Глава 44
Αυτόματη μετάφραση από το πρωτότυπο · Εμφάνιση πρωτοτύπου
Γεν.44:1–2. «Και βάλε το ασήμι του καθενός στην τρύπα της τσάντας του και το δικό μου
ρίξε το κόνδυ στην τσάντα του μικρού». Αντί για «τσάντα» στο εβραϊκό κείμενο υπάρχει «μπότα» ή «τσάντα με χρήματα». Και αντί για κόνδυ, δηλαδή κύπελλο (αυτή τη λέξη τη διαβάζουμε και στον Ησαΐα (51, 17)), ο Ακύλας μετέφρασε «ποτήρι», και ο Συμμάχος μετέφρασε «φιάλη».