Глава 9
Strojový překlad z originálu · Zobrazit originál
Gen.9:18. "A synové Noemovi, kteří vyšli z archy, byli Sem, Cham a Jafet."
Často sedmdesát tlumočníků, kteří nebyli schopni přesně vyjádřit v řečtině písmeno het, které znamená dvojitou aspiraci, vložili řecké písmeno chi, aby nám ukázali, že bychom měli aspirovat slova tohoto druhu. Proč na tomto místě přeložili Cham místo Ham, z něhož se Egyptu dodnes egyptsky říká Ham.
Gen.9:27. "Kéž Bůh rozšíří Jafeta a kéž přebývá ve stanech Šémových."
Ze Sema se rodí Židé, z Jafeta lid pohanů. Jelikož je tedy množství věřících obrovské, dostal Japheth jméno „rozlehlost“. Slovo [v hebrejštině] je leyepheth ( לְיֶ ֔ פֶת ). A slova „nechte ho bydlet ve stanech Semových“ o nás prorokují: po zavržení Izraele studujeme Písmo a rozumíme mu.
Gen.9:29. "A všech Noemových dnů bylo 950 let."
vidíš? Po potopě žil Noe 350 let! Z čehož je zřejmé, že, jak jsem řekl výše, 120 let jsou roky dané předpotopní generaci k pokání a nejsou schváleny jako střední délka života smrtelníků.