Глава 16

Gen.16:2. "Le Seigneur m'a emprisonné pour que je n'accouche pas. Allez donc chez ma servante, afin que j'aie d'elle des fils." Une attention particulière doit être accordée au fait que la « naissance » des fils dans le texte hébreu est écrite comme « construction ». Parce qu'il est dit : « Venez vers ma servante, si c'est ainsi que je peux être construit à partir d'elle. » Et c'est peut-être ce que veut dire le Livre de l'Exode : « Et Dieu bénit les sages-femmes, et elles se bâtirent des maisons » (Exode I, 20-21). Genèse 16 : 7. "Et l'Ange du Seigneur la trouva près d'une source d'eau dans le désert, près d'une source sur la route de Sur." En conséquence, la femme égyptienne s'est empressée de suivre la route de Sur, qui mène à travers le désert jusqu'en Égypte. Genèse 16 : 11. "Et elle l'a nommé Ismaël, parce que [elle a dit] que le Seigneur a entendu mon humilité." Ismaël (יִשְׁמָעֵ ֔ אל) signifie « écouter Dieu ». Genèse 16 : 12. "Ce sera une personne grossière. Ses mains sont sur tout le monde, et toutes les mains sont sur lui. Et il vivra en présence de tous ses frères." Au lieu de « homme grossier », le texte hébreu dit phara (פֶּ ֣ רֶא), qui se traduit par « âne sauvage ». Cela signifie que les descendants d’Ismaël vivront dans le désert, sans lieu de résidence permanent. Autrement dit, ce sont des nomades sarrasins qui attaquent tous les peuples riverains du désert, et donc tout le monde se bat contre eux.