Глава 8

Génesis 8:1–3. “Y cesaron las aguas, y las fuentes del abismo y las ventanas de los cielos quedaron al descubierto”. En lugar de “fuentes expuestas”, todos tradujeron “cerrado” y “sellado”. Y en lugar de lo que sigue: “Las aguas de la tierra disminuyeron” y otras cosas, está escrito: “Y las aguas de la tierra volvieron a descender, saliendo y volviendo” (Ecl. 1:7). Tenga en cuenta que según Eclesiastés, todas las aguas y arroyos regresan al útero del abismo a través de canales subterráneos ocultos. Génesis 8:6–7. “Después de 40 días, Noé abrió la puerta del arca que había hecho y envió un cuervo, el cual se fue volando y no volvió a él hasta que la tierra estuvo seca de agua”. En lugar de "puerta", el texto hebreo dice "agujero". Y del cuervo se dice otra cosa: “El cuervo soltó, y se fue volando, volando y volviendo hasta que la tierra quedó seca de agua”.