Глава 44
ორიგინალის მანქანური თარგმანი · ორიგინალის ჩვენება
დაბ.44:1–2. „და ჩადეთ ყველას ვერცხლი მისი და ჩემი ჩანთის ხვრელში
ჩააგდე კონდუ პატარას ჩანთაში“. ებრაულ ტექსტში "ჩანთის" ნაცვლად არის "ჩექმა" ან "ფულის ტომარა". და ნაცვლად κόνδυ, ანუ თასი (ეს სიტყვა ასევე წავიკითხეთ ესაიაში (51, 17)), აკვილამ თარგმნა „მინა“, ხოლო სიმმაქემ თარგმნა „ფიალი“.