Глава 11

Gen.11:28. "A Háran zemřel před svým otcem v zemi, v níž se narodil, v zemi Chaldejců." Místo našeho obvyklého čtení „v zemi Chaldejců“ zní hebrejský text „in ur kasdim (א֥וּר כַּשְׂדִּֽים), tedy „v ohni Chaldejců“. A na základě toho Židé sdělují následující informace: Abraham byl poslán do ohně, protože nechtěl uctívat oheň, který uctívají Chaldejci; a když byl Boží pomocí osvobozen od ohně, unikl ohni modloslužby. A o kousek dál [v Sedmdesáti vykladačích] se píše, že Farah vyšel se svými potomky ze země Chaldejců. Hebrejský text místo toho zní „z ohně Chaldejců“. A Židé zachovávají tradici, že tato slova: „Aran zemřel před očima svého otce Fara v zemi svého narození, v ohni Chaldejců“, s největší pravděpodobností znamenají, že protože se nechtěl poklonit ohni, byl zničen ohněm. A následně Pán říká Abrahamovi: „Já jsem tě vyvedl z ohně Chaldejců“ (Gn 15:7). Gen.11:29. "A Abram a Náchor si vzali manželky: Abramova žena se jmenovala Sára a Náchorova žena se jmenovala Milka, dcera Hárana. A Milčin otec byl také otcem Išky." Háran, syn Faraha, bratra Abrahama a Náchora, měl dvě dcery: Milku a Sáru, přezdívanou Iska - δυώνυμον [dvojité jméno]. Z nich si Náchor vzal Milku za manželku a Abraham Sáru za manželku. Ostatně sňatky mezi strýci a neteřemi z otcovy strany ještě nebyly zákonem zakázány. Mezi prvními lidmi byly sňatky dokonce mezi bratry a sestrami.