Глава 9

Γεν.9:18. «Και οι γιοι του Νώε που βγήκαν από την κιβωτό ήταν ο Σημ, ο Χαμ και ο Ιάφεθ». Συχνά οι Εβδομήκοντα Διερμηνείς, μη μπορώντας να αποδώσουν με ακρίβεια στα ελληνικά το γράμμα het, που σημαίνει διπλή φιλοδοξία, έβαζαν το ελληνικό γράμμα τσι για να μας δείξουν ότι πρέπει να αναλαμβάνουμε λέξεις αυτού του είδους. Γιατί σε αυτό το μέρος μετέφρασαν Χαμ αντί Χαμ, από το οποίο η Αίγυπτος λέγεται ακόμα Χαμ στα αιγυπτιακά. Γεν.9:27. «Είθε ο Θεός να απλώσει τον Ιάφεθ και να κατοικήσει στις σκηνές του Σημ». Από τον Σημ γεννιούνται οι Εβραίοι, από τον Ιάφεθ ο λαός των Εθνών. Έτσι, αφού το πλήθος των πιστών είναι τεράστιο, ο Ιάφεθ έλαβε το όνομα «απεραντοσύνη». Η λέξη [στα εβραϊκά] είναι λεέφεθ ( לְיֶ ֔ פֶת ). Και οι λέξεις «ας κατοικήσει στις σκηνές του Σημ» προφητεύουν για εμάς: μετά την απόρριψη του Ισραήλ, μελετάμε και κατανοούμε τις Γραφές. Γεν.9:29. «Και όλες οι ημέρες του Νώε ήταν 950 χρόνια». Βλέπεις; Μετά τον κατακλυσμό, ο Νώε έζησε 350 χρόνια! Από το οποίο είναι ξεκάθαρο ότι, όπως είπα παραπάνω, 120 χρόνια είναι τα χρόνια που δίνονται στην προκατακλυσμιαία γενιά για μετάνοια, και δεν εγκρίνονται ως το προσδόκιμο ζωής των θνητών.