№ 6. Замечания, сделанные Преосвященным Филаретом конференции Московской Духовной Академии об усовершенствовании дел Академических.
Машинен превод от оригинала · Покажи оригинала
На 22 април 1830 г. Комисията на духовните училища упълномощи Негово Високопреосвещенство Филарет да преразгледа Московската духовна академия по отношение на академиците, така че в края на публичните тестове той да благоволи да уведоми Комисията за бъдещето с предаването на есета на студентите към нея. След като изпълни заповедта, Негово Преосвещенство Филарет пише:
Предложение на Комисията на духовните училища
На 8 май започнах да изпълнявам заповедта на Комисията на духовните училища за преглед на Московската духовна академия с резолюция, която изискваше да ми бъдат предоставени за разглеждане есета, подготвени за открит тест. В резултат на това на 30 май ми бяха представени два аргумента от студенти от висшия факултет и един от студент от долен отдел. Оказа се, че тези реферати са незадоволително довършени и недостатъчно коригирани, поради което по предложение на следващия ден бяха върнати на Академичния съвет, от който представям заверения списък. През юни отново ми бяха представени два аргумента; и отново не се оказа подходящ за целта. В същото време представям списък с резолюцията, която дадох за тях на 9 юни.
Пристигайки в Лаврата на 26 юни, аз отново незабавно поисках от ректора на Академията за разум. Веднага се представят две: едната за хилиазма, дълга, но не напълно завършена, другата за обета на Йефтай, не много обширна, но според целта си същата вечер беше изпратена за печат и след това прочетена на открит процес. Представено е копие от него. Така че от гореспоменатите неуспешни експерименти Комисията на богословските училища да не заключи, че студентите са недостатъчно успешни, считам за не излишно да добавя, че есето, което беше наградено за публикация, ми беше представено в ръкопис на студент с много малко и незначителни корекции от Ректора и едва изискваше корекция на няколко думи от мен.
Преди мен приключиха предварителните тестове на студентите от Академията и беше изготвен предварителен класиран списък. За да се уверя лично, с по-голяма свобода, отколкото при открит тест, проведох две Академични срещи на 27-ия и 28-ия ден.
Приложени са заверени списъци от дневниците на Академичния съвет за тези заседания.
На 2 и 3 юли се проведе открит тест на студенти от Академията. Приложено е резюме от него.
На 7 и 8 юли Конференцията се събра за окончателна проверка на класирането, което включваше, наред с други неща, проверка на есета, написани от студентите по време на теста и по време на продължаване на образователния курс. Приложени са заверени списъци от дневниците на тези събрания. Академията трябва да представи окончателния списък с класирания.
Поради тази причина, която изглеждаше необходима, за да предложа на Академията за разглеждане и ръководство, предложих на Конференцията на 12-ия ден, след завръщането ми в Москва. В същото време е представен списък от това предложение, показващ текущото състояние на Академията; и също удостоверено от предложението ми до Академичния съвет на 8 юли 1828 г., на което често се позовавам в настоящото предложение към Конференцията. Това, което казах в края на предложението на Конференцията, свидетелствам пред Комисията на богословските училища, а именно, че коментарите, които направих за подобряване на делата на Академията, не засягат сегашното й състояние. Чрез проверката и проверката на есетата на студентите се доказва в достатъчна степен тяхното старание и успеваемост и особено достойнството на тези, които са избрани за магистърска степен.
Що се отнася до забелязаните несъвършенства в дооформянето и цензурата на някои произведения, подготвени за тестване; това трябва да идва от грешката, че е било позволено да се вземат твърде обширни планове за тези работи; Ето защо те нямаха време да ги обработят предварително и когато поисках тези работи предварително преди теста, се получи бързане и в довършването, и в цензурата и от това имаше един вид неизправност. Нямах време да обърна внимание на писането и управлението на Академията, тъй като, освен с Академията, бях зает с делата на Лаврата и теста във Витанската семинария, без да имам удобството да удължа престоя си в Лаврата поради предстоящия тест в Московската семинария и по други причини.
Може да се интересувате от: