Глава 8
Traducere automată din original · Arată originalul
Gen.8:1–3. „Și apele au încetat și fântânile adâncului și ferestrele cerului au fost descoperite.”
În loc de „sursele au fost expuse”, toată lumea a tradus „închis” și „sigilat”. Și în loc de ceea ce urmează: „Apele pământului au încetinit” și alte lucruri, este scris: „Și apele de pe pământ s-au întors, curgând și s-au întors” (Ecl. 1:7). Rețineți că, potrivit Eclesiastului, toate apele și pâraiele se întorc în pântecele prăpastiei prin canale subterane ascunse.
Gen.8:6–7. „După 40 de zile, Noe a deschis ușa chivotului pe care o făcuse și a trimis un corb, care a zburat și nu s-a întors la el până când pământul s-a uscat de apă.”
În loc de „uşă”, textul ebraic spune „gaură”. Iar despre corb se spune altfel: „Corbul s-a eliberat și a zburat, zburând și s-a întors până când pământul s-a uscat de apă”.