Глава 10

Gen.10:2. „Die Söhne Japheths: Gomer, Magog, Madai, Javan, Tubal, Mosoch und Tiras.“ Japheth, der Sohn Noahs, gebar sieben Söhne, die Land in Asien besaßen: von Aman und Taurus – den syrischen Höhen und den chilenischen Bergen – bis zum Tanais-Fluss (heute Don. – Anm. d. Übers.); und in Europa – nach Gadir (heute Cádiz in Spanien – Anmerkung des Übersetzers), wobei Namen für Orte und Völker zurückgelassen wurden. Viele dieser Namen haben sich später geändert, einige bleiben jedoch unverändert. Homer sind die Galater, Magog sind die Skythen, Madai sind die Meder, Javan sind die Ionier, sie sind die Griechen, woher das Ionische Meer kommt, Tubal sind die Iberer, sie sind die Spanier, von denen die Keltiberer stammen, obwohl einige vermuten, dass sie die Italiener sind; Mosoh sind Kappadokier, weshalb ihre Hauptstadt immer noch Mazaca (Caesarea Kappadokien – Anm. des Übersetzers) heißt (weitere siebzig Dolmetscher glauben, dass die Kappadokier Kaphtorim sind); Firas sind Thraker, deren Name sich kaum verändert hat. Ich weiß, dass einige Gog und Magog mit der Geschichte der Goten in Verbindung gebracht haben, die kürzlich über unser Land fegten, und zwar auf der Grundlage der vorliegenden Schriftstelle sowie einer Passage aus dem Propheten Hesekiel. Ob dies wahr ist, hängt vom Ausgang der Schlacht selbst ab (wie in Hesek beschrieben). 38–39. – Ca. Übersetzung). Auf jeden Fall nannten sie alle ehemaligen aufgeklärten Männer Getae statt Gog und Magog. Das sind also die sieben Nationen, die im Norden lebten und, wie bereits erwähnt, Japheth als ihren Vorfahren hatten. Gen.10:3. Die Söhne Gomers: Askenaz, Riphat und Togarmah. Die Nachkommen von Askenaz werden von den Griechen Rhegier, von den Paphlagoniern Riphatas und von den Phrygern Togarmas genannt. Gen. 10:4–5. „Die Söhne Javans: Elisa, Tarsis, Kittim und Dodanim. Von ihnen aus wurden die Inseln der Nationen in ihre Länder aufgeteilt, jeder nach seiner eigenen Sprache, nach seinem Stamm, nach seinem Volk.“ Von den Ioniern, also den Griechen, stammen die Elishas, ​​die Äoler genannt werden; Deshalb heißt die fünfte Sprache Griechenlands Äolisch. Die Griechen selbst nennen es πέμπτη διάλεκτο ϛ. Laut Joseph ist Tarschisch der Vorfahre der Kiliker. Er glaubt, dass der aspirierte Buchstabe θῆτα von den Nachkommen von Tarshish fälschlicherweise in ταῦ verfälscht wurde; warum die Hauptstadt der Kilikier Tarsus heißt, berühmt durch den Apostel Paulus. Von Kitim – den Khitianern, nach denen die zypriotische Stadt Kiti noch heute benannt ist. Aus Dodanim – den Rhodiern: So übersetzten die Siebzig Dolmetscher. Es lohnt sich, die Bücher mit dem Titel „Über Altertümer“ zu lesen, die von Varro, Sisinius Capito, dem griechischen Phlegon und anderen aufgeklärten Männern geschrieben wurden, um zu sehen, dass alle Inseln, Küsten auf der ganzen Welt und Küstenländer von griechischen Siedlern besetzt waren, die, wie oben erwähnt, alle Küstenorte von den Bergen von Aman und Taurus bis zum Britischen Ozean in Besitz nahmen. Gen. 10:6. „Die Söhne Hams: Hus, Mesraim, Puth und Kanaan“. Bis heute heißt Äthiopien auf Hebräisch Kusch (כּ֥וּשׁ), Ägypten – Mizraim (מִצְרַ ֖ יִם), Libyer – Fut (פ ֥ וּט). Deshalb heißt der Fluss in Mauretanien immer noch Fut und die gesamte umliegende Region heißt Fut. Viele griechische und lateinische Schriftsteller bezeugen dies. Und warum der alte Name „Libyen“ nur in einem Teil dieses Kontinents erhalten blieb und der Rest Afrika heißt – dies ist weder der Ort noch die Zeit, dieses Thema zu diskutieren. Schließlich besetzte Kanaan das Land, das später, nach der Vertreibung der Kanaaniter, von den Juden in Besitz genommen wurde. Gen. 10:7. „Söhne von Hus: Saba, Evila, Sabata, Regma und Sabataka“. Von Saba – den Sabäern, über die Vergil schreibt: Aber nur die Sabäer haben Weihrauchzweige [Georgics II, 117]. Und anderswo: Sabäischer Rauch in der Kirche Die von der Wüste umgebenen Evila (Getuli) leben im entlegeneren Teil Afrikas. Von Sabata – den Sabateanern, die heute Astabars genannt werden. Regma und Sabataka verloren nach und nach ihre alten Namen, und es ist unbekannt, wie sie jetzt anstelle des früheren heißen. Gen. 10:7. „Söhne von Regma: Saba und Dadan“. Hier wird Saba durch den Buchstaben sin und darüber durch samech geschrieben. Deshalb werden die Sabaner, wie gesagt, Sabäer genannt. Und mit diesem Saba meinen sie Arabien, denn in Psalm 71, wo wir sagen: „Die Könige von Arabien und Saba werden Geschenke bringen“, heißt es im hebräischen Text: „Die Könige von Saba und Saba.“ Der erste Name kommt durch Sünde, der zweite durch Samech. Die Dadan sind ein Volk im Westen Äthiopiens. Gen.10:8–10. „Und Hus zeugte Nimrod. Er war der erste mächtige Mann auf Erden.“ Und etwas weiter heißt es: „Der Anfang seines Königreichs war Babel, Arak, Akad und Kalanne im Land Schinar.“ Nimrod, der Sohn des Hus, nutzte als erster eine bis dahin unbekannte Tyrannei über das Volk aus und regierte in Babylon, das Babel genannt wurde, weil dort die Sprachen der Turmbauer gemischt waren. Schließlich bedeutet „babel“ (בָּבֶ ֔ ל) „vermischen“. Und er regierte auch in Arak, das heißt in Edessa, in Acad, das jetzt Nisibia heißt, und in Calanna, das später seinen Namen änderte und zu Ehren von König Seleukus Seleucia benannt wurde und jetzt Κτησιϕῶν heißt. Gen.10:11. „Assur kam aus diesem Land und baute Ninive und die Stadt Rooboth.“ Von diesem Land aus breitete sich das Reich der Assyrer aus, die zu Ehren von Nin, dem Sohn Bels, die große Stadt Nin gründeten. Juden nennen diese Stadt Ninivem (נִ ֣ ינְוֵ ֔ ה). Seine Reue und ansonsten sein Tod hing vollständig mit der Predigt Jonas zusammen. Die Worte „Ninive und die Stadt Rooboth“ sollten nicht so verstanden werden, dass sie zwei verschiedene Städte bedeuten, aber da Rooboth (רְחֹבֹ ֥ת) mit „Straßen“ übersetzt wird, sollte es wie folgt gelesen werden: „Und er baute Ninive und die Straßen dieser Stadt.“ Gen. 10:13–14. „Und Mesraim zeugte Ludim, Anamim, Laabim, Nephtuim, Petrosim und Hasloim, aus denen die Philister und Kaphtorim hervorgingen.“ Mit Ausnahme von Laabim, nach dem später die Libyer benannt wurden, die früher Futheianer genannt wurden, und Hasloim, deren Nachkommen dann Philister genannt wurden, die bei uns verfälscht als Palästinenser bezeichnet wurden, sind uns die anderen sechs Völker unbekannt, weil sie, zerstört durch den Äthiopienkrieg, an den Punkt der Vergessenheit ihrer früheren Namen gelangten. Und ihnen gehörte das Land von Gaza bis zur letzten Grenze Ägyptens. Gen. 10:15–18. „Kanaan zeugte Sidon, seinen Erstgeborenen, dann den Hetiter, den Jebusiter, den Amoriter, den Girgasiter, den Hiviter, den Arakeiter, den Shiniter, den Aradius, den Samaraiter und den Amathäer.“ Aus Kanaan wurde als erstes Sidon geboren, nach dem die Stadt Sidon in Phönizien benannt ist. Dann Arakay, der Arkas gründete, eine Stadt gegenüber von Tripolis am Fuße des Libanon. Nicht weit von dieser Stadt entfernt befand sich eine weitere Stadt mit dem Namen Sin, die später in Kriegen verschiedener Art zerstört wurde und deren früheren Namen nur noch für die Gegend übrig blieb. Die Arader eroberten die Insel Arad, die durch eine schmale Meerenge von der phönizischen Küste getrennt war. Die Samariter besitzen die berühmte Stadt der syrischen Höhen, Emessa. Amath behält seinen alten Namen auch in unserer Zeit sowohl bei Juden als auch bei Syrern. Die Mazedonier, die nach Alexander den Osten beherrschten, gaben der Stadt den Namen Epiphania. Einige glauben, dass dies (Amath. – Anmerkung des Übersetzers) der Name von Antiochia war. Andere glauben, wenn auch fälschlicherweise, indem sie ihre Meinung mit einer scheinbar plausiblen Möglichkeit untermauern, dass dies der Name von Emas war – der ersten Station auf dem Weg von Antiochia nach Edessa, und dass dies dieselbe Stadt ist, die die Alten Emath nannten. Gen.10:19. „Und die Grenzen der Kanaaniter waren von Sidon bis Gerara bis nach Gaza, dann bis Sodom, Gomorra, Adam und Zeboim bis nach Lyscha.“ Da die anderen Städte, nämlich Sidon, Gerara, Sodom, Gomorra, Adama und Seboi, jedem bekannt sind, sollte vielleicht nur eines beachtet werden: Lyse ist dieselbe Stadt, die jetzt Callirhoe heißt; Dort strömt warmes Wasser aus der Erde ins Tote Meer. Gen.10:22. „Die Söhne Sems: Elam, Assur, Arphaxad, Lud und Aram“. Sie kontrollieren einen Teil Asiens vom Euphrat bis zum Indischen Ozean. Und Elam ist derjenige, aus dem die Elamiter, die persischen Herrscher, hervorgegangen sind. Über Assur wurde bereits gesagt, dass er die Stadt Nin gründete. Von Arphaxad – die Chaldäer, von Lud – die Lyder, von Aram – die Syrer; Ihre Hauptstadt ist Damaskus. Gen.10:23. „Die Söhne Arams – Us, Ul, Gepher und Mes“. Wir, die Gründer von Trachonitida und Damaskus, herrschten zwischen Palästina und dem syrischen Hochland. Aus diesem Grund gaben die Siebzig Ausleger im Buch Hiob, wo im hebräischen Text „das Land von uns“ heißt, die Übersetzung „die Region Ausite“ (fast Usite) an. Von Ula – die Armenier, von Gepher – die Bewohner von Akarnanien oder Karien. Der nächste ist Mes, den die Siebziger-Dolmetscher Mosoh nennen. Dieses Volk wird heute Meonier (Lyder – Anmerkung des Übersetzers) genannt. Gen. 10:24–25. „Arphaxad zeugte Sela, und Sela zeugte Eber. Eber hatte zwei Söhne: Einer hieß Peleg, weil zu seiner Zeit die Erde geteilt war, und der Name seines Bruders war Jektan.“ Heber, von dem die Juden abstammen, gab seinem Sohn in einer Art Prophezeiung den Namen Peleg, was mit „Teilung“ übersetzt wird, da es zu seiner Zeit in Babylon Teilung gab. Gen. 10:26–29. „Iektan zeugte Elmodad, Saleph, Asermoth, Jare, Aduram, Uzal, Decla, Ebal, Abimael, Saba, Ophir, Evil und Jobab.“ Ich konnte keine späteren Namen für diese dreizehn Völker finden. Da sie aber weit von uns entfernt leben, behalten sie derzeit entweder ihre früheren Namen bei, oder wir kennen die Namen, die sich geändert haben, nicht. Und sie besaßen die gesamte indische Region, die Ieria genannt wird, beginnend am Kophen-Fluss.