Výber z rôznych slov svätého Jána Zlatoústeho
Выборки из разных слов св. Иоанна Златоуста
Voľné dielo — celý text je tu.
Strojový preklad z originálu · Zobraziť originál
Obsah Rozhovor 1. O láske Slovo 2. O modlitbe Slovo 3. O pokání Slovo 4. O pôste a cudnosti Rozhovor 5. O šťastí a nešťastí Slovo 6. O vyučovaní a poučení Slovo 7. O pokore Slovo 8. O duši Slovo 9. O tom, čo by nemala zanedbávať Cirkev Božia a Sväté sviatosti Slovo 1 O chudobe Slovo 1 O prozreteľnosti Slovo 1 10. sýtosť a opitosť Slovo 13. O chorobe a lekároch Slovo 14. O ženách a kráse Slovo 15. O chamtivosti Slovo 16. O arogancii a márnivosti Slovo 17. O závisti Slovo 18. O nenávisti a nepriateľstve Slovo 19. O smútku a smútku Slovo 20. O hneve a zlosti Slovo o sile a sláve. Slovo 22. O trpezlivosti a štedrosti. Slovo 23. O almužne a láske k záľubám. Slovo 24. O hriechu a spovedi. Slovo 25. O budúcom súde. Slovo 26. O cnosti a neresti. Slovo 27. O výchove detí. Slovo 28. O prísahách. Slovo 29. O dobrote, netrpezlivosti a zášti. Slovo 30. Chvála sv. Apoštolovi Pavlovi, ktorú zostavil Theodor Magister z rôznych slov svätého nášho otca Jána Zlatoústeho. Slovo 31. O smrti Slovo 32. O odvahe a statočnosti. Slovo 33. Na sviatok sv. Vaiy Slovo 34. Na Vianoce sv. Slovo 35.
O pokání Slovo 36. Chvála sv. apoštolovi Pavlovi Slovo 37. O mlčaní a o tajomstvách Slovo 38. O nehanebnom vyznaní čestného kríža a o tom, ako nás Kristus skrze neho spasil a ako v ňom máme vkladať svoju slávu; o cnosti a o tom, ako (Pán) chce našu spásu, a o almužne. Slovo 39. Že Boh nám dal mnoho spôsobov, ako nehrešiť, ak chceme, a že ten, kto má v úmysle prijať Kráľovstvo nebeské, musí zachovávať všetky prikázania; Ten, kto niektoré pozoruje a iné porušuje, sa v gehenne dozvie, čím sa líši od ostatných ľudí. Slovo 40. O tom, že pre spásu našich bratov musíme urobiť a podniknúť všetko a že je veľkým dobrom odpúšťať hriechy tým, ktorí sa proti nám previnili, že je to väčšie ako almužna. Homília 41. O tom, že musíme napodobňovať aspoň svojich služobníkov, aby sme z bázne Božej robili to, čo oni zo strachu pred nami, a o nevýslovných dobrodeniach pripravených pre svätých. Slovo 42. Aby sme neboli v rozpakoch, keď vidíme, ako dobrí ľudia trpia nešťastím, kým zlí ľudia majú všetkého nadbytok; a že ten, kto žije v hriechoch, sa nelíši od smradľavého mŕtveho.
Slovo 43. Že ten, kto zanedbáva prítomnosť, zvíťazí nad oboma a že žiadostivosť je horšia ako akákoľvek špina a nečistota. Homília 44. O kajúcnosti, trpezlivosti a želaniach do budúcnosti; a o druhom príchode nášho Pána Ježiša Krista. Slovo 45. O tom, že za zosnulými sa nemá intenzívne oplakávať. Slovo 46. Že aj keď sme vinní všetkými hriechmi, môžeme byť spasení spoveďou; a že každý z nás veriacich má anjela strážneho; a o kňazoch. Homília 47. O tom, že sa nemá nehodne pristupovať k Božím tajomstvám. Slovo 48. Kvetná záhrada vo forme slova, ktorú zozbieral Theodore od Zlatoústeho: čo musí kresťan urobiť, aby zdedil večný život.
Ἐκλογαί άπό διαφόρων λόγων . Pod týmto názvom sú známe zbierky rozhovorov, ktoré po Chryzostomovej smrti zostavili rôzne osoby na určité témy, od tých, ktoré súvisia s témami a ktoré sa páčia najmä zostavovateľom diel svätca. Úryvky sú uvedené čiastočne v doslovnom podaní, čiastočne vo voľnom prerozprávaní a sú vypožičané z pôvodných diel Chryzostoma, ako aj z diel pripisovaných iba Chryzostomovi, ktoré sa do dnešných dní nielen zachovali, ale sa aj stratili. Tieto eklogy (výbery) boli rozšírené a používali ich súkromné osoby aj králi. Známa je napríklad luxusná zbierka Eklógov byzantského cisára Nikephoros Botaniatus (1078–1081), zapísaná v kódexoch Koalénskej knižnice pod číslom LXXIX. Odseky v texte sme usporiadali my. – Redakcia „ABC of Faith“
Mohlo by vás zaujímať:
Obsah
1 Беседа 1. О любви
2 Слово 2. О молитве
3 Слово 3. О покаянии
4 Слово 4. О посте и целомудрии
5 Беседа 5. О счастье и несчастье
6 Слово 6. Об учении и наставлении
7 Слово 7. О смиренномудрии
8 Слово 8. О душе
9 Слово 9. О том, что не должно пренебрегать Церковью Божией и Святыми Таинствами
10 Слово 10. О Промысле
11 Слово 11. О богатстве и бедности
12 Слово 12. О пресыщении и пьянстве
13 Слово 13. О болезни и врачах
14 Слово 14. О женщинах и красоте
15 Слово 15. О корыстолюбии
16 Слово 16. О высокомерии и тщеславии
17 Слово 17. О зависти
18 Слово 18. О ненависти и вражде
19 Слово 19. О печали и скорби
20 Слово 20. О гневе и ярости
21 Слово 21. О начальстве, власти и славе.
22 Слово 22. О терпении и великодушии.
23 Слово 23. О милостыне и страннолюбии.
24 Слово 24. О грехе и исповеди.
25 Слово 25. О будущем Суде.
26 Слово 26. О добродетели и пороке.
27 Слово 27. О воспитании детей.
28 Слово 28. О клятвах.
29 Слово 29. О незлобии, злотерпении и злопамятовании.
30 Слово 30. Похвала св. Апостолу Павлу, составленная Федором Магистром из различных слов св. отца нашего Иоанна Златоустого.
31 Слово 31. О смерти
32 Слово 32. О мужестве и храбрости.
33 Слово 33. На св. праздник Ваий
34 Слово 34. На св. Рождество Христово.
35 Слово 35. О покаянии
36 Слово 36. Похвала св. апостолу Павлу
37 Слово 37. О молчании и о тайнах
38 Слово 38. О непостыдном исповедании Честного Креста и о том, как Христос спас нас через него, и как нам в нем следует полагать славу свою; о добродетели и о том, как (Господь) хочет нашего спасения, и о милостыне.
39 Слово 39. О том, что Бог дал нам много путей для того, чтобы не грешить, если хотим, и что тому, кто намерен получить Царство Небесное, следует соблюдать все заповеди; соблюдающий же одни и нарушающий другие узнает в геенне, чем он отличается от других людей.
40 Слово 40. О том, что нужно все делать и предпринимать ради спасения наших братьев, и что великое благо – прощать грехи согрешившим против нас, что это больше милостыни.
41 Слово 41. О том, что мы должны подражать хотя бы слугам нашим, чтобы ради страха Божия делать то, что они делают из-за страха перед нами, и о неизреченных благах, уготованных святым.
42 Слово 42. О том, что не следует нам смущаться, видя, как добрые люди терпят несчастья, злые же имеют все в изобилии; и о том, что живущий в грехах ничем не отличается от смердящего мертвеца.
43 Слово 43. О том, что пренебрегающий настоящим возобладает тем и другим, и что любостяжание хуже всякой грязи и нечистоты.
44 Слово 44. О сокрушении, терпении и пожелании будущих благ; и о втором пришествии Господа нашего Иисуса Христа.
45 Слово 45. О том, что не должно усиленно оплакивать умерших.
46 Слово 46. О том, что если мы даже виновны во всех грехах, мы можем спастись через исповедь; и что каждый из нас верующих имеет Ангела Хранителя; и о священниках.
47 Слово 47. О том, что не должно недостойно приступать к Божественным Тайнам.
48 Слово 48. Цветник в форме слова, собранный из Златоуста Феодором: что нужно делать христианину, чтобы наследовать жизнь вечную.