ORTHODOX HOUSE
⛪ Všetky Cirkvi
Prihlásiť sa
🎧Živá hudba ☾
☦ Dnes nedeľa, 1. novembra / 19. októbra (starý štýl) 🍽 Bez pôstu gregoriánsky kalendár ⇄
Nežoldnieri a Wonderworkers Cosmas a Damian · Svätá Teodota, Matka Kozmu a Damiána

Воспоминания старого профессора (с 1847 по 1913 год)

Strojový preklad z originálu · Zobraziť originál
Staroba rada spomína na staré dobré časy, žije, dalo by sa povedať, viac v minulosti ako v prítomnosti. Čitateľov teda zrejme vzhľad mojich „Memoárov“ nijako zvlášť neprekvapí. Musím však povedať, že tieto „Spomienky“ nie sú zapríčinené ani tak mojou vnútornou potrebou podeliť sa o dojmy z minulosti, ktoré nemusia byť pre čitateľov nezaujímavé, ale vonkajšou stimuláciou, a to vytrvalými prosbami mojich drahých kolegov na Teologickej akadémii v Petrohrade, aby som sa podelil o svoje spomienky z mnohých rokov mojej akademickej služby, najskôr na Moskovskej teologickej akadémii (4 roky) a potom, čo som zažil počas 29. rokov na Petrohradskej teologickej akadémii (4 roky). študentské časy (1859–1863). Uvedené vytrvalé požiadavky mojich bývalých kolegov sa zintenzívnili najmä pred storočnicou našej petrohradskej akadémie v roku 1909 a počas jej osláv. Ale najprv som rezolútne odmietal tieto požiadavky, pretože som bol vzhľadom na povahu svojej povahy v rozpakoch, aby som svoju osobnosť vyzdvihol, ak nie do popredia, tak aspoň na veľmi významné miesto, čo je vo väčšej či menšej miere nevyhnutné v akýchkoľvek memoároch. Avšak na moje 50. narodeniny (18. novembra 1913) 6 moje odhodlanie výrazne zakolísalo. Na jednej strane ma v tento pre mňa významný deň zaplavil prúd spomienok s osobitnou silou a čiastočne sa to prejavilo aj v mojich prejavoch k delegátom Petrohradskej akadémie (vyslúžilému profesorovi a riaditeľovi Archeologického inštitútu v Petrohrade N. V. Pokrovskému a profesorovi Archpriest P. I. Leporskému), ktorí ma poctili návštevou mojej Gatchiny a priniesli mi do hlbín mojej duše niečo, čo ustúpilo do ústrania. milá mamička – akadémia. Na druhej strane, v rámci priateľského rozhovoru pri tejto príležitosti sa opäť začali prejavy na predchádzajúcu tému memoárov so zvýšeným naliehaním na ich zostavenie. Všetko ma začalo nakláňať opačným smerom ako bolo moje pôvodné rozhodnutie. Posledný impulz v tomto smere dal vážený redaktor Christian Reading, ktorý ma požiadal, aby som napísal nejaký článok do tohto časopisu „pri príležitosti môjho výročia“. Nemohol som poprieť spravodlivosť jeho požiadavky a rozhodol som sa ju splniť. Ale aj tak ma najprv napadlo odovzdať redaktorovi niečo z mojich akademických čítaní o dogmatickej teológii. Nakoniec som však začal premýšľať: nebolo by lepšie podeliť sa s čitateľmi tohto najstaršieho akademického časopisu o svoje spomienky najmä z akademického života a uspokojiť tak redakciu akademického časopisu, ako aj túžbu mojich drahých kolegov v akadémii. Pomyslel som si, že niečo z mojich akademických prednášok, hodné uverejnenia, sa, ak sa to Bohu páči, uchová v mojich rukopisoch a nestratí sa čitateľom ani po mojej smrti, a moje spomienky, ak budem váhať a pomyslím si, môžu ísť so mnou do hrobu, ktorý mi, aspoň v mojom 77-ročnom veku (1836-1913), nie je ďaleko. Zároveň mi prišli na um nasledujúce úvahy. Snáď stručná kronika môjho života pre starších čitateľov nášho duchovného časopisu predstaví niečo nie nezaujímavé v tom zmysle, že nám pripomenie staré časy, ktoré sú mnohým drahé, a mladej generácii poskytne aj niečo, čo nie je zbavené poučnosti. A potom sa kronika človeka, ktorý prežil celý svoj vedomý život v úzkom, nerozlučnom spojení s duchovnou školou, môže ukázať ako užitočná aj inak. Nebude to v súčasnosti, keď je nastolená otázka radikálnej transformácie teologickej školy, slúžiť ako akýsi historický odkaz z minulosti našej teologickej školy? Všetky tieto úvahy ma napokon primäli k zostaveniu memoárov. Toto, moji milí čitatelia, je pôvodný príbeh mojich „spomienok“. Nech odpustia: 1) nepresnosť niektorých chronologických údajov, pretože som si nikdy nepísal denníky ani krátke poznámky, čo teraz veľmi ľutujem; 2) že sa nevedomky staviam do centra diania okolo mňa, čomu by som sa chcel všemožne vyhnúť, ale ako uvidia, nie vždy som to dokázal; 3) chyby v pamäti a zaujatosti charakteristické pre ľudskú slabosť vo vzťahu k osobám a udalostiam, s ktorými som sa stretol na mojej životnej ceste, hoci som sa v tomto smere snažil byť objektívny a nestranný, ako som len mohol, napokon 4) veľa maličkostí z každodenného života, ktoré mi upadli do pamätí a ktorým som sa nevyhol, pretože som veril, že niekedy slúžia ako lepšia ilustrácia udalostí a osôb ako ich nepodložené vlastnosti. Gatchina, 29. novembra 1913 Je zrejmé, že ide o výročie oficiálnych (akademických a spoločenských) aktivít autora spomienok. Viac o tom píše v závere svojej práce. (poznámka redakcie) Mohlo by vás zaujímať:
🔑Prihlásiť sa 📖Modlitebná kniha 🕊Živá modlitba 📨Poslať správu 👥Priatelia 💬Skupiny ⛪Moja farnosť 🕯Virtuálny chrám 🙏Modlitby po dohode 🗓Kalendár ☦Životy svätých ✏️Katechéza 📚Knižnica 🌍Prehľad pravoslávneho sveta 🎧Živá hudba ⚖Kánony 📜Sväté písmo 🧭Mapa pravoslávia ✅Vyskúšaj sa 🔔Upozornenia ➕Moje odbery 🛍Obchod 💬Podpora