Глава 11

Zan.11:28. "Dhe Harani vdiq para atit të tij në vendin ku lindi, në vendin e Kaldeasve". Në vend të leximit tonë të zakonshëm «në vendin e kaldeasve», teksti hebraik lexon «in ur kasdim (א֥וּר כַּשְׂדִּּֽים), domethënë «në zjarrin e kaldeasve». Dhe mbi bazën e kësaj, çifutët përcjellin informacionin e mëposhtëm: Abrahami u dërgua në zjarr sepse nuk donte të adhuronte zjarrin që adhuronin kaldeasit; dhe duke u çliruar nga zjarri me ndihmën Hyjnore, ai i shpëtoi zjarrit të idhujtarisë. Dhe pak më tej [te Shtatëdhjetë Interpretuesit] shkruhet se Farahu doli me pasardhësit e tij nga vendi i Kaldeasve. Teksti hebraik lexon në vend të kësaj "nga zjarri i kaldeasve". Dhe hebrenjtë ruajnë traditën që këto fjalë: "Arani vdiq para syve të babait të tij Fara në vendin e lindjes së tij, në zjarrin e Kaldeasve", ka shumë të ngjarë të nënkuptojnë se duke qenë se ai nuk donte të përkulej para zjarrit, ai u shkatërrua nga zjarri. Dhe më pas Zoti i thotë Abrahamit: “Unë jam Ai që të nxora nga zjarri i Kaldeasve” (Zan. 15:7). Zan.11:29. "Dhe Abrami dhe Nahori morën gra për vete: gruaja e Abramit quhej Sara, dhe gruaja e Nahorit quhej Milkah, e bija e Haranit; dhe i ati i Milkës ishte edhe Iska". Harani, djali i Farahut, vëllait të Abrahamit dhe Nahorit, kishte dy vajza: Milka dhe Sara, me nofkën Iska - δυώνυμον [emri i dyfishtë]. Prej tyre, Nahori mori për grua Milkën dhe Abrahami për grua Sarën. Në fund të fundit, martesat mes xhaxhallarëve dhe mbesave nga babai nuk ishin ende të ndaluara me ligj. Ndër njerëzit e parë, martesat ishin edhe midis vëllezërve dhe motrave.