Глава 16

Zan.16:2. "Zoti më ka burgosur që të mos lind, pra, hyr te shërbëtorja ime, që të kem djem prej saj". Vëmendje e veçantë duhet t'i kushtohet faktit se "lindja" e djemve në tekstin hebraik është shkruar si "ndërtim". Sepse thotë: "Hyni te shërbëtorja ime, nëse në këtë mënyrë mund të ndërtohem prej saj". Dhe ndoshta kjo është ajo që nënkuptohet në Librin e Eksodit: "Dhe Perëndia i bekoi mamitë dhe ato ndërtuan shtëpi për vete" (Eksodi I, 20-21). Zan.16:7. "Dhe Engjëlli i Zotit e gjeti në një burim uji në shkretëtirë, në një burim në rrugën për në Sur." Për rrjedhojë, gruaja egjiptiane nxitonte të ndiqte rrugën për në Sur, e cila të çon përmes shkretëtirës në Egjipt. Zanafilla 16:11. “Dhe ajo e quajti Ismael, sepse [ajo tha] Zoti e dëgjoi përulësinë time.” Ismael (יִשְׁמָעֵ ֔ אל) do të thotë "të dëgjosh Zotin". Zan.16:12. "Ai do të jetë një njeri i vrazhdë. duart e tij janë mbi të gjithë dhe duart e të gjithëve janë mbi të. Dhe ai do të jetojë në prani të të gjithë vëllezërve të tij". Në vend të "njeriut të vrazhdë", teksti hebraik thotë phara (פֶּ ֣ רֶא), që përkthehet si "gomar i egër". Kjo do të thotë se pasardhësit e Ismailit do të jetojnë në shkretëtirë, pa vendbanim të përhershëm. Kjo do të thotë, këta janë nomadë saraçenë që sulmojnë të gjithë popujt në kufi me shkretëtirën, dhe për këtë arsye të gjithë luftojnë kundër tyre.