Глава 9
Машински превод са оригинала · Прикажи оригинал
Ген.9:18. „А Нојеви синови који су изашли из ковчега били су Сем, Хам и Јафет.
Често је Седамдесет тумача, не могавши тачно да преведе на грчком слово хет, које означава двоструку тежњу, убацивало грчко слово цхи да би нам показало да треба да аспирирамо речи ове врсте. Зашто су на овом месту превели Цхам уместо Хам, од чега се Египат и данас на египатском зове Хам.
Ген.9:27. „Нека Бог рашири Јафета, и нека пребива у шаторима Симовим.
Од Сима се рађају Јевреји, од Јафета народ незнабожаца. Дакле, пошто је мноштво верника огромно, Јафет је добио име „великост“. Реч [на хебрејском] је леифет (לי פת). А речи „нека пребива у шаторима Симовим“ пророкују о нама: после одбацивања Израиља, ми проучавамо и разумемо Свето писмо.
Ген.9:29. „И сви Нојеви дани били су 950 година.
Видите ли? После потопа, Ноје је живео 350 година! Из чега је јасно да су, као што сам горе рекао, 120 година дате препотопној генерацији за покајање, а не одобрене као животни век смртника.