Глава 16

Gen.16:2. „Der Herr hat mich gefangen gehalten, damit ich nicht gebären kann. Also geh hinein zu meiner Magd, damit ich Söhne von ihr habe.“ Besonderes Augenmerk sollte auf die Tatsache gelegt werden, dass die „Geburt“ von Söhnen im hebräischen Text als „Gebäude“ geschrieben wird. Denn es heißt: „Komm herein zu meiner Magd, wenn ich auf diese Weise aus ihr erbaut werden kann.“ Und vielleicht ist es das, was im Buch Exodus gemeint ist: „Und Gott segnete die Hebammen, und sie bauten sich Häuser“ (Exod. I, 20-21). Gen.16:7. „Und der Engel des Herrn fand sie an einer Wasserquelle in der Wüste, an einer Quelle auf dem Weg nach Sur.“ Folglich hatte die Ägypterin es eilig, der Straße nach Sur zu folgen, die durch die Wüste nach Ägypten führt. Gen.16:11. „Und sie nannte ihn Ismael, weil [sie sagte] der Herr meine Demut hörte.“ Ismael (יִשְׁמָעֵ ֔ אל) bedeutet „auf Gott hören“. Gen.16:12. „Er wird ein unhöflicher Mensch sein. Seine Hände liegen auf jedem, und alle Hände liegen auf ihm. Und er wird in der Gegenwart all seiner Brüder leben.“ Anstelle von „unhöflicher Mann“ heißt es im hebräischen Text phara (פֶּ ֣ רֶא), was übersetzt „wilder Esel“ bedeutet. Das bedeutet, dass die Nachkommen Ismaels ohne festen Wohnsitz in der Wüste leben werden. Das heißt, es handelt sich um sarazenische Nomaden, die alle an die Wüste angrenzenden Völker überfallen, und deshalb kämpft jeder gegen sie.