ORTHODOX HOUSE
⛪ Всички Църкви
Вход
🎧Жива музика ☾
☦ Днес неделя, 1 ноември / 19 октомври (стар стил) 🍽 Няма пост григориански календар ⇄
Ненаемници и чудотворци Козма и Дамян · Света Теодота, майка на Козма и Дамян

Глава 16

Машинен превод от оригинала · Покажи оригинала
Битие 16:2. "Господ ме е затворил, за да не раждам. Затова влез при слугинята ми, за да имам синове от нея." Особено внимание трябва да се обърне на факта, че „раждането“ на синове в еврейския текст е написано като „строеж“. Защото се казва: „Влез при слугинята ми, ако по този начин мога да се изградя от нея.“ И може би това е, което се има предвид в книгата Изход: „И Бог благослови акушерките и те си построиха къщи“ (Изход I, 20-21). Битие 16:7. „И ангелът Господен я намери при един извор в пустинята, при един извор на пътя за Сур.“ Следователно египтянката бързаше да следва пътя към Сур, който води през пустинята към Египет. Битие 16:11. „И тя го нарече Исмаил, защото [тя каза] Господ чу моето смирение.“ Исмаил (יִשְׁמָעֵ ֔ אל) означава „слушам Бог“. Битие 16:12. "Той ще бъде груб човек. Ръцете му са върху всички и ръцете на всички са върху него. И той ще живее в присъствието на всичките си братя." Вместо „груб човек“, текстът на иврит казва phara (פֶּ ֣ רֶא), което се превежда като „диво магаре“. Това означава, че потомците на Исмаил ще живеят в пустинята, без постоянно местожителство. Тоест, това са сарацински номади, които нападат всички народи, граничещи с пустинята, и затова всички се бият срещу тях.
🔑Вход 📖Молитвеник 🕊Жива молитва 📨Предложи новина 👥Приятели 💬Групи ⛪Моята енория 🕯Виртуален храм 🙏Молитви по съгласие 🗓Календар ☦Жития на светиите ✏️Катехизация 📚Библиотека 🌍Преглед на православния свят 🎧Жива музика ⚖Канони 📜Свещено Писание 🧭Карта на православието ✅Провери се 🔔Известия ➕Моите абонаменти 🛍Магазин 💬Поддръжка