Глава 8

Zanafilla 8:1–3. "Dhe ujërat pushuan dhe burimet e humnerës dhe dritaret e qiellit u zbuluan." Në vend të "burimet u ekspozuan", të gjithë përkthyen "të mbyllura" dhe "të vulosura". Dhe në vend të asaj që vijon: "Ujërat në tokë u ngadalësuan" dhe gjëra të tjera, shkruhet: "Dhe ujërat nga toka u kthyen poshtë, rrodhën dhe u kthyen" (Ekl. 1:7). Vini re se sipas Eklisiastiut, të gjitha ujërat dhe përrenjtë kthehen në barkun e humnerës përmes kanaleve të fshehura nëntokësore. Zanafilla 8:6–7. “Pas 40 ditësh, Noeu hapi derën e arkës që kishte bërë dhe dërgoi një korb, i cili iku dhe nuk u kthye tek ai derisa toka u tha nga uji.” Në vend të "derës", teksti hebraik thotë "vrimë". Kurse për korbin thuhet ndryshe: “Korbi u lëshua dhe ai iku, fluturoi dhe u kthye derisa toka u tha nga uji”.