Глава 10

Битие 10:2. „Синовете на Яфет: Гомер, Магог, Мадай, Яван, Тубал, Мосох и Тирас.“ Яфет, синът на Ной, роди 7 сина, които притежаваха земя в Азия: от Аман и Телец - сирийските височини и чилийските планини - до река Танаис (сега Дон. - бел. прев.); и в Европа - до Гадир (сега Кадис в Испания - бележка на преводача), оставяйки след себе си имена за местности и народи. Много от тези имена впоследствие са променени, но някои остават такива, каквито са били. Омир са галатяните, Магог са скитите, Мадай са мидяните, Яван са йонийците, те са гърците, откъдето идва Йонийско море, Тубал са иберите, те са испанците, от които келтиберите, въпреки че някои предполагат, че са италианците; Mosoh са кападокийци, поради което главният им град все още се нарича Мазака (Кесария Кападокийска - бележка на преводача) (по-нататък Седемдесет тълкуватели смятат, че кападокийците са Кафторим); Фирите са траки, чието име не се е променило много. Знам, че някои са свързвали Гог и Магог с историята на готите, които наскоро плъзнаха из нашата страна, въз основа на настоящото писание, както и на пасаж от пророк Езекиил. Дали това е вярно се определя от изхода на самата битка (както е описано в Езек. 38–39. – Прибл. превод). Във всеки случай всички бивши просветени мъже са ги наричали гети, а не Гог и Магог. И така, това са седемте народа, които са населявали севера и, както беше споменато, имали Яфет за свой прародител. Битие 10:3. Синове на Гомер: Аскеназ, Рифат и Тогарма. Потомците на Аскеназ се наричат регийци от гърците, Рифатас от пафлагонците и Тогармас от фригийците. Битие 10:4–5. „Синове на Яван: Елисей, Тарсис, Китим и Доданим. От тях островите на народите бяха разделени в земите си, всеки според собствения си език, според племето си, според народа си.” От йонийците, тоест гърците, идват Елисеите, които се наричат ​​еолийци; поради което петият език на Гърция се нарича еолийски. Самите гърци го наричат ​​πέμπτη διάλεκτο ϛ. Тарсиш, според Йосиф, е прародината на киликийците. Той вярва, че аспирираната буква θῆτα е била погрешно повредена в ταῦ от потомците на Таршиш; защо главният град на киликийците се нарича Тарсус, известен благодарение на апостол Павел. От Китим - Хитите, от които и до днес се нарича кипърският град Кити. От Доданим - родоците: така са превели Седемдесетте тълкуватели. Струва си да прочетете книгите, озаглавени „За антиките“, написани от Варон, Сисиний Капитон, гръцкия Флегон и други просветени мъже, за да видите, че всички острови, брегове по света и крайбрежните страни са били заети от гръцки заселници, които, както беше посочено по-горе, завладяха всички крайбрежни места от планините на Аман и Телец до Британския океан. Битие 10:6. „Синовете на Хам: Хус, Месраим, Пут и Ханаан“. И до днес Етиопия на иврит се нарича Куш (כּ֥וּשׁ), Египет – Мизраим (מִצְרַ ֖ יִם), либийците – Фют (פ ֥ וּט). Ето защо реката в Мавритания все още се нарича Фют, а целият район наоколо се нарича Фют. Много писатели, както гръцки, така и латински, свидетелстват за това. И защо древното име „Либия” се е запазило само в една част от този континент, а останалата част се нарича Африка – не е мястото и времето да обсъждаме тази тема. Накрая Ханаан заема земята, която по-късно, след изгонването на ханаанците, евреите завладяват. Битие 10:7. „Синовете на Хус: Саба, Евила, Сабата, Регма и Сабатака“. От Саба - сабеите, за които Вергилий пише: Но само сабеите имат тамянови клонки [Георгикс II, 117]. И другаде: Sabaean пуши в храма Evila (getuli), вързани от пустинята, живеят в по-отдалечената част на Африка. От Сабата - сабатеите, които сега се наричат ​​Астабари. Регма и Сабатака постепенно загубиха древните си имена и не е известно как се наричат ​​сега вместо предишните. Битие 10:7. „Синовете на Регма: Саба и Дадан“. Тук Саба се изписва чрез буквата син, а по-горе - чрез самеч. Ето защо сабаните се наричат, както казах, сабеи. И под тази Саба те имат предвид Арабия, тъй като в Псалм 71, където казваме: „Кралете на Арабия и Саба ще донесат дарове“, текстът на иврит казва: „Царете на Саба и Саба“. Първото име е чрез грях, а второто е чрез самех. Дадан са народ в западна Етиопия. Битие 10:8–10. "И Хус роди Нимрод. Той беше първият могъщ човек на земята." И малко по-нататък се казва: „Началото на неговото царство беше Вавилон, Арак, Акад и Калан в земята Сенаар.“ Нимрод, синът на Хус, пръв се възползва от непознатата дотогава тирания над хората и се възцари във Вавилон, наречен Вавилон, защото там се смесиха езиците на строителите на кулата. В крайна сметка „вавилон“ (בָּבֶ ֔ ל) означава „смесване“. И той също царува в Арак, тоест в Едеса, в Акад, който сега се нарича Нисибия, и в Калана, която впоследствие промени името си и беше наречена в чест на цар Селевк Селевкия, а сега се нарича Κτησιϕῶν. Битие 10:11. „Асур излезе от тази земя и построи Ниневия и град Робот.“ От тази земя се разпространи империята на асирийците, които основаха великия град Нин в чест на Нин, сина на Бел. Евреите наричат ​​този град Ниневем (נִ ֣ ינְוֵ ֔ ה). Неговото покаяние, а иначе и смъртта му, е свързано изцяло с проповядването на Йона. Думите "Ниневия и град Робот" не трябва да се разбират като два различни града, но тъй като Робот (רְחֹבֹ ֥ת) се превежда като "улици", трябва да се чете като: "И той построи Ниневия и улиците на този град." Битие 10:13–14. „И Месраим роди Лудим, Анамим, Лаавим, Нефтуим, Петросим и Хаслоим, от които произлязоха филистимците и капторимите.“ С изключение на Laabim, от когото либийците, по-рано наричани Futheians, по-късно бяха наречени, и Hasloim, чиито потомци тогава започнаха да се наричат ​​​​филистимци, изкривено наричани палестинци сред нас, останалите шест народа са непознати за нас, защото, опустошени от етиопската война, те достигнаха точката на забрава на предишните си имена. И те притежаваха земята от Газа до последните граници на Египет. Битие 10:15–18. „Ханаан роди Сидон, неговия първороден син, след това хетейците, евусеите, аморейците, гиргасите, евейците, аракейците, шините, арадийците, самарейците и аматейците.“ От Ханаан се роди първият Сидон, откъдето се нарича град Сидон във Финикия. След това Аракай, който основал Аркас, град срещу Триполис, разположен в подножието на Ливан. Недалеч от този град имаше друг, с името Син, който впоследствие разрушен по време на различни войни, остави предишното име само на района. Арадците превземат остров Арад, отделен от финикийския бряг с тесен пролив. Самаряните притежават известния град на сирийските височини, Емеса. Амат запазва древното си име и в наше време сред евреите и сирийците. Македонците, които управлявали Изтока след Александър, дали името на града Епифания. Някои смятат, че така се е казвала Антиохия. Други, макар и неправилно, подкрепяйки мнението си с привидно правдоподобна възможност, смятат, че това е името на Емас - първата спирка на отиващите от Антиохия за Едеса, и че това е същият град, който древните са нарекли Емат. Битие 10:19. „И границите на ханаанците бяха от Сидон до Герара до Газа, след това до Содом, Гомор, Адам и Цевоим до Лиша.“ Тъй като другите градове, а именно Сидон, Герара, Содом, Гомор, Адама и Себой, са известни на всички, може би трябва да се отбележи само едно нещо: Лиз е същият град, който сега се нарича Калирхое; там топлите води, изригващи от земята, се вливат в Мъртво море. Битие 10:22. „Синовете на Сим: Елам, Асур, Арфаксад, Луд и Арам“. Те контролират част от Азия от река Ефрат до Индийския океан. И Елам е този, от който произлизат еламитите, персийските владетели. За Асур вече беше казано, че основал град Нин. От Арфаксад - халдейците, от Луд - лидийците, от Арам - сирийците; Основният им град е Дамаск. Битие 10:23. „Синовете на Арам – Ус, Ул, Гефер и Мес“. Нас, основателят на Траконитида и Дамаск, доминира между Палестина и Сирийските планини. Поради тази причина Седемдесетте тълкуватели в Книгата на Йов, където текстът на иврит казва „земята на Нас“, дават превода „областта на Аусит“ (почти Усите). От Ула - арменците, от Гефер - жителите на Акарнания или Кария. Следващият е Мес, когото Седемдесетте тълкуватели наричат ​​Мосох. Този народ сега се нарича меонийци (лидийци – бележка на преводача). Битие 10:24–25. "Арфаксад роди Села, а Села роди Евер. Евер имаше двама сина: единият се казваше Фалег, защото в неговите дни земята беше разделена, а името на брат му беше Йектан." Хевер, от когото произлизат евреите, като вид пророчество, даде на сина си името Фалег, което се превежда като „разделение“, тъй като по негово време във Вавилон имаше разделение. Битие 10:26–29. „Иектан роди Елмодад, Салеф, Асермот, Яре, Адурам, Узал, Декла, Евал, Абимаел, Шева, Офир, Евил и Йовав.“ Не успях да намеря по-късни имена за тези тринадесет народа. Но тъй като живеят далеч от нас, в момента или запазват предишните си имена, или не знаем тези имена, които са се променили. И те притежаваха цялата индийска област, която се нарича Иерия, започвайки от река Кофен.