Глава 9
Traducere automată din original · Arată originalul
Gen.9:18. „Și fiii lui Noe care au ieșit din corabie au fost Sem, Ham și Iafet.”
Adesea cei Șaptezeci de Interpreți, neputând reda cu exactitate în greacă litera het, care semnifică dublă aspirație, au introdus litera greacă chi pentru a ne arăta că ar trebui să aspirăm cuvinte de acest fel. De ce în acest loc au tradus Cham în loc de Ham, din care Egiptul se numește încă Ham în egipteană.
Gen.9:27. „Fie ca Dumnezeu să răspândească pe Iafet și să locuiască în corturile lui Sem.”
Din Sem se nasc evreii, din Iafet poporul neamurilor. Așadar, deoarece mulțimea credincioșilor este vastă, Iafet a primit numele de „immensiune”. Cuvântul [în ebraică] este leyepheth ( לְיֶ ֔ פֶת ). Și cuvintele „să locuiască în corturile lui Sem” profețesc despre noi: după respingerea lui Israel, studiem și înțelegem Scripturile.
Gen.9:29. „Și toate zilele lui Noe au fost 950 de ani.”
vezi? După potop, Noe a trăit 350 de ani! Din care reiese clar că, așa cum am spus mai sus, 120 de ani sunt anii dați generației dinaintea potopului pentru pocăință și nu aprobați ca speranță de viață a muritorilor.