Воспоминания старого профессора (с 1847 по 1913 год)
Traducere automată din original · Arată originalul
Bătrânețea adoră să-și amintească vremurile bune, trăind, s-ar putea spune, mai mult în trecut decât în prezent. Prin urmare, probabil că cititorii nu vor fi deosebit de surprinși de apariția „Memoriilor” mele.
Trebuie, totuși, să spun că aceste „Memorii” sunt cauzate nu atât de nevoia mea internă de a împărtăși impresii din trecut, care poate nu este neinteresantă pentru cititori, cât de stimularea externă, și anume cererile persistente ale dragilor mei colegi de la Academia Teologică din Sankt Petersburg, ca să-mi împărtășesc amintirile din mulți ani de serviciul meu academic, mai întâi la Academia Teologică (4 ani), apoi la Academia Teologică din Moscova (2 ani), apoi la Academia Teologică (2 ani) din Sankt Petersburg. și, în plus, ceea ce am experimentat în timpul studenției (1859–1863).
Cererile persistente de mai sus ale foștilor mei colegi s-au intensificat mai ales înainte de aniversarea centenarului Academiei noastre din Sankt Petersburg în 1909 și în timpul sărbătoririi acesteia. Dar la început am respins hotărât aceste cereri, fiindu-mi jenat, din cauza naturii caracterului meu, să-mi pun personalitatea înainte, dacă nu în prim-plan, atunci măcar într-un loc foarte proeminent, ceea ce este inevitabil, într-o măsură mai mare sau mai mică, în orice memorie. Cu toate acestea, la 50 de ani de naștere (18 noiembrie 1913), 6 hotărârea mea a șovăit semnificativ. Pe de o parte, în această zi semnificativă pentru mine, un flux de amintiri m-a cuprins cu o forță deosebită și s-a exprimat parțial în discursurile mele adresate delegaților Academiei din Sankt Petersburg (profesor emerit și director al Institutului de Arheologie din Sankt Petersburg Pokrovsky și profesorul protopop P.I. Leporsky), care m-au onorat cu o vizită la mine și mi-au adus ceva ce mi-a atins Gatchina de retrepth, care mi-a atins sufletul. o adresă de la draga mea mamă – academie.
Pe de altă parte, pe fondul conversației amicale cu această ocazie, au început din nou discursurile pe tema anterioară a memoriilor cu insistență sporită asupra compilarii lor. Totul a început să mă încline într-o direcție opusă deciziei mele inițiale.
Impulsul final în această direcție a fost dat de respectatul editor al Christian Reading, care mi-a cerut să scriu un articol pentru această revistă „cu ocazia aniversării mele”. Nu am putut nega justiția cererii sale și am decis să o îndeplinesc. Dar totuși, la început m-am gândit să trimit redactorului ceva din lecturile mele academice despre teologia dogmatică. Totuși, până la urmă, am început să mă gândesc: nu ar fi mai bine să împărtășesc cu cititorii acestei cele mai vechi reviste academice amintirile mele, în principal din viața academică, și astfel să satisfac atât redactorii revistei academice, cât și dorința dragilor mei colegi din academie. Ceva, m-am gândit, din prelegerile mele academice, demn de publicat, poate, dacă îi place lui Dumnezeu, să fie păstrat în manuscrisele mele și să nu se piardă cititorilor nici după moartea mea, iar amintirile mele, dacă ezit și mă gândesc, pot merge cu mine în mormânt, care, cel puțin la vârsta mea de 77 de ani (1836-1913), nu este departe de mine. În același timp, mi-au venit în minte următoarele considerații.
Poate că o scurtă cronică a vieții mele pentru cititorii vârstnici ai revistei noastre spirituale va prezenta ceva deloc neinteresant, în sensul că ne va aduce aminte de vremurile vechi care sunt dragi multora, iar pentru generația mai tânără va oferi și ceva nu lipsit de instructivitate. Și atunci cronica unei persoane care și-a trăit întreaga viață conștientă într-o legătură strânsă și inextricabilă cu o școală spirituală se poate dovedi a fi utilă în alt mod. În prezent, când s-a pus problema unei transformări radicale a școlii teologice, nu va servi ea ca un fel de referință istorică din trecutul școlii noastre teologice? Toate aceste considerații m-au convins în cele din urmă să-mi alcătuiesc memoriile.
Aceasta, dragii mei cititori, este povestea de origine a „amintirilor” mele.
Să-i ierte: 1) inexactitatea unor date cronologice, căci nu am ținut niciodată jurnale sau chiar note scurte, pe care acum le regret foarte mult; 2) că, fără să vreau, mă plasez în centrul a ceea ce se întâmplă în jurul meu, ceea ce aș vrea să-l evit în toate modurile posibile, dar, după cum vor vedea, nu am fost întotdeauna în stare; 3) erori de memorie și părtiniri caracteristice slăbiciunii umane cu privire la persoanele și evenimentele întâlnite pe parcursul vieții mele, deși am încercat în acest sens să fiu obiectiv și imparțial cât am putut, în final 4) multe lucruri mărunte din viața de zi cu zi care mi-au căzut în amintiri și pe care nu le-am evitat, crezând că servesc uneori ca o mai bună ilustrare a caracterelor lor nefondate și nefondate.
Gatchina, 29 noiembrie 1913
Evident, aceasta se referă la aniversarea activităților oficiale (academice și sociale) ale autorului memoriilor. El scrie mai multe despre asta la sfârșitul lucrării sale. (Nota editorului)
Te-ar putea interesa: