Авва Исаак, пресвитер из Келлий

1. Los ancianos, reunidos, acordaron entre ellos presentar a Abba Isaac al patriarca para su ordenación presbítera. Abba, al enterarse de esto, huyó a Egipto y se escondió en el campo, entre la hierba. Los padres se apresuraron a perseguirlo. Sucedió que llegaron al mismo campo donde se escondía Abba Isaac. Ya era tarde, había caído la noche, y los ancianos se acomodaron aquí para pasar la noche, y el burro que estaba con ellos fue soltado sobre la hierba. El burro, caminando por el campo, llegó por la mañana al lugar donde se escondía el abba y se paró junto a él. Y los ancianos, saliendo por la mañana a buscar el asno, encontraron con sorpresa a Abba con él. Querían atarlo; pero él no les permitió hacerlo, diciendo: "Ya no huiré más. Ésta es la voluntad de Dios. No puedo alejarme de ella, no importa a dónde huya". 2. Decían de abba Isaac que mezclaba con su pan las cenizas del incensario. 3. Abba Isaac y abba Abraham vivían juntos. Un día, Abba Abraham, entrando en su celda, encontró a Abba Isaac llorando y le preguntó: “¿Por qué lloras?” Abba Isaac respondió: "¿Cómo no llorar? Nuestros padres han fallecido y no tenemos a quién acudir en busca de consejo. ¡El dinero que ganamos con nuestras artesanías no nos alcanzó para alquilar barcos en los que íbamos a los mayores! Ahora somos huérfanos: lloro por eso". 4. Un día abba Isaac cayó en una grave enfermedad y languideció allí durante mucho tiempo. Su hermano le preparó comida hervida y le puso condimentos. El mayor no quería probar esta comida. El hermano le rogó, diciendo: "¡Abba! Prueba un poco por tu debilidad corporal". El mayor respondió: "¡Hermano! Te digo la verdad: ojalá pudiera pasar treinta años en esta enfermedad". 5. Abba Isaac dijo: “Nunca he traído a mi celda un pensamiento hostil contra el hermano que me insultaba; de la misma manera, procuré que mi hermano no trajera a su celda ningún pensamiento hostil hacia mí”. 6. Abba Isaac, presbítero de Kelly, dijo: "Vi a un hermano que quería comerse una espiga de trigo mientras estaba segando en el campo. El hermano dijo al dueño del campo: "Déjame comer una espiga de trigo". El dueño, al oír esto, se sorprendió y respondió: “¡Abba! ¡Tú te comes el tuyo y me lo preguntas a mí! Así es como mi hermano guardó estrictamente su conciencia. 7. Uno de los ancianos dijo que uno de los hermanos vino en una pequeña capilla en presencia de Abba Isaac a la Iglesia de las Celdas. El anciano lo despidió fuera de la iglesia, diciendo: "Esta iglesia pertenece a los monjes, y tú eres un laico y no puedes estar aquí". 8. Abba Isaac dijo a los hermanos: “No traigáis niños aquí: por su culpa, tres iglesias en Skete han quedado desiertas”. 9. Cuando los hermanos salieron a la cosecha, abba Isaac les dijo: “Ya no os doy ningún mandamiento, porque no guardáis lo que se manda”. 10. Cuando llegó el momento de la muerte de Abba Isaac, los ancianos se reunieron junto a él y le preguntaron: “¡Abba! ¿Cómo llevaremos a cabo nuestra residencia después de su partida? Él respondió: “Viste cómo viví. Si quieres, imítame: guarda los mandamientos de Dios, y Dios te enviará su gracia y preservará este lugar. Si no guardas los mandamientos de Dios, no permanecerás en este lugar. Y lloramos cuando nuestros padres murieron. Pero, guardando los mandamientos de Dios y los testamentos de nuestros padres, vivíamos como en convivencia con ellos. Y haz esto y serás salvo” 451. Un día llegó al albergue abba Isaac de Tebaida. Al ver allí a un hermano que había caído en pecado, se enojó con él y ordenó que lo expulsaran. Después de esto, cuando Isaac regresaba a su celda, vino el Ángel del Señor y, parándose ante la puerta de la celda, le dijo: “No te dejaré entrar en tu celda”. Isaac comenzó a pedirle al ángel que le dijera su culpa. El ángel respondió: “Dios me envió, diciendo: ve y pregunta a Isaac: ¿dónde mandó poner al hermano que había pecado, a quien condenó?” Isaac inmediatamente se arrepintió y dijo: “¡Señor! He pecado: perdóname”. El ángel le dijo: “Levántate. Dios te ha perdonado. Pero en el futuro no hagáis esto: no condenéis a nadie antes de que el Señor lo condene. “Los hombres han robado el juicio y no me lo dan”, dice el Señor”452. Decían que Abba Apolos tenía un discípulo llamado Isaac, a quien le enseñaban toda buena obra y adquiría el sagrado silencio del corazón. Lo observó especialmente durante la ofrenda del santo sacrificio. Cuando iba a la iglesia, no permitía que nadie se le acercara para conversar. Se adhirió a la regla: “Todo es bueno a su tiempo, y al tiempo de todo lo que está debajo del cielo” (Ecl. 3:1). Cuando terminó el servicio, él, como impulsado por el fuego, corrió a su celda. Sucedió que después del Servicio Divino los hermanos repartieron un trozo de pan y una copa de vino: pero Isaac nunca los tomó, no porque rechazó la bendición de los hermanos, sino porque guardó dentro de sí el silencio en el que se había preparado durante el servicio.