Глава 8

Битие 8:1–3. „И водите престанаха, и изворите на бездната и небесните прозорци се разкриха.“ Вместо „източниците бяха разкрити“, всички преведоха „затворени“ и „запечатани“. И вместо това, което следва: „Водите на земята се забавиха“ и други неща, е написано: „И водите от земята се върнаха надолу, изтичаха и се връщаха“ (Екл. 1:7). Имайте предвид, че според Еклесиаст всички води и потоци се връщат в утробата на бездната през скрити подземни канали. Битие 8:6–7. „След 40 дни Ной отвори вратата на ковчега, който беше направил, и изпрати гарван, който отлетя и не се върна при него, докато земята не изсъхна от вода.“ Вместо „врата“, текстът на иврит казва „дупка“. А за гарвана се казва по друг начин: „Гарванът се пусна и той отлетя, отлиташе и се връщаше, докато земята изсъхне от вода.“