Глава 16

Gen.16:2. "Pan mnie uwięził, abym nie rodziła. Idź więc do mojej służebnicy, abym miał z niej synów." Szczególną uwagę należy zwrócić na fakt, że „narodziny” synów w tekście hebrajskim zapisano jako „budowanie”. Ponieważ mówi: „Przyjdźcie do mojej służebnicy, jeśli w ten sposób mogę z niej zbudować”. A może o to właśnie chodzi w Księdze Wyjścia: „I Bóg błogosławił położnym, i one zbudowały sobie domy” (Wj 1, 20-21). Rdz 16:7. „I znalazł ją Anioł Pański przy źródle wody na pustyni, przy źródle na drodze do Sur”. W związku z tym Egipcjanka spieszyła się z podążaniem drogą do Sur, która prowadziła przez pustynię do Egiptu. Rdz 16:11. „I nazwała go Izmael, ponieważ [powiedziała] Pan wysłuchał mojej pokory”. Izmael (יִשְׁמָעֵ ֔ אל) oznacza „słuchanie Boga”. Rdz 16:12. "Będzie niegrzecznym człowiekiem. Jego ręce są na wszystkich i wszyscy na nim. I będzie żył w obecności wszystkich swoich braci." Zamiast „niegrzecznego człowieka” tekst hebrajski mówi phara (פֶּ ֣ רֶא), co tłumaczy się jako „dziki osioł”. Oznacza to, że potomkowie Izmaela będą żyć na pustyni, bez stałego miejsca zamieszkania. Oznacza to, że są to koczownicy Saracenów, którzy napadają na wszystkie ludy graniczące z pustynią i dlatego wszyscy z nimi walczą.