O sławnych mężczyznach
О знаменитых мужах
Domena publiczna — pełny tekst tutaj.
Tłumaczenie maszynowe z oryginału · Pokaż oryginał
Esej autorstwa blzh. Hieronima ze Stridona „O sławnych ludziach” powstał na zlecenie prefekta pretorianów Dextera w 393 roku, składa się ze 135 rozdziałów (krótkich biografii pisarzy kościelnych) i stanowi pierwszą próbę historii literatury chrześcijańskiej (czyli patrolologii). Traktat został napisany w celu przepraszającym – aby udowodnić poganom, że chrześcijanom nie brakuje wykształconych ludzi. Błż. Hieronim uwzględnia na swojej liście nie tylko pisarzy chrześcijańskich, ale także pisarzy heretyckich (Bardesan, Nowacjan, Apollinary, Donata, Fotyn, Eunomius itp.) i niechrześcijan (Seneka, Filon, Józef Flawiusz, Justus z Tyberiady).
Ze względu na treść esej można podzielić na 2 części: kompilacyjną (rozdz. 1-78) i samodzielną (rozdz. 79-135).
Część kompilacji zawiera szereg błędów (w tłumaczeniu lub błędnej interpretacji), opracowana na podstawie materiałów z „Dziejów Kościoła”, a częściowo z „Kroniki” Euzebiusza z Cezarei i osobistej znajomości bł. Hieronima z literaturą chrześcijańską (zwłaszcza zachodnią).
Część samodzielną opracowano w oparciu o katalogi biblioteczne i erudycję blj. Hieronim w literaturze kościelnej IV wieku. Tylko w tym traktacie znajdują się informacje o takich pisarzach kościelnych, jak Arnobiusz, Juvenkus, Akakios z Cezarei, Gelazy z Cezarei i innych.
Istotnym mankamentem dzieła jest zwięzłość przekazów o najsłynniejszych pisarzach: św. Epifaniuszu, Grzegorzu Teologu, Grzegorzu z Nyssy, Ambrożym, Janie Chryzostomie i innych.
Ostatni rozdział 135 zawiera cenne informacje autobiograficzne o życiu i działalności literackiej błogosławionego. Hieronima do 393. Rozdział ten zachował się w 3 różnych wydaniach, a w 3 na liście dzieł blj. Jerome dodał około 30 kolejnych prac. Prawdopodobnie uzupełnień tych dokonał sam autor na potrzeby nowego wydania swego dzieła.
*Tytuł dzieła w języku łacińskim to De viris ilustribus.
Treść rozdziałów 1–19 Pet. Jakub Sprawiedliwy. Mateusz. Judasz. Paweł. Barnaba. Łukasz. Ocena. Jan. Erm. Filon Judeusz. Lucjusz Annaeusz Seneka. Józef. Tylko. Łaskawy. Ignacy z Antiochii. Polikarp. Papiasz. Kwadrat. Rozdziały 20–39 Arystyd. Agryppa. Hegezyp. Justin. Meliton z Sardes. Teofil. Apolinarego. Dionizjusz. Pinita Kryckiego. Tatian. Filip z Krety. Musan. Skromny. Vardesan z Mezopotamii. Zwycięzca. Ireneusz. Panten. Rodona. Łaskawy. Miltiades. Rozdziały 40–59 Apoloniusz. Serapion. Apoloniusz. Teofil. Bakhil. Polikrates. Heraklit. Maksyma. Kandyd. Appion. Sykstus Arabski. Judasz. Tertulian. Orygenes. Amon. Ambroży. Tryfon. Minucjusz Feliks. Facet. Rozdziały 60–79 Beryl. Hipolit. Aleksander Kapadocki. Juliusz Afrykański. Bliźnięta. Teodor (Grzegorz z Neocaesarei). Korneliusz. Cyprian Afrykański. Poncjusz. Dionizjusz z Aleksandrii. Nowacjan. Malchion. Archelaos. Anatolij z Aleksandrii. Wiktorin. Pamphil. Pierius. Lucjan. Polędwica. Arnobiy. Rozdziały 80–99 Firmian (Lactantius). Euzebiusz z Cezarei. Reticius. Metody. Juventusu. Eustatiusz. Markella. Afanasy. Antoni. Wasilij Ankirski. Teodor. Euzebiusz z Emesy. Trifilia. Donat. Asterius. Lucyfer z Calarii.
Euzebiusz z Sardynii. Szczęśliwy. Akaki. Serapion. Rozdziały 100–135 Ilarius. Wiktorin. Tytus Damas. Apolinarego. Grzegorz z Elwiry. Pakijski. Fotyna. Febadij. Didim. Opt. Akiliy Sever. Cyryl Jerozolimski. Euzoy. Epifaniusz. Efraim. Bazyli z Cezarei. Grzegorz z Nazjanzu. Łuki. Diodor. Eunomiusz. Pryscylian. Latronian. tyberyjski. Ambrożego z Mediolanu. Ewagriusz. Ambrożego z Aleksandrii. Maksyma. Grzegorz z Nyssy. Jan z Antiochii. Gelazy. Teotym. Dextera. Amfilochiusz. Sofronia. Hieronim.
Może zainteresuje Cię: