Глава 9
Maschinelle Übersetzung des Originals · Original anzeigen
Gen. 9:18. „Und die Söhne Noahs, die aus der Arche kamen, waren Sem, Ham und Japheth.“
Da die Siebzig Dolmetscher nicht in der Lage waren, den Buchstaben het, der doppeltes Streben bedeutet, im Griechischen genau wiederzugeben, fügten sie oft den griechischen Buchstaben chi ein, um uns zu zeigen, dass wir Wörter dieser Art aspirieren sollten. Warum sie an dieser Stelle Cham anstelle von Ham übersetzten, woher Ägypten auf Ägyptisch immer noch Ham heißt.
Gen. 9:27. „Möge Gott Japheth verbreiten und möge er in den Zelten Sems wohnen.“
Aus Sem werden die Juden geboren, aus Japheth das Volk der Heiden. Da die Menge der Gläubigen riesig ist, erhielt Japheth den Namen „Unermesslichkeit“. Das Wort [auf Hebräisch] ist leyepheth ( לְיֶ ֔ פֶת ). Und die Worte „Lass ihn in den Zelten Sems wohnen“ prophezeien über uns: Nach der Ablehnung Israels studieren und verstehen wir die Heilige Schrift.
Gen. 9:29. „Und die ganze Zeit Noahs betrug 950 Jahre.“
Siehst du? Nach der Sintflut lebte Noah 350 Jahre! Daraus geht hervor, dass, wie ich oben sagte, 120 Jahre die Jahre sind, die der Generation vor der Sintflut zur Reue gegeben wurden, und nicht als Lebenserwartung der Sterblichen anerkannt werden.