Глава 16

Gen.16:2. "لقد حبسني الرب حتى لا ألد، فادخلوا على جاريتي حتى أرزق بنين منها". وينبغي إيلاء اهتمام خاص لحقيقة أن "ولادة" الأبناء في النص العبري مكتوبة على أنها "بناء". لأنه يقول: "ادخلي على جاريتي، إن أمكن أن أبني منها بهذه الطريقة". ولعل هذا هو المقصود في سفر الخروج: "وبارك الله القابلتين فبنوا لأنفسهم بيوتاً" (خروج 1: 20-21). Gen.16:7. "فوجدها ملاك الرب عند عين الماء في البرية، على العين التي في طريق صور". ونتيجة لذلك، كانت المرأة المصرية في عجلة من أمرها لتتبع الطريق المؤدي إلى صور، الذي يمر عبر الصحراء إلى مصر. Gen.16:11. "فدعت اسمه إسماعيل لأن الرب سمع تواضعي". Ishmael (יִשְׁמָעֵ ֔ אל) means "listening to God." Gen.16:12. "سيكون شخصًا وقحًا. يديه على الجميع، وأيدي الجميع عليه. وسيعيش في حضور جميع إخوته". بدلًا من "الرجل الفظ"، يقول النص العبري "فارا" ( صعدة)، والتي تُترجم إلى "الحمار البري". وهذا يعني أن نسل إسماعيل سيعيش في الصحراء، دون مكان إقامة دائم. أي أن هؤلاء هم البدو الرحل الذين يداهمون جميع الشعوب المتاخمة للصحراء، وبالتالي يحاربهم الجميع.