Глава 10

Gen.10:2. „Synowie Jafeta: Gomer, Magog, Madai, Jawan, Tubal, Mosoch i Tiras”. Jafet, syn Noego, urodził 7 synów, którzy byli właścicielami ziemi w Azji: od Amanu i Byka – wyżyn syryjskich i gór chilijskich – do rzeki Tanais (obecnie Don. – przyp. tłum.); a w Europie – do Gadir (obecnie Kadyks w Hiszpanii – przyp. tłumacza), pozostawiając za sobą nazwy miejscowości i ludów. Wiele z tych nazw uległo później zmianie, ale niektóre pozostały takie, jakie były. Homer to Galacjanie, Magog to Scytowie, Madai to Medowie, Jawan to Jończycy, to Grecy, skąd pochodzi Morze Jońskie, Tubal to Iberowie, to Hiszpanie, od których Celtyberowie, chociaż niektórzy sugerują, że są to Włosi; Moso to Kapadokowie, dlatego ich główne miasto do dziś nazywa się Mazaca (Cezarea Kapadocja – przyp. tłumacza) (dalszych siedemdziesięciu interpretatorów uważa, że ​​Kapadokowie to Kaphtorim); Firas to Trakowie, których nazwa niewiele się zmieniła. Wiem, że niektórzy łączyli Goga i Magoga z historią Gotów, którzy niedawno przetoczyli się przez nasz kraj, na podstawie obecnego Pisma Świętego, a także fragmentu proroka Ezechiela. O tym, czy jest to prawdą, decyduje wynik samej bitwy (jak opisano w Ezech. 38–39. – Około. tłumaczenie). W każdym razie wszyscy dawni oświeceni ludzie zwykli nazywać ich Getae, a nie Gog i Magog. Oto siedem narodów, które zamieszkiwały północ i jak już wspomniano, ich przodkiem był Jafet. Gen.10:3. Synowie Gomera: Askenaz, Rifat i Togarma. Potomkowie Askenaza są nazywani przez Greków Rhegianami, Riphatas przez Paflagończyków i Togarmas przez Frygów. Rdz 10: 4–5. „Synowie Jawana: Elizeusz, Tarszisz, Kittim i Dodanim. Od nich rozdzieliły się wyspy narodów w swoich krainach, każdy według swego języka, według swego plemienia, według swego ludu”. Od Jonów, czyli Greków, wywodzą się Elizeuszowie, których nazywają Eolami; dlatego piąty język Grecji nazywa się eolskim. Sami Grecy nazywają to πέμπτη διάλεκτο ϛ. Według Józefa Tarszisz jest przodkiem Cylijczyków. Uważa on, że litera przydechowa θῆτα została błędnie zniekształcona w ταῦ przez potomków Tarszisz; dlaczego główne miasto Cylicyjczyków nazywa się Tars, sławne dzięki apostołowi Pawłowi. Od Kitim - Chitian, od których nadal nazywane jest cypryjskie miasto Kiti. Z Dodanim – Rodyjczyków: tak przetłumaczyło Siedemdziesięciu Tłumaczy. Warto przeczytać książki zatytułowane „O starożytnościach”, napisane przez Warrona, Sisiniusza Capito, greckiego Flegona i innych oświeconych ludzi, aby przekonać się, że wszystkie wyspy, wybrzeża na całym świecie i kraje przybrzeżne były okupowane przez osadników greckich, którzy, jak wspomniano powyżej, zawładnęli wszystkimi miejscowościami przybrzeżnymi od gór Aman i Taurus po Ocean Brytyjski. Rdz 10:6. „Synowie Chama: Hus, Mesraim, Put i Kanaan”. Do dziś Etiopia w języku hebrajskim nazywa się Kusz (כּ֥וּשׁ), Egipt – Mizraim (מִצְרַ ֖ יִם), Libijczycy – Fut (פ ֥ וּט). Dlatego rzeka w Mauretanii nadal nazywa się Fut, a cały otaczający ją region nazywa się Fut. Świadczy o tym wielu pisarzy, zarówno greckich, jak i łacińskich. I dlaczego starożytna nazwa „Libia” zachowała się tylko w jednej części tego kontynentu, a reszta nazywa się Afryką – to nie miejsce i czas na dyskusję na ten temat. Wreszcie Kanaan zajął ziemię, którą później, po wypędzeniu Kananejczyków, objęli w posiadanie Żydzi. Gen.10:7. „Synowie Husa: Saba, Evila, Sabata, Regma i Sabataka”. Od Saba – Sabajczycy, o których Wergiliusz pisze: Ale tylko Sabejczycy mają gałązki kadzidła [Georgics II, 117]. I gdzie indziej: Sabaean pali w cerkwi Evila (getuli), otoczeni pustynią, zamieszkują bardziej odległą część Afryki. Od Sabaty - Sabatejczycy, zwani teraz Astabarami. Regma i Sabataka stopniowo traciły swoje starożytne imiona i nie wiadomo, jak się je teraz nazywa zamiast pierwszego. Gen.10:7. „Synowie Regmy: Saba i Dadan”. Tutaj Saba jest napisana przez literę grzech, a powyżej - przez samech. Dlatego Sabańczycy nazywani są, jak powiedziałem, Sabajczykami. A przez to Saba mają na myśli Arabię, ponieważ w Psalmie 71, gdzie mówimy: „Królowie Arabii i Saby przyniosą dary”, tekst hebrajski mówi: „Królowie Saby i Saby”. Pierwsze imię jest przez grzech, a drugie przez samech. Dadan to lud zamieszkujący zachodnią Etiopię. Rdz 10: 8–10. „A Hus spłodził Nimroda. Był pierwszym potężnym człowiekiem na ziemi”. Nieco dalej napisano: „Początkiem jego królestwa był Babel, Arak, Akad i Kalanne w krainie Szinear”. Nimrod, syn Husa, jako pierwszy wykorzystał nieznaną dotąd tyranię nad ludem i panował w Babilonie, który nazwano Babel, ponieważ mieszały się tam języki budowniczych wieży. Przecież „babel” (בָּבֶ ֔ ל) oznacza „mieszanie”. I panował także w Araku, to jest w Edessie, w Acad, który obecnie nazywa się Nisibia, i w Calannie, która później zmieniła nazwę i została nazwana na cześć króla Seleukosa Seleucji, a teraz nazywa się Κτησιϕῶν. Gen.10:11. „Assur wyszedł z tej ziemi i zbudował Niniwę oraz miasto Roobot”. Z tej ziemi rozprzestrzeniło się imperium Asyryjczyków, którzy założyli wielkie miasto Nin na cześć Nina, syna Bela. Żydzi nazywają to miasto Ninivem (נִ ֣ ינְוֵ ֔ ה). Jego skrucha, a w przeciwnym razie jego śmierć, były całkowicie związane z nauczaniem Jonasza. Słowa „Nniwa i miasto Roobot” nie należy rozumieć jako oznaczających dwa różne miasta, ale ponieważ Roobot (רְחֹבֹ ֥ת) jest tłumaczone jako „ulice”, należy je czytać w następujący sposób: „I zbudował Niniwę i ulice tego miasta”. Rdz 10:13–14. „A Mesraim spłodził Ludima, Anamima, Laabima, Neftuima, Petrosima i Hasloima, od których wyszli Filistyni i Kaftorim”. Z wyjątkiem Laabimów, od których później nazwano Libijczyków, dawniej zwanych Futejczykami, i Hasloima, którego potomków zaczęto nazywać Filistynami, u nas błędnie nazywanych Palestyńczykami, pozostałych sześć ludów jest nam nieznanych, ponieważ wyniszczeni wojną etiopską doszli do zapomnienia swoich dawnych imion. I posiadali ziemię od Gazy aż do ostatnich granic Egiptu. Rdz 10,15–18. „Kanaan spłodził Sydona, swego pierworodnego, potem Chetytę, Jebusytę, Amorytę, Girgaszytę, Chiwwitę, Arakeitę, Szynitę, Aradiusa, Samaraitę i Amatejczyka”. Z Kanaanu narodził się pierwszy Sydon, od którego nazwano miasto Sydon w Fenicji. Następnie Arakay, który założył Arkas, miasto naprzeciw Trypolisu, położone u podnóża Libanu. Niedaleko tego miasta znajdowało się drugie, o nazwie Sin, które następnie zniszczone podczas różnego rodzaju wojen pozostawiło dotychczasową nazwę jedynie dla tego obszaru. Aradowie zdobyli wyspę Arad, oddzieloną od wybrzeża Fenicjan wąską cieśniną. Samarytanie są właścicielami słynnego miasta na wyżynach Syrii, Emessa. Amath zachował swoją starożytną nazwę w naszych czasach zarówno wśród Żydów, jak i Syryjczyków. Macedończycy, którzy rządzili Wschodem po Aleksandrze, nadali miastu nazwę Epifania. Niektórzy uważają, że tak nazywała się Antiochia. Inni, choć błędnie, podpierając swoją opinię pozornie prawdopodobną możliwością, uważają, że tak nazywało się Emas – pierwszy przystanek jadących z Antiochii do Edessy i że jest to to samo miasto, które starożytni nazywali Emath. Gen.10:19. „A granice Kananejczyków biegły od Sydonu do Gerary aż do Gazy, potem do Sodomy, Gomory, Adama i Zeboima aż do Lyszy”. Ponieważ pozostałe miasta, czyli Sydon, Gerara, Sodoma, Gomora, Adama i Seboi, są znane każdemu, może warto zwrócić uwagę tylko na jedną rzecz: Lyse to to samo miasto, które obecnie nazywa się Callirhoe; tam ciepłe wody wypływające z ziemi wpływają do Morza Martwego. Gen.10:22. „Synowie Sema: Elam, Assur, Arphaxad, Lud i Aram”. Kontrolują część Azji od rzeki Eufrat po Ocean Indyjski. A Elam jest tym, z którego wywodzą się Elamici, władcy perscy. O Assuru powiedziano już, że założył miasto Nin. Od Arphaxad – Chaldejczycy, od Lud – Lidyjczycy, od Aram – Syryjczycy; Ich głównym miastem jest Damaszek. Gen.10:23. „Synowie Arama - My, Ul, Gefer i Mes”. My, założyciele Trachonitida i Damaszek, dominowaliśmy pomiędzy Palestyną a wyżynami syryjskimi. Z tego powodu Siedemdziesięciu tłumaczy Księgi Hioba, gdzie w tekście hebrajskim jest napisane „kraina Nas”, podało tłumaczenie „region Auzytów” (prawie Usite). Od Uli – Ormianie, od Gefer – mieszkańcy Akarnanii lub Karii. Następnym jest Mes, którego Siedemdziesięciu interpretatorów nazywa Mosoh. Lud ten nazywany jest obecnie Meonianami (Lidyjczycy – przyp. tłumacza). Rdz 10:24–25. "Arfaksad zrodził Selę, a Sela zrodził Ebera. Eber miał dwóch synów: jeden miał na imię Peleg, bo za jego dni ziemia była podzielona, ​​a imię jego brata było Jektan." Heber, od którego wywodzą się Żydzi, w ramach swego rodzaju proroctwa nadał swemu synowi imię Peleg, co tłumaczy się jako „podział”, gdyż za jego czasów w Babilonie panował podział. Rdz 10:26–29. „Iektan zrodził Elmodada, Salefa, Asermota, Jare’a, Adurama, Uzala, Declę, Ebala, Abimaela, Szebę, Ofira, Złego i Jobaba”. Nie udało mi się znaleźć późniejszych nazw tych trzynastu ludów. Ponieważ jednak mieszkają daleko od nas, obecnie albo zachowują swoje dawne imiona, albo nie znamy tych imion, które uległy zmianie. I byli właścicielami całego regionu Indii, który nazywa się Ieria, zaczynając od rzeki Kophen.