Глава 16

Gen.16:2. „Domnul m-a întemnițat ca să nu nasc. Deci, intră la roaba mea, ca să am fii de la ea.” O atenție deosebită trebuie acordată faptului că „nașterea” fiilor în textul ebraic este scrisă ca „cladire”. Pentru că scrie: „Intră la slujnica mea, dacă în felul acesta pot fi construit din ea”. Și poate așa se înțelege în Cartea Ieșirii: „Și Dumnezeu a binecuvântat moașele și și-au zidit case” (Exod. I, 20-21). Gen.16:7. „Și Îngerul Domnului a găsit-o la un izvor de apă în pustie, la un izvor pe drumul spre Sur.” În consecință, egipteanca se grăbea să urmeze drumul spre Sur, care duce prin deșert până în Egipt. Gen.16:11. „Și ea i-a pus numele Ismael, pentru că [ea a spus] Domnul a auzit smerenia mea.” Ismael (יִשְׁמָעֵ ֔ אל) înseamnă „a asculta de Dumnezeu”. Gen.16:12. "Va fi un om nepoliticos. Mâinile lui sunt asupra tuturor și mâinile tuturor sunt asupra lui. Și va trăi în prezența tuturor fraților săi." În loc de „om nepoliticos”, textul ebraic spune phara (פֶּ ֣ רֶא), care se traduce prin „măgar sălbatic”. Aceasta înseamnă că urmașii lui Ismael vor trăi în deșert, fără un loc de reședință permanent. Adică aceștia sunt nomazi sarazini care năvălesc în toate popoarele de la marginea deșertului și, prin urmare, toată lumea luptă împotriva lor.