№ 6. Замечания, сделанные Преосвященным Филаретом конференции Московской Духовной Академии об усовершенствовании дел Академических.

Le 22 avril 1830, la Commission des écoles théologiques autorise Son Éminence Philaret à réviser l'Académie théologique de Moscou en termes d'universitaires afin qu'à l'issue des épreuves publiques, il daigne informer la Commission de l'avenir avec la remise des essais des étudiants. Ayant exécuté l'ordre, Sa Grâce Philaret écrivit : Proposition de la Commission des écoles théologiques Le 8 mai, j'ai commencé à exécuter l'ordre de la Commission des écoles théologiques chargé de réviser l'Académie théologique de Moscou, avec une résolution exigeant que les essais préparés pour les tests ouverts me soient soumis pour examen. En conséquence, le 30 mai, deux arguments d'étudiants du département supérieur et un d'un étudiant du département inférieur m'ont été présentés. Il s'est avéré que ces essais n'étaient pas terminés de manière satisfaisante et insuffisamment corrigés, c'est pourquoi ils ont été renvoyés le lendemain au Conseil Académique sur proposition, dont je présente la liste certifiée. En juin, deux arguments m'ont encore été présentés ; et encore une fois, cela ne s'est pas avéré adapté à l'usage prévu. En même temps, je présente la liste de la résolution que j'ai donnée à leur sujet le 9 juin. En arrivant à la Laure le 26 juin, j'ai de nouveau immédiatement demandé au recteur de l'Académie de raisonnement. Deux sont immédiatement présentés : l'un sur le chiliasme, long, mais pas complètement terminé, l'autre sur le vœu de Jephté, peu détaillé, cependant, selon son objectif, il a été envoyé pour impression le soir même, puis lu lors d'un procès public. Une copie en est présentée. Afin que, des expériences infructueuses mentionnées ci-dessus, la Commission des écoles théologiques ne conclue pas que les étudiants réussissent insuffisamment, je considère qu'il n'est pas superflu d'ajouter que l'essai qui a été publié m'a été présenté dans un manuscrit d'étudiant avec très peu de corrections mineures de la part du Recteur et n'a nécessité que la correction de quelques mots de ma part. Les tests préliminaires des étudiants de l'Académie ont été terminés avant moi et un classement préliminaire a été établi. Afin de le vérifier personnellement, avec plus de liberté que lors d'un test ouvert, j'ai tenu deux réunions académiques les 27e et 28e jours. Des listes certifiées conformes des journaux du Conseil Académique concernant ces réunions sont jointes ci-jointes. Les 2 et 3 juillet a eu lieu un test ouvert aux étudiants de l'Académie. Un résumé en est joint. Les 7 et 8 juillet, la Conférence s'est réunie pour la vérification finale du classement, qui comprenait, entre autres, l'examen des dissertations rédigées par les étudiants lors de l'épreuve et pendant la poursuite du cursus pédagogique. Les listes certifiées des journaux de ces réunions sont jointes. L'Académie doit soumettre la liste de classement finale. Pour cette raison, qu'il semblait nécessaire de proposer à l'Académie pour examen et orientation, j'ai proposé à la Conférence le 12ème jour, à mon retour à Moscou. En même temps, une liste est présentée à partir de cette proposition, montrant l'état actuel de l'Académie ; et également attesté par ma proposition au Conseil Académique du 8 juillet 1828, à laquelle je fais souvent référence dans la proposition actuelle à la Conférence. Ce que j'ai dit à la fin de la proposition de la Conférence, je le témoigne devant la Commission des Écoles théologiques, à savoir que les commentaires que j'ai faits pour améliorer les affaires de l'Académie ne portent pas préjudice à son état actuel. En testant et en examinant les dissertations des étudiants, leur diligence et leur réussite, et surtout la dignité de ceux qui sont élus au master, sont suffisamment prouvées. Quant aux imperfections constatées dans la finition et la censure de certaines œuvres préparées pour les tests ; cela doit venir de l'erreur qu'on a permis de prendre des plans trop étendus pour ces travaux ; C'est pourquoi ils n'ont pas eu le temps de les traiter à l'avance, et lorsque j'ai exigé ces travaux à l'avance avant le test, il y a eu une précipitation à la fois dans la finition et dans la censure, et de là il y a eu une sorte de dysfonctionnement. Je n'ai pas eu le temps de prêter attention à l'écriture et à la gestion de l'Académie, car, outre l'Académie, j'étais occupé par les affaires de la Laure et les examens au Séminaire de Béthanie, n'ayant pas la possibilité de prolonger mon séjour à la Laure en raison de l'examen à venir au Séminaire de Moscou et pour d'autres raisons. Vous pourriez être intéressé par :