Авва Исаак, пресвитер из Келлий
Traduction automatique de l'original · Afficher l'original
1. Les anciens, réunis, convinrent entre eux de présenter Abba Isaac au patriarche pour son ordination comme prêtre. Abba, entendant cela, s'enfuit en Égypte et se cacha dans les champs, dans l'herbe. Les pères se lancent à sa poursuite. Il se trouve qu'ils arrivèrent au même champ dans lequel Abba Isaac se cachait. Il était déjà tard, la nuit était tombée, les anciens s'installèrent ici pour la nuit et l'âne qui les accompagnait fut relâché sur l'herbe. L'âne, marchant à travers le champ, arriva le matin à l'endroit où se cachait l'abba et se tint au-dessus de lui. Et les anciens, partant le matin à la recherche de l'âne, trouvèrent l'Abba avec lui, à leur grande surprise. Ils voulaient l'attacher ; mais il ne le leur permit pas, disant : "Je ne m'enfuirai plus. C'est la volonté de Dieu. Je ne peux pas m'éloigner d'elle, peu importe où je cours."
2. On dit d'Abba Isaac qu'il mélangeait les cendres de l'encensoir à son pain.
3. Abba Isaac et Abba Abraham vivaient ensemble. Un jour, Abba Abraham, entrant dans sa cellule, trouva Abba Isaac en train de pleurer et lui demanda : « Pourquoi pleures-tu ?
Abba Isaac répondit : "Comment ne pas pleurer ? Nos pères sont décédés et nous n'avons personne à qui demander conseil. L'argent que nous avons gagné pour notre artisanat n'était pas suffisant pour louer des bateaux sur lesquels nous allions chez les anciens ! Maintenant, nous sommes orphelins : j'en pleure."
4. Un jour, Abba Isaac tomba gravement malade et y resta longtemps langui. Son frère lui prépara des plats bouillis et y mit des assaisonnements.
L'aîné ne voulait pas goûter à cette nourriture. Le frère le supplia en disant : « Abba, goûte-en un peu, à cause de ta faiblesse physique. » L'aîné répondit : "Frère ! Je te dis la vérité : j'aimerais pouvoir passer trente ans dans cette maladie."
5. Abba Isaac a dit : "Je n'ai jamais introduit dans ma cellule une pensée hostile contre le frère qui m'a insulté ; de la même manière, j'ai essayé pour que mon frère n'apporte dans sa cellule aucune pensée hostile à mon égard."
6. Abba Isaac, prêtre de Kelly, a dit : " J'ai vu un frère qui voulait manger un épi de blé pendant qu'il moissonnait dans le champ. Le frère a dit au propriétaire du champ : " Laisse-moi manger un épi de maïs. " Le propriétaire, entendant cela, fut surpris et répondit : « Abba ! Vous mangez le vôtre, et c'est à moi que vous le demandez ! » C'est ainsi que mon frère gardait strictement sa conscience.
7. Un des anciens a dit qu'un des frères était venu dans une petite capuche en présence d'Abba Isaac à l'église des cellules. L'ancien le renvoya hors de l'église en disant : « Cette église appartient aux moines, et tu es un laïc, et tu ne peux pas être ici.
8. Abba Isaac dit aux frères : « N'amenez pas d'enfants ici : à cause d'eux, trois églises de Skete ont été désertées. »
9. Lorsque les frères sortirent pour la moisson, Abba Isaac leur dit : « Je ne vous donne plus aucun commandement, parce que vous n'observez pas ce qui est commandé. »
10. Quand vint le moment de la mort d'Abba Isaac, les anciens se rassemblèrent près de lui et lui demandèrent : « Abba ! Comment allons-nous conduire notre résidence après votre départ ?
Il répondit : « Vous avez vu comment je vivais. Si tu veux, alors imite-moi : garde les commandements de Dieu, et Dieu t'enverra sa grâce, et préservera ce lieu.
Si vous ne respectez pas les commandements de Dieu, vous ne resterez pas dans cet endroit. Et nous avons pleuré la mort de nos pères. Mais, gardant les commandements de Dieu et les testaments de nos pères, nous vivions comme en cohabitation avec eux. Et fais cela, et tu seras sauvé » 451.
Un jour, Abba Isaac de Thébaïde vint à l'auberge. Voyant là un frère tombé dans le péché, il se mit en colère contre lui et ordonna de l'expulser. Après cela, alors qu'Isaac retournait dans sa cellule, l'Ange du Seigneur vint et, debout devant la porte de la cellule, dit : « Je ne te permettrai pas d'entrer dans ta cellule. » Isaac commença à demander à l'Ange de lui révéler sa culpabilité. L'ange répondit : « Dieu m'a envoyé pour dire : va demander à Isaac : où a-t-il ordonné de placer le frère pécheur qu'il a condamné ? Isaac se repentit immédiatement en disant : « Seigneur ! J’ai péché : pardonne-moi. L'ange lui dit : « Lève-toi. Dieu vous a pardonné. Mais à l’avenir, ne faites pas cela : ne condamnez personne avant que le Seigneur ne le condamne. « Les hommes ont volé le jugement et ne me le donnent pas », dit le Seigneur. »452
Ils disaient qu'Abba Apollos avait un disciple nommé Isaac, à qui on enseignait toutes les bonnes actions et qui acquérait le silence sacré du cœur. Il l'observait surtout lors de l'offrande du saint sacrifice. Lorsqu'il allait à l'église, il ne permettait à personne de l'approcher pour discuter. Il adhérait à la règle : « Chaque chose est bonne en son temps, et au temps de chaque chose sous les cieux » (Eccl. 3 : 1).
À la fin du service, comme poussé par le feu, il se précipita vers sa cellule. Il arriva qu'après le service divin, les frères distribuèrent un morceau de pain et une coupe de vin : mais Isaac ne le prit jamais, non pas parce qu'il rejetait la bénédiction des frères, mais parce qu'il gardait en lui le silence dans lequel il s'était préparé pendant le service.
Une maladie lui est arrivée, dont il est tombé malade. En entendant cela, les frères vinrent lui rendre visite. Assis avec lui, ils lui demandèrent : " Abba Isaac ! Pourquoi quittes-tu si précipitamment la congrégation des frères à la fin du service ? " Il répondit : "Je ne fuis pas vous, mais la ruse des démons. Si quelqu'un a une bougie allumée dans la main et se tient avec elle en plein air, alors la bougie s'éteindra : ainsi l'esprit de celui qui est sanctifié par les Saints Mystères est obscurci s'il s'attarde hors de la cellule" 453.
Journal de patrouille. Tom. XI, page. 786 et 909.
Vous pourriez être intéressé par :