108. К Аравию 77
ترجمة آلية عن الأصل · عرض الأصل
لقد أظهرت لنا رسالتك بأوضح صورة حجم بوتقة الحزن التي تحملها في روحك نتيجة المصير الذي حل بنا. بالطبع، عرفنا ذلك من قبل: لن نتمكن أبدًا من نسيان تلك الدموع الغزيرة التي ذرفتها في بداية هذه الكوارث. لكن رسالتك كشفت لنا، بما لا يقل عن تلك الدموع والنحيب، عن أي حزن حارق يعذب قلبك. وسيجازيك الله الإنسان على ذلك، فإن على الحزن أجرا، وأجرا عظيما وفيرا.
أثناء الكوارث التي حلت بالشعب اليهودي، كان هناك أيضًا أناس لم يتمكنوا من تجنب جرائم الشعب، بل فقط تأوهوا وبكوا عليهم، وقد نال هؤلاء الناس مكافأة لأنفسهم لدرجة أنه بينما تم تسليم الآخرين إلى الدمار والدمار، فقد نجوا هم وحدهم من الغضب. "اصنع علامة على جباه النائحين والمتنهدين..." قال الرب. ("أعط علامة على وجوه الناس الذين يئنون ويمرضون") (حزقيال 9: 4). في الواقع، على الرغم من أنهم لم يتمكنوا من إيقاف آثام الآخرين، إلا أنهم فعلوا من جانبهم كل ما في وسعهم - بكوا، وبكوا بسبب ما حدث، وبالتالي اكتسبوا الحق في الأمن الكامل. ابكوا يا أسيادي باستمرار على ما يحدث الآن، وصلوا باستمرار إلى الله المحب للإنسان ليضع حدًا لهذا الانهيار العام للكون.
إنكم تعلمون بالطبع، وتعلمون يقينًا، أن البلبلة والاضطراب قد انتشرا في كل مكان؛ ولذلك من الضروري أن نصلي إلى الله ليس فقط من أجل القسطنطينية، بل من أجل الكون كله، لأن الشر الذي بدأ هناك، وانتشر في سيل جارف، يضر بالكنائس في جميع أنحاء الأرض.
ما طلبته منا، هو ما نطلبه منك أيضًا: طالما أننا منفصلون عنك جسديًا (روحيًا نحن دائمًا متحدون مع نبلك وبيتك)، فلا تجعل من الكتابة إلينا باستمرار وإسعادنا بأخبار صحتك. أنت تعرف كم سنكون سعداء. لقد أمرتنا، كما علمت بذلك بعد المغادرة، بالاحتماء في عقارك؛ ولكن تبع ذلك أمر بعدم إرسالنا بعد الآن إلى سبسطية، بل إلى كوكوز - المكان الأكثر مهجورًا في أرمينيا، علاوة على ذلك، فهو خطير للغاية بسبب غارات الإيساوريين. على أية حال، فإننا نعرب عن امتناننا لنبلكم على ما أظهرتموه لنا من شرف، واهتمامنا براحة البال حتى لو كنا بعيدين عنكم، حيث أعدتم لنا غرفة وطلبتم تركنا في بيتكم. إذا كان لديك أصدقاء في كوكوزا، فيرجى الكتابة إليهم عنا.
لقد قمنا بترتيب الفقرات الموجودة في النص. – هيئة تحرير “ABC الإيمان”
قبل وصوله إلى كوكوز عام 404.
قد تكون مهتمًا بـ: