№ 6. Замечания, сделанные Преосвященным Филаретом конференции Московской Духовной Академии об усовершенствовании дел Академических.
Tłumaczenie maszynowe z oryginału · Pokaż oryginał
Dnia 22 kwietnia 1830 roku Komisja Szkół Teologicznych upoważniła Jego Eminencję Filareta do dokonania rewizji Moskiewskiej Akademii Teologicznej pod względem kadrowym, tak aby po zakończeniu publicznych egzaminów raczył powiadomić Komisję o przyszłości, dostarczając jej eseje studenckie. Wypełniwszy rozkaz, Jego Miłość Filaret napisał:
Propozycja Komisji Szkół Teologicznych
8 maja przystąpiłem do wykonywania zarządzenia Komisji Szkół Teologicznych o dokonanie przeglądu Moskiewskiej Akademii Teologicznej, uchwałą żądającą przedstawienia mi do rozpatrzenia esejów przygotowanych do otwartego testu. W rezultacie 30 maja przedstawiono mi dwa argumenty studentów wydziału wyższego i jeden studenta wydziału niższego. Okazało się, że prace te zostały niedostatecznie ukończone i niedostatecznie poprawione, dlatego następnego dnia na wniosek wróciły do Rady Naukowej, z której przedstawiam listę poświadczoną. W czerwcu ponownie przedstawiono mi dwa argumenty; i znowu nie okazał się odpowiedni do tego celu. Jednocześnie przedstawiam wykaz uchwały, którą w ich sprawie wydałem 9 czerwca.
Przybywając do Ławry 26 czerwca, ponownie natychmiast zażądałem od Rektora Akademii Rozumowania. Natychmiast przedstawiono dwa: jeden o chiliazmie, długi, ale nie do końca ukończony, drugi o ślubie Jeftego, niezbyt obszerny, jednak zgodnie z jego przeznaczeniem został wysłany do druku jeszcze tego samego wieczoru, a następnie odczytany na jawnym rozprawie. Przedstawiamy jego kopię. Aby z powyższych nieudanych eksperymentów Komisja Szkół Teologicznych nie stwierdziła, że studenci osiągają niewystarczające sukcesy, nie uważam za zbyteczne dodać, że nagrodzony publikacją esej został mi przedstawiony w rękopisie studenckim z bardzo nielicznymi i drobnymi poprawkami Rektora i ledwo wymagał ode mnie korekty kilku słów.
Przede mną odbyły się wstępne testy studentów Akademii i sporządzono wstępną listę rankingową. Aby to osobiście zweryfikować, z większą swobodą niż na teście otwartym, odbyłem dwa Spotkania Naukowe w dniach 27 i 28.
W załączeniu poświadczone wykazy z dzienników Rady Naukowej dotyczące tych posiedzeń.
W dniach 2 i 3 lipca odbył się otwarty test studentów Akademii. W załączeniu jego podsumowanie.
W dniach 7 i 8 lipca Konferencja zebrała się w celu ostatecznej weryfikacji listy rankingowej, która obejmowała m.in. sprawdzenie prac napisanych przez studentów w trakcie kolokwium oraz w trakcie kontynuacji zajęć dydaktycznych. W załączeniu poświadczone wykazy z dzienników tych spotkań. Akademia ma obowiązek przedstawić ostateczną listę rankingową.
Z tego powodu, który wydał mi się konieczny, aby zaproponować Akademii rozpatrzenie i wskazówki, zaproponowałem Konferencji 12 dnia, po moim powrocie do Moskwy. Jednocześnie prezentowane jest zestawienie tej propozycji, pokazujące aktualny stan Akademii; a także poświadczyłem z mojej propozycji skierowanej do Rady Akademickiej z 8 lipca 1828 r., do której często odwołuję się w aktualnej propozycji skierowanej do Konferencji. To, co powiedziałem na zakończenie propozycji Konferencji, oświadczam przed Komisją Szkół Teologicznych, że uwagi, które poczyniłem w celu poprawy spraw Akademii, nie wpływają na jej obecny stan. Testowanie i badanie esejów studentów dostatecznie potwierdza ich pracowitość i sukcesy, a zwłaszcza godność tych, którzy zostali wybrani na studia magisterskie.
Jeśli chodzi o zauważone niedoskonałości w wykończeniu i cenzurze niektórych prac przygotowanych do testów; musi to wynikać z błędu, że dopuszczono do podjęcia zbyt rozbudowanych planów tych prac; Dlatego nie mieli czasu na ich wcześniejsze przetworzenie, a kiedy zażądałem tych prac z wyprzedzeniem przed testem, nastąpił pośpiech zarówno w wykańczaniu, jak iw cenzurze, i stąd powstał rodzaj awarii. Nie miałem czasu zająć się pisaniem i zarządzaniem Akademią, gdyż poza Akademią byłem zajęty sprawami Ławry i egzaminem w Seminarium Betanijskim, nie mając wygody przedłużenia pobytu w Ławrze ze względu na zbliżający się egzamin w Seminarium Moskiewskim i z innych powodów.
Może zainteresuje Cię: