95. 1461 г. июля 8. Послание митрополита Феодосия новгородскому apxиепископу Ионе, о незаконном киевском митрополите Григории

Zo zbierky grófa A.S. Uvarov č. 512 (predtým Carskogo č. 366), l. 295–296; Vyšla podľa toho istého zoznamu v prvom zväzku Historických aktov, číslo 275. V rukopise nad textom posolstva je tento nadpis: Veliky Novgorod Theodosius, metropolita celého Ruska, bol list s Grigorijom Vasilievičom Zabolotským, biskupom Požehnanie Teodosia, metropolitu celej Rusi, v Duchu Svätom synovi a kolegovi našej pokory, Jonášovi, arcibiskupovi z Veľkého Novgorodu a Pskova. Milosť Všemohúceho Pána Boha a jeho prečistej Matky Božej a svätého Petra metropolitu, nového divotvorcu, a pokoj a milosrdenstvo s celou tvojou láskou k Bohu s celým Kristovým stádom, pravoslávnymi kresťanmi, ktoré ti odovzdal Boh. Je ti známe, syn môj, že Sidor 2862, odpadlík od pravoslávia, učeník a podobne zmýšľajúci Gregor, prišiel do litovskej zeme a nazýva sa metropolitom Kyjeva a celej Rusi: vypočutie je také úplné, že ho kráľ prijal a dal mu hlavné mesto Kyjev a v celej svojej nadvláde poznal celú svätú cirkev Božiu spravodlivosť a cirkev. A čím, synu, skutkami, že Gregor pošle kohokoľvek zo svojho k tebe, nášmu synovi, a tebe, môj syn, podľa tvojho sľubu, ako si zložil svoj sľub Bohu a jeho Najčistejšej Matke Božej, a veľkému zázračnému pracovníkovi Petrovi a nášmu bratovi Jonášovi Metropolitovi, najprv pri jeho nástupe, a dal si aj svoj list s podpisom a pečaťou, teraz to máš môj brat, môj metropolita, v balíku, môj Jonáš, teraz už máš v balíku. listy, [a] ste poslali môjmu pánovi a synovi veľkovojvodovi Vasilijovi Vasilievičovi a môjmu pánovi a synovi veľkovojvodovi Ivanovi Vasilievičovi, tiež o Duchu Svätom synom a spolupracovníkom našej pokory, ruským biskupom, svojim bratom, poslali ste to isté do svojho druhého listu: a teraz by ste, o mojom Duchu Svätom, jeho syna pevne a pamätajúc na to, že ho predtým neprijal, nepamätajúc na to, žiadať požehnanie od toho odpadlíka, Izidorovho učeníka Gregora, a nedbať na jeho spisy a učenia, chrániac jeho jednosplodenú nesmrteľnú dušu pred takouto herézou; a ak by si pevne posilnil svoje deti, odovzdané od Boha Kristovmu stádu, pravoslávne kresťanstvo z Veľkého Novgorodu a Pskova, s veľkým trestom od božích písiem, aby aj ona prijala jeho požehnania a učenie, neposielali by mu ich s ničím, aby tu svätá katedrála jeho apoštolská cirkev našej pravoslávnej cirkvi nebola otrasená. Zanje, syn, s ktorým prišiel patriarcha Gregor, ktorý bol usvedčený z heréz a vyhnaný z vládnuceho mesta, s pápežskými listami a z tých listov nám prišli úplné zoznamy a spoločne sme sa na tie zoznamy pozreli a on sám tými listami vyjadril svoju herézu: prvá vec, ktorá bola doručená v Ríme a v rímskej cirkvi, od latinského zhromaždenia, a nie pôvodne od patriarchu, nortodoxných a božských pravidiel; Viem, syn môj, že si zručný v božskom písme a božských a posvätných pravidlách dobra, že keď sa naše pravoslávie stalo veľkým, metropolita neprišiel z Ríma do nášho pravoslávia. A teraz, môj pán a syn, veľký princ Vasilij Vasiľjevič, a môj pán a syn, veľký princ Ivan Vasilievič a celé naše veľké pravoslávie, Bohom poučené a posilnené, nielen vidieť ho, ale aj počuť jeho odpadlícke meno, nechcú, ani nikoho iného, kto vzišiel z rímskeho zákona, pokiaľ je naša zem chránená Bohom a stojí pred naším synom, z isrethodskej viery: jeho rovnako zmýšľajúceho človeka, dúfam, že ešte predtým, syn môj, o tom všetko vieš. A ty, môj synu, o Duchu Svätom by si chcel vedieť, ako mocne, skvele si to uvedomoval a uvažoval si a bojoval za pravoslávie, ako bývalí veľkí svätí spovedníci, ktorých si ty, syn môj, dobrý; a preto verím v Krista, môjho Majstra, že od Všemohúceho Boha prijmete milosť, milosrdenstvo a prosperitu s dlhovekosťou, a najmä nebeské a nekonečné kráľovstvo a so všetkým Kristovým stádom, ktoré vám Boh zveril, a ktoré, prosím, dostanete v nekonečných storočiach a z našej pokory požehnanie a modlitbu. A písalo sa v Moskve, 8. júla, indicta 9. V tom istom dokumente je napísané a pripojené nasledovné: A že si nám ty, syn môj, poslal svojho syna bojara, menom Vasilij, a so svojimi pomocníkmi, podľa originálu, ako tvoji bývalí bratia, arcibiskupi z Veľkého Novgorodu a Pskova, poslali mojim bratom, ktorý bol predtým metropolitom, o veľkých cirkevných a duchovných záležitostiach, o všetkom: a tvoj, poslaný k nám od teba, povedali sme nám o tvojom zdraví, syn môj; a keď sme to od neho počuli, telesne a najmä duchovne sme sa radovali; a tebe, o Duchu Svätom môjho syna, za všetko ďakujem a žehnám ti a podľa svojej veľkej svätej povinnosti mám k tebe, k svojmu synovi a do budúcnosti chcem mať svoju veľkú duchovnú lásku k Bohu. Mohlo by vás zaujímať: