ORTHODOX HOUSE
⛪ Сите Цркви
Најава
🎧Жива музика ☾
☦ Денес недела, 1 ноември / 19 октомври (стар стил) 🍽 Нема пост јулијански календар ⇄
пророкот Јоил · Моштите Вен. Јован Рилски

Воспоминания старого профессора (с 1847 по 1913 год)

Машински превод од оригиналот · Прикажи оригинал
Староста сака да се сеќава на старите добри времиња, живеејќи, може да се каже, повеќе во минатото отколку во сегашноста. Затоа, читателите веројатно нема да бидат особено изненадени од изгледот на моите „Мемоари“. Меѓутоа, морам да кажам дека овие „Мемоари“ не се предизвикани толку од мојата внатрешна потреба да споделувам впечатоци од минатото, што можеби не е неинтересно за читателите, туку од надворешната стимулација, имено, упорните барања на моите драги колеги од Богословската академија во Санкт Петербург, да ги споделам моите спомени од долгогодишната моја академска служба, а потоа на Академијата во Санкт Петербург, прво на Академијата во Санкт Петербург. (29 години) и, дополнително, она што го доживеав во студентските денови (1859–1863). Горенаведените упорни барања на моите поранешни колеги особено се интензивираа пред стогодишнината од нашата Академија во Санкт Петербург во 1909 година и за време на нејзиното одбележување. Но, на почетокот решително ги отфрлив овие барања, засрамувајќи се, поради природата на мојот лик, да ја ставам мојата личност напред, ако не на прво место, тогаш барем на многу истакнато место, што е неизбежно, во поголема или помала мера, во сите мемоари. Меѓутоа, на мојот 50-ти роденден (18 ноември 1913 година), 6, мојата решителност значително се поколеба. Од една страна, на овој значаен ден за мене, млаз спомени ме облеа со особена сила и делумно беа изразени во моите говори пред делегатите од Академијата во Санкт Петербург (почесен професор и директор на Археолошкиот институт во Санкт Петербург Н.В. Покровски и професорот протоереј П. длабочините на мојата душа, обраќање од мојата мила мајка - академијата. Од друга страна, среде пријателскиот разговор по овој повод, повторно почнаа говорите на претходната тема мемоари со зголемено инсистирање за нивно составување. Сè почна да ме навалува во насока спротивна на мојата првобитна одлука. Конечниот поттик во оваа насока го даде почитуваниот уредник на Кристијан Ридинг, кој побара да напишам некоја статија за ова списание „по повод мојата годишнина“. Не можев да ја негирам правдата на неговото барање и решив да го исполнам. Но, сепак, на почетокот мислев да му поднесам на уредникот нешто од моите академски читања за догматската теологија. Сепак, на крајот, почнав да размислувам: зарем не е подобро да ги споделам со читателите на ова најстаро академско списание моите спомени, главно од академскиот живот, и со тоа да ги задоволи и уредниците на академското списание и желбата на моите драги колеги од академијата. Нешто, си помислив, од моите академски предавања, достојно за објавување, може, ако му е угодно на Бога, да биде зачувано во моите ракописи и да не биде изгубено за читателите дури и по мојата смрт, а моите сеќавања, ако се двоумам и размислувам, може да одат со мене во гробот, кој барем на мојата 77-годишна возраст (1836-1913) не е далеку од мене. Во исто време, на ум ми паднаа следните размислувања. Можеби една кратка хроника од мојот живот за постарите читатели на нашето духовно списание ќе прикаже нешто неинтересно во смисла дека ќе не потсети на старите времиња што на многумина им се драги, а за помладата генерација ќе обезбеди и нешто што не е лишено од поучност. И тогаш хрониката на личност која го живеела целиот свој свесен живот во тесна, нераскинлива врска со духовното училиште може да испадне корисна на друг начин. Во моментов, кога се поставува прашањето за радикална трансформација на богословската школа, нема ли тоа да послужи како некаква историска референца од минатото на нашата теолошка школа? Сите овие размислувања конечно ме убедија да ги составам моите мемоари. Ова, драги мои читатели, е приказната за потеклото на моите „сеќавања“. Нека ми простат: 1) неточноста на некои хронолошки податоци, затоа што никогаш не сум водел дневници или кратки белешки, за што сега многу жалам; 2) дека несвесно се ставам во центарот на она што се случува околу мене, што би сакал да го избегнам на секој можен начин, но, како што ќе видат, не сум бил секогаш во можност; 3) грешки во меморијата и предрасуди карактеристични за човечката слабост во однос на личности и настани на кои се сретнав на мојот животен пат, иако се трудев во тој поглед да бидам објективен и непристрасен колку што можев, конечно 4) многу ситници од секојдневниот живот што ми паднаа во сеќавањата и кои не ги избегнував, верувајќи дека понекогаш служат како подобра илустрација за нивните настани и непристрасни карактеристики од нивните настани. Гатчина, 29 ноември 1913 година Очигледно, ова се однесува на годишнината од официјалните (академски и општествени) активности на авторот на мемоарите. Тој пишува повеќе за ова на крајот од својата работа. (Забелешка на уредникот) Можеби ќе ве интересира:
🔑Најава 📖Молитвеник 🕊Жива молитва 📨Испрати вест 👥Пријатели 💬Групи ⛪Мојата парохија 🕯Виртуелен храм 🙏Молитви по договор 🗓Календар ☦Житија на светиите ✏️Катихеза 📚Библиотека 🌍Преглед на православниот свет 🎧Жива музика ⚖Канони 📜Свето Писмо 🧭Карта на православието ✅Провери се 🔔Известувања ➕Моите претплати 🛍Продавница 💬Поддршка