Воспоминания старого профессора (с 1847 по 1913 год)

Τα γηρατειά αγαπούν να θυμούνται τις παλιές καλές εποχές, ζώντας, θα έλεγε κανείς, περισσότερο στο παρελθόν παρά στο παρόν. Ως εκ τούτου, οι αναγνώστες μάλλον δεν θα εκπλαγούν ιδιαίτερα από την εμφάνιση των «Απομνημονευμάτων» μου. Πρέπει, ωστόσο, να πω ότι αυτά τα «Απομνημονεύματα» προκαλούνται όχι τόσο από την εσωτερική μου ανάγκη να μοιραστώ εντυπώσεις από το παρελθόν, που μπορεί να μην είναι αδιάφορο για τους αναγνώστες, αλλά από την εξωτερική διέγερση, δηλαδή τα επίμονα αιτήματα των αγαπημένων μου συναδέλφων στη Θεολογική Ακαδημία της Αγίας Πετρούπολης, να μοιραστώ τις αναμνήσεις μου από τα πολλά χρόνια της ακαδημαϊκής μου υπηρεσίας. (29 ετών) και, επιπλέον, όσα έζησα στα φοιτητικά μου χρόνια (1859–1863). Τα παραπάνω επίμονα αιτήματα των πρώην συναδέλφων μου εντάθηκαν ιδιαίτερα πριν από την εκατονταετηρίδα της Ακαδημίας μας της Αγίας Πετρούπολης το 1909 και κατά τον εορτασμό της. Αλλά στην αρχή απέρριψα αποφασιστικά αυτά τα αιτήματα, ντρεπόμουν, λόγω της φύσης του χαρακτήρα μου, να βάλω την προσωπικότητά μου μπροστά, αν όχι στο προσκήνιο, τουλάχιστον σε μια πολύ περίοπτη θέση, κάτι που είναι αναπόφευκτο, σε μεγαλύτερο ή μικρότερο βαθμό, σε οποιαδήποτε απομνημονεύματα. Ωστόσο, στα 50α γενέθλιά μου (18 Νοεμβρίου 1913), 6 η αποφασιστικότητά μου αμφιταλαντεύτηκε σημαντικά. Από τη μία, αυτή τη σημαντική μέρα για μένα, ένα ρεύμα αναμνήσεων με πλημμύρισε με ιδιαίτερη δύναμη και εκφράστηκε εν μέρει στις ομιλίες μου στους εκπροσώπους της Ακαδημίας της Αγίας Πετρούπολης (Ομότιμος Καθηγητής και Διευθυντής του Αρχαιολογικού Ινστιτούτου της Αγίας Πετρούπολης N.V. τα βάθη της ψυχής μου, μια προσφώνηση από την αγαπημένη μου μητέρα - την ακαδημία. Από την άλλη, εν μέσω της φιλικής συνομιλίας με την ευκαιρία αυτή, άρχισαν και πάλι ομιλίες για το προηγούμενο θέμα των απομνημονευμάτων με αυξημένη επιμονή στη σύνταξή τους. Όλα άρχισαν να με γέρνουν προς μια κατεύθυνση αντίθετη από την αρχική μου απόφαση. Την τελευταία ώθηση προς αυτή την κατεύθυνση έδωσε ο σεβαστός συντάκτης του Christian Reading, ο οποίος απαίτησε να γράψω κάποιο άρθρο για αυτό το περιοδικό «με την ευκαιρία της επετείου μου». Δεν μπορούσα να αρνηθώ τη δικαιοσύνη του αιτήματός του και αποφάσισα να το εκπληρώσω. Ωστόσο, στην αρχή σκέφτηκα να υποβάλω στον εκδότη κάτι από τις ακαδημαϊκές μου αναγνώσεις για τη δογματική θεολογία. Ωστόσο, στο τέλος, άρχισα να σκέφτομαι: δεν θα ήταν καλύτερο να μοιραστώ με τους αναγνώστες αυτού του παλαιότερου ακαδημαϊκού περιοδικού τις αναμνήσεις μου, κυρίως από την ακαδημαϊκή ζωή, και έτσι να ικανοποιήσω τόσο τους συντάκτες του ακαδημαϊκού περιοδικού όσο και την επιθυμία των αγαπημένων μου συναδέλφων στην ακαδημία. Κάτι, σκέφτηκα, από τις ακαδημαϊκές μου διαλέξεις, άξιο δημοσίευσης, μπορεί, αν αρέσει στον Θεό, να διατηρηθεί στα χειρόγραφά μου και να μην χαθεί στους αναγνώστες ακόμη και μετά τον θάνατό μου, και οι αναμνήσεις μου, αν διστάζω και σκεφτώ, να με πηγαίνουν στον τάφο, που τουλάχιστον στα 77 μου χρόνια (1836-1913) δεν απέχει πολύ από εμένα. Ταυτόχρονα, ήρθαν στο μυαλό οι ακόλουθες σκέψεις. Ίσως ένα σύντομο χρονικό της ζωής μου για τους ηλικιωμένους αναγνώστες του πνευματικού μας περιοδικού να παρουσιάσει κάτι που δεν είναι καθόλου ενδιαφέρον με την έννοια ότι θα μας θυμίσει τις παλιές εποχές που είναι αγαπητές σε πολλούς και για τη νεότερη γενιά θα προσφέρει επίσης κάτι που δεν στερείται διδακτικής. Και τότε το χρονικό ενός ατόμου που έχει ζήσει ολόκληρη τη συνειδητή του ζωή σε μια στενή, άρρηκτη σχέση με ένα πνευματικό σχολείο μπορεί να αποδειχθεί χρήσιμο με άλλο τρόπο. Επί του παρόντος, όταν τίθεται το ζήτημα του ριζικού μετασχηματισμού της θεολογικής σχολής, δεν θα χρησιμεύσει ως ένα είδος ιστορικής αναφοράς από το παρελθόν της θεολογικής μας σχολής; Όλες αυτές οι σκέψεις με έπεισαν τελικά να συντάξω τα απομνημονεύματά μου. Αυτή, αγαπητοί μου αναγνώστες, είναι η ιστορία προέλευσης των «αναμνήσεων» μου. Μακάρι να συγχωρέσουν: 1) την ανακρίβεια κάποιων χρονολογικών δεδομένων, γιατί ποτέ δεν κράτησα ημερολόγια ή έστω σύντομες σημειώσεις, για το οποίο τώρα μετανιώνω πολύ. 2) ότι άθελά μου τοποθετώ τον εαυτό μου στο κέντρο όσων συμβαίνουν γύρω μου, το οποίο θα ήθελα να αποφύγω με κάθε δυνατό τρόπο, αλλά, όπως θα δουν, δεν μπορούσα πάντα. 3) λάθη μνήμης και προκαταλήψεις χαρακτηριστικές της ανθρώπινης αδυναμίας σχετικά με πρόσωπα και γεγονότα που συνάντησα στο μονοπάτι της ζωής μου, αν και προσπάθησα ως προς αυτό να είμαι αντικειμενικός και αμερόληπτος όσο μπορούσα, τελικά 4) πολλά μικρά πράγματα από την καθημερινή ζωή που έπεσαν στη μνήμη μου και τα οποία δεν απέφευγα, πιστεύοντας ότι μερικές φορές χρησιμεύουν ως καλύτερη απεικόνιση των γεγονότων τους. Γκάτσινα, 29 Νοεμβρίου 1913 Προφανώς, αυτό αναφέρεται στην επέτειο των επίσημων (ακαδημαϊκών και κοινωνικών) δραστηριοτήτων του συγγραφέα των απομνημονευμάτων. Γράφει περισσότερα για αυτό στο τέλος της δουλειάς του. (Σημείωση του συντάκτη) Μπορεί να σας ενδιαφέρει: