Глава 8

Genèse 8 : 1-3. « Et les eaux cessèrent, et les sources de l’abîme et les fenêtres du ciel furent découvertes. » Au lieu de « les sources ont été exposées », tout le monde a traduit « fermé » et « scellé ». Et au lieu de ce qui suit : « Les eaux sur la terre ralentirent » et d'autres choses, il est écrit : « Et les eaux de la terre descendirent, coulant et revenant » (Eccl. 1 : 7). Notez que selon l’Ecclésiaste, toutes les eaux et tous les ruisseaux retournent au ventre de l’abîme par des canaux souterrains cachés. Gen.8 : 6-7. « Au bout de 40 jours, Noé ouvrit la porte de l'arche qu'il avait faite et envoya un corbeau, qui s'envola et ne revint vers lui que lorsque la terre fut sèche de l'eau. » Au lieu de « porte », le texte hébreu dit « trou ». Et à propos du corbeau, on dit différemment : « Le corbeau s'est relâché, et il s'est envolé, s'est envolé et est revenu jusqu'à ce que la terre soit sèche de l'eau. »