O slavných mužích
О знаменитых мужах
Volné dílo — celý text je zde.
Strojový překlad z originálu · Zobrazit originál
Esej od blzh. Hieronymus ze Stridonu „O slavných mužích“ byl napsán na žádost pretoriánského prefekta Dextera v roce 393, skládá se ze 135 kapitol (krátké životopisy církevních spisovatelů) a je prvním pokusem o historii křesťanské literatury (neboli patrolologie). Traktát byl napsán s omluvným účelem – dokázat pohanům, že křesťanům nechybí vzdělaní lidé. Blzh. Jeroným zařazuje do svého seznamu nejen spisovatele křesťanské, ale spisovatele kacířské (Bardesanus, Novatianus, Apollinaris, Donatus, Photinus, Eunomius atd.) i nekřesťany (Seneca, Philo, Josephus, Justus z Tiberiady).
Podle obsahu lze esej rozdělit na 2 části: kompilativní (kap. 1-78) a samostatnou (kap. 79-135).
Kompilační část obsahuje řadu chyb (v překladu nebo nesprávné interpretaci), sestavených na základě materiálů z „Církevních dějin“ a částečně z „Kroniky“ Eusebia z Cesareje a osobní známosti bl. Jeronýma s křesťanskou literaturou (zejména západní).
Samostatná část byla sestavena na základě knihovních katalogů a erudice blj. Jeronýma v církevní literatuře 4. století. Pouze v tomto pojednání jsou informace o takových církevních spisovatelích jako Arnobius, Juvencus, Akakios z Cesareje, Gelasius z Cesareje a další.
Výrazným nedostatkem díla je stručnost zpráv o nejslavnějších spisovatelích: sv. Epifanovi, Řehoři Teologovi, Řehořovi Nyssském, Ambrožovi, Janu Zlatoústém a dalších.
Závěrečná kapitola 135 obsahuje cenné autobiografické informace o životě a literární činnosti blahoslaveného. Jeronýma do roku 393. Tato kapitola se zachovala ve 3 různých vydáních a ve 3. k soupisu děl blj. Jerome přidal asi 30 dalších děl. Tyto doplňky pravděpodobně provedl sám autor pro nové vydání svého díla.
*Název díla v latině je De viris illustribus.
Obsah kapitol 1–19 Pet. Jakub Spravedlivý. Matthew. Jidáše. Paul. Barnabáš. Luke. Označit. Jan. Erm. Philo Judeus. Lucius Annaeus Seneca. Josefe. Jen. Klement. Ignáce z Antiochie. Polykarp. Papias. Náměstí. Kapitoly 20–39 Aristide. Agrippa. Hegesippus. Justine. Melito ze Sard. Theophilus. Apollinaris. Dionysius. Pinit Kritsky. Taťána. Filip z Kréty. Musan. Skromný. Vardesan z Mezopotámie. Vítěz. Irenej. Panten. Rodon. Klement. Miltiady. Kapitoly 40–59 Apollonius. Serapion. Apollonius. Theophilus. Bakhil. Polycrates. Herakleitos. Maxim. Candide. Appion. Sixtus Arabian. Jidáše. Tertulián. Origen. Ammonium. Ambrož. Tryphon. Minucius Felix. Chlap. Kapitoly 60–79 Beryl. Hippolytus. Alexandr z Kappadokie. Julius Africanus. Gemin. Theodore (Řegor z Neocaesareje). Cornelius. Cyprian Africanus. Pontius. Dionýsius Alexandrijský. Novatian. Malchion. Archelaos. Anatolij Alexandrijský. Victorin. Pamphil. Pieria. Lucian. Svíčková. Arnobiy. Kapitoly 80–99 Firmian (Lactantius). Eusebius z Cesareje. Reticius. Metoděje. Juventius. Eustathius. Markell. Afanasy. Anthony. Vasilij Ankirskij. Theodore. Eusebius z Emesy. Triphylium. Donat. Asterius. Lucifer z Calaria.
Eusebius ze Sardinie. Fortunanec. Akakiy. Serapion. Kapitoly 100–135 Ilarius. Victorin. Titus Damas. Apollinaris. Gregory z Elviry. Pakian. Photon. Phebadiy. Didim. Optat. Akiliy Sever. Cyril Jeruzalémský. Euzoy. Epiphanius. Efraim. Basil z Cesareje. Řehoř z Nazianzu. Lukiy. Diodorus. Eunomius. Priscillian. Latronian. tiberský. Ambrož z Milána. Evagrius. Ambrož Alexandrijský. Maxim. Řehoř z Nyssy. Jana z Antiochie. Gelasius. Theotim. Dexter. Amphilochius. Sophrony. Jerome.
Mohlo by vás zajímat: