Книга Есфирь
ორიგინალის მანქანური თარგმანი · ორიგინალის ჩვენება
ესთერის წიგნს ასე უწოდებენ, რადგან ესთერის მეშვეობით ღმერთმა გადაარჩინა ებრაელები, რომლებიც ყველა განადგურების საფრთხის წინაშე იყვნენ და დასაჯა ჰამანი, რომელიც მათ წინააღმდეგ შეთქმულებას აწყობდა. მეფე არტაქსერქსემ, უარყო ცოლი, თავის სამეფოში ეძებდა ყველაზე მშვენიერ და მშვენიერ ქალს, რათა ცოლად მიეყვანა იგი; ესთერი სწორედ ეს იყო, ებრაელი ქალი. მას ჰყავდა ნათესავი, მორდოქაი, რომელიც ციდკიას მეთაურობით ტყვედ წაიყვანეს იმ ქვეყანაში. მეფემ, ზემოხსენებული ჰამანის ამაღლების შემდეგ, უბრძანა, ყველამ თაყვანი ეცა მისთვის. მაგრამ რაკი მორდოქაის, როცა ღმერთს ემსახურებოდა, არ სურდა ადამიანის თაყვანისცემა, ჰამანი განრისხდა მასზე და შეიტყო, რომ ის ებრაელი იყო, დაარწმუნა მეფე არტაქსერქსე და ბრძანა, მეთორმეტე თვის ერთ დღეს გაენადგურებინათ მის სამეფოში მყოფი ყველა ებრაელი. ამის შესახებ რომ გაიგო, მორდოქაიმ დაიტირა და მარხულმა მიუბრუნდა ესთერს და დახმარება სთხოვა. ესთერი, მარხვისა და ღვთისადმი ლოცვის შემდეგ, ქალის სამოსით შემკული, შემოვიდა მეფეში მოწვევის გარეშე და შეუფერებელ დროს - და დაუპატიჟებლად შესვლა არ დაუშვა; მაგრამ ის იმედოვნებდა არა ხელსაყრელ დროს, არამედ ლოცვას.
როდესაც მეფე გაკვირვებული იყო მისი უჩვეულო საქციელით, იგი შიშისგან დაეცა. მაგრამ ღმერთმა შეცვალა მეფის რისხვა მოწყალებითა და თვინიერებით; ფეხზე წამოდგა და ცოლი ასწია, მოუწოდა არ შეეშინდა და ნება დართო, ეთხოვა ის, რაც სურდა. მან სთხოვა მეფეს, რომ მის დღესასწაულზე ჰამანთან ერთად მისულიყო არა ერთხელ, არამედ ორჯერ. ჰამანი, სიხარულისგან და სიამოვნებისგან, რომ დედოფლისგან მოწვევა მიიღო, მორდოქაით კიდევ უფრო იამაყა და მაღალი ხის დადგმა ბრძანა, მეორე დღეს მორდოქაის ჩამოკიდებას აპირებდა.
ამასობაში მეფემ, ღვთის კეთილგანწყობილებით, იმ ღამეს ვერ დაიძინა და ბრძანა, წაეკითხათ მისთვის სამახსოვრო ცნობები. მათი წაკითხვისას წავაწყდი მორდოქაის მიერ მისთვის გაკეთებული კეთილი საქმის ჩანაწერს, კერძოდ: როცა ორი საჭურისი მეფის წინააღმდეგ შეთქმულებას აწყობდა, მორდოქაიმ მეფეს ეს გაუმხილა და გაასამართლა ისინი. მორდოქაის მსახურების გამო, მეფეს სურდა მისთვის ღირსეული პატივი მიეცა. დილით რომ მივიდა ჰამანი მასთან, მეფემ ჰკითხა: რა ღირსია ის, ვინც მეფისთვის კეთილი საქმე ჩაიდინა? ჰამანმა, იფიქრა, რომ მეფე თავის თავზე ეკითხებოდა, უპასუხა, რომ ასეთი ადამიანი ღირსი იყო მეთაურობით მეორედ დასახელებულიყო. ამიტომ მეფემ ბრძანა მორდოქაის ასეთი პატივი მიეცათ და ჰამანს უბრძანა, წინ წასულიყო. ესთერმა, ისარგებლა შესაძლებლობით, დაიწყო შუამავლობა ებრაელებისთვის. როდესაც მეფემ სინანული გამოხატა იუდეველთა წინააღმდეგ უკანონო ბრძანების გამო, განრისხდა ჰამანზე, თავად ჰამანმა დაიწყო ესთერის თხოვნა მეფის არყოფნისას, ჩახშობილი და მუხლებზე ჩახუტებული.
მეფემ დაინახა, რომ ჰამანი დედოფლის ფეხებს შეეხო და ფიქრობდა, რომ ამას სამარცხვინო მიზნით აკეთებდა, ბრძანა, თავად ჰამანი ჩამოეკიდათ იმ ხეზე, რომელიც მან მოამზადა მორდოქაისთვის. მაშინ მეფემ ბრძანა, რომ ყველა ებრაელი დარჩეს და მათი მტრები გაანადგურონ. ორმოცდაათი ათასი ადამიანი გაანადგურეს. ამიტომ დაწესდა დღესასწაული მეთორმეტე თვის მეთოთხმეტე და მეთხუთმეტე დღეს, რომელსაც ადარს უწოდებენ; და თავად ამ დღეს მათ ენაზე ეწოდება "ფურიმი" 14 (ესთ. 10:3). ამიტომ, ამ დღეს ებრაელები წვავენ ჰამანის სურათს და აღნიშნავენ მათი ხსნის ხსოვნას. სწორედ აქ მთავრდება წიგნი.
ტექსტში აბზაცები მოვაწყვეთ ჩვენ - "ABC of Faith"-ის რედაქცია.
წმინდა I. ოქროპირთან: "ვაგონი"
შეიძლება დაგაინტერესოთ: