Глава 10

Gen.10:2. "Synovia Jafeta: Gomer, Magog, Madai, Javan, Tubal, Mosoch a Tiras." Japheth, syn Noacha, splodil 7 synov, ktorí vlastnili pôdu v Ázii: od Amanu a Tauru – sýrskych výšin a čílskych hôr – až po rieku Tanais (dnes Don. – pozn. prekl.); a v Európe - do Gadiru (teraz Cádiz v Španielsku - pozn. prekladateľa), pričom po sebe zanecháva mená pre lokality a národy. Mnohé z týchto mien sa následne zmenili, no niektoré zostali tak, ako boli. Homér sú Galaťania, Magog sú Skýti, Madai sú Médi, Javan sú Ióni, sú to Gréci, odkiaľ pochádza Iónske more, Tubal sú Iberčania, sú to Španieli, od ktorých Keltibíri, hoci niektorí naznačujú, že sú to Taliani; Mosoh sú Kapadóčania, a preto sa ich hlavné mesto dodnes volá Mazaca (Caesarea Cappadocia – pozn. prekladateľa) (ďalšie Sedemdesiat tlmočníkov verí, že Kapadóčania sú Kaphtorimovia); Firas sú Tráci, ktorých meno sa veľmi nezmenilo. Viem, že niektorí spájali Goga a Magoga s históriou Gótov, ktorí sa nedávno prehnali našou krajinou, na základe súčasného Písma, ako aj úryvku z proroka Ezechiela. Či je to pravda, závisí od výsledku samotnej bitky (ako je opísané v Ez. 38–39. – Pribl. preklad). V každom prípade ich všetci bývalí osvietenci skôr nazývali Getae ako Gog a Magog. Toto je teda sedem národov, ktoré obývali sever a ako bolo spomenuté, za svojho predka mali Jafeta. Gen.10:3. Gomerovi synovia: Askenaz, Riphat a Togarma." Potomkov Askenaza nazývajú Gréci Rhegians, Paflagónci Riphatas a Frýgovia Togarmas. 1M 10:4–5. „Synovia Jávánovi: Elizeus, Taršíš, Kittim a Dodanim. Od nich boli rozdelené ostrovy národov vo svojich krajinách, každý podľa svojho jazyka, podľa svojho kmeňa, podľa svojho ľudu." Z Iónskych, teda Grékov, pochádzajú Elizeovia, ktorí sa nazývajú Lijáni; preto sa piaty jazyk Grécka nazýva liparský jazyk. Samotní Gréci to nazývajú πέμπτη διάλεκτο ϛ. Taršíš je podľa Jozefa praotcom Kiliciánov. Verí, že aspirované písmeno θῆτα bolo chybne pokazené na ταῦ potomkami Tarshiša; prečo sa hlavné mesto Kiliciánov volá Tarsus, preslávené vďaka apoštolovi Pavlovi. Od Kitima – Khiťanov, od ktorých sa dodnes volá cyperské mesto Kiti. Od Dodanim - Rhoďania: takto prekladali Sedemdesiati tlmočníci. Stojí za to prečítať si knihy s názvom „O starožitnostiach“, ktoré napísali Varro, Sisinius Capito, Grék Flegón a ďalší osvietenci, aby ste videli, že všetky ostrovy, pobrežia na celom svete a pobrežné krajiny boli okupované gréckymi osadníkmi, ktorí, ako už bolo uvedené, obsadili všetky pobrežné miesta od hôr Aman a Taurus až po Britský oceán. Gen.10:6. „Synovia Chámovi: Hus, Mesraim, Púth a Kanaán“. Dodnes sa Etiópia v hebrejčine volá Cush (כּ֥וּשׁ), Egypt – Mizraim (מִצְרַ ֖ יִם), Líbyjčania – Fut (פ ֥ וּט). Preto sa rieka v Mauritánii dodnes volá Fut a celý okolitý región sa volá Fut. Svedčia o tom mnohí spisovatelia, grécki i latinskí. A prečo sa staroveký názov „Líbya“ zachoval iba v jednej časti tohto kontinentu a zvyšok sa nazýva Afrika - toto nie je miesto ani čas na diskusiu o tejto téme. Nakoniec Kanaán obsadil zem, ktorú neskôr, po vyhnaní Kanaáncov, obsadili Židia. 1M 10:7. „Synovia Husovi: Saba, Evila, Sabata, Regma a Sabataka“. Od Saba - Sabaeans, o ktorých Virgil píše: Ale len Sabaeans majú kadidlo vetvy [Georgics II, 117]. A inde: Sabaean fajčí v chráme Evila (getuli), zviazaná púšťou, žije v odľahlejšej časti Afriky. Od Sabata - Sabateanov, ktorí sa teraz nazývajú Astabars. Regma a Sabataka postupne stratili svoje starodávne mená a nie je známe, ako sa teraz nazývajú namiesto toho bývalého. 1M 10:7. "Synovia Regmy: Saba a Dadan". Tu je Saba napísaná cez písmeno sin a vyššie - cez samech. Preto sa Sabani nazývajú, ako som povedal, Sabaeans. A pod touto Sabou majú na mysli Arábiu, keďže v Žalme 71, kde hovoríme: „Králi Arábie a Saba prinesú dary,“ hebrejský text hovorí: „Králi Saby a Saby.“ Prvé meno je skrze hriech a druhé je skrze samech. Dadanovia sú ľudia v západnej Etiópii. Gen.10:8–10. "A Hus splodil Nimroda. Bol to prvý mocný muž na zemi." A o niečo ďalej sa tam píše: „Začiatkom jeho kráľovstva bol Bábel, Arak, Akad a Kalanne v krajine Shinar.“ Nimrod, syn Husa, ako prvý využil dovtedy nepoznanú tyraniu nad ľuďmi a vládol v Babylone, ktorý sa nazýval Bábel, pretože sa tam zmiešali jazyky staviteľov veže. Koniec koncov, „babel“ (בָּבֶ ֔ ל) znamená „miešanie“. A vládol aj v Araku, teda v Edesse, v Acade, ktorý sa teraz volá Nisibia, a v Calanne, ktorá následne zmenila svoje meno a bola pomenovaná na počesť kráľa Seleuca Seleucia, a teraz sa volá Κτησιϕῶν. Gen.10:11. "Assur vyšiel z tej krajiny a postavil Ninive a mesto Rooboth." Z tejto krajiny sa rozšírila ríša Asýrčanov, ktorí založili veľké mesto Nin na počesť Nina, syna Bela. Židia toto mesto nazývajú Ninivem (נִ ֣ ינְוֵ ֔ ה). Jeho pokánie a inak jeho smrť úplne súvisela s Jonášovým kázaním. Slová „Ninive a mesto Rooboth“ by sa nemali chápať ako dve rôzne mestá, ale keďže Rooboth (רְחֹבֹ ֥ת) sa prekladá ako „ulice“, treba to čítať ako: „A postavil Ninive a ulice tohto mesta.“ 1M 10:13–14. "A Mesraim splodil Ludima, Anamima, Laabima, Neftuima, Petrosima a Hasloima, z ktorých pochádzali Filištínci a Kaftórim." S výnimkou Laabima, od ktorého boli neskôr pomenovaní Líbyjčania, predtým nazývaní Futeiáni, a Hasloim, ktorého potomkovia sa potom začali volať Filištínci, medzi nami skomolene nazývaní Palestínčania, ďalších šesť národov je nám neznámych, pretože zničení etiópskou vojnou dosiahli bod zabudnutia svojich bývalých mien. A vlastnili zem od Gazy až po posledné hranice Egypta. 1M 10:15–18. "Kanaán splodil Sidona, svojho prvorodeného, ​​potom Chetejca, Jebuzejca, Amorejca, Girgašeja, Heveja, Arakejca, Shinita, Arádia, Samaraitu a Amatejca." Z Kanaánu sa prvý narodil Sidon, od ktorého sa volá mesto Sidon vo Fenícii. Potom Arakay, ktorý založil Arkas, mesto oproti Tripolisu, ktoré sa nachádza na úpätí Libanonu. Neďaleko tohto mesta sa nachádzalo ďalšie mesto s názvom Sin, ktoré bolo následne zničené počas rôznych vojen a zanechalo pôvodný názov len pre oblasť. Aradovci dobyli ostrov Arad, oddelený od fénického pobrežia úzkym prielivom. Samaritánom patrí známe mesto sýrskych výšin Emessa. Amath si zachováva svoje staroveké meno v našej dobe medzi Židmi aj Sýrčanmi. Macedónci, ktorí po Alexandrovi vládli Východu, dali mestu meno Epifánia. Niektorí si myslia, že toto (Amath. – pozn. prekladateľa) bolo meno Antiochie. Iní, hoci nesprávne, podporujúc svoj názor zdanlivo pravdepodobnou možnosťou, si myslia, že to bolo meno Emas - prvá zastávka na tých, ktorí išli z Antiochie do Edessy, a že toto je to isté mesto, ktoré starovekí nazývali Emat. Gn 10:19. "Hranice Kanaáncov boli od Sidonu po Geraru až po Gazu, potom po Sodomu, Gomoru, Adama a Zeboima až po Lysu." Keďže ostatné mestá, menovite Sidon, Gerara, Sodoma, Gomora, Adama a Seboi, sú každému známe, treba poznamenať azda len jednu vec: Lyse je to isté mesto, ktoré sa teraz volá Callirhoe; tam teplé vody vyvierajúce zo zeme prúdia do Mŕtveho mora. Gn 10:22. "Semovi synovia: Elam, Assur, Arfaxad, Lud a Aram". Ovládajú časť Ázie od rieky Eufrat až po Indický oceán. A Elam je ten, z ktorého Elamiti, perzskí vládcovia. O Assurovi sa už hovorilo, že založil mesto Nin. Od Arfaxada - Chaldejci, od Ludu - Lýdovia, od Aram - Sýrčania; Ich hlavným mestom je Damask. Gn 10:23. "Synovia Aramovi - Us, Ul, Gepher a Mes". My, zakladateľ Trachonitídy a Damasku, dominovali medzi Palestínou a Sýrskou vysočinou. Z tohto dôvodu sedemdesiati vykladači v Knihe Jób, kde hebrejský text hovorí „krajina nás“, dali preklad „kraj Ausite“ (takmer usite). Z Ula - Arméni, z Gepher - obyvatelia Acarnania alebo Caria. Ďalším je Mes, ktorého sedemdesiatnici tlmočníci nazývajú Mosoh. Tento ľud sa teraz nazýva Meoniáni (Lýdovia – pozn. prekladateľa). 1M 10:24–25. "Arfaxad splodil Sélaho a Séla splodil Hébera. Héber mal dvoch synov: jeden sa volal Peleg, pretože za jeho dní bola zem rozdelená, a jeho brat sa volal Jektan." Heber, z ktorého pochádzajú Židia, ako istý druh proroctva dal svojmu synovi meno Peleg, čo sa prekladá ako „rozdelenie“, keďže za jeho čias bolo v Babylone rozdelenie. 1M 10:26–29. "Iektan splodil Elmodada, Salefa, Asermotha, Jare, Adurama, Uzala, Decla, Ebala, Abimaela, Shebu, Ofira, Zla a Jobaba." Nepodarilo sa mi nájsť neskoršie mená týchto trinástich národov. Ale keďže bývajú ďaleko od nás, v súčasnosti si buď ponechávajú svoje predchádzajúce mená, alebo tie mená, ktoré sa zmenili, nepoznáme. A vlastnili celý indický región, ktorý sa nazýva Ieria, počnúc riekou Kophen.