95. 1461 г. июля 8. Послание митрополита Феодосия новгородскому apxиепископу Ионе, о незаконном киевском митрополите Григории

Ze sbírky hraběte A.S. Uvarov č. 512 (dříve Carskogo č. 366), l. 295–296; Vyšlo podle téhož seznamu, v prvním svazku Historických aktů, č. 275. V rukopise nad textem vzkazu je tento nadpis: Velkému Novgorodu Theodosiovi, metropolitovi celého Ruska, byl zaslán dopis s Grigorijem Vasiljevičem Zabolotským, biskupem Požehnání Theodosia, metropolity celé Rusi, v Duchu svatém synovi a kolegovi naší pokory, Jonášovi, arcibiskupovi z Velkého Novgorodu a Pskova. Milost Všemohoucího Pána Boha a jeho nejčistší Matky Boží a svatého Petra metropolity, nového divotvůrce, a pokoj a milosrdenství s celou vaší láskou k Bohu s celým Kristovým stádem, pravoslavnými křesťany, které vám Bůh vydal. Je ti známo, můj synu, že Sidor 2862, odpadlík od pravoslaví, žák a stejně smýšlející osoba Řehoře, přišel do litevské země a nazývá se metropolitou Kyjeva a celé Rusi: slyšení je tak dokonalé, že ho král přijal a dal mu hlavní město Kyjev a v celém svém panství poznal celou svatou církev spravedlivou Boží. A kterými, synu, skutky, že Gregory pošle kohokoli ze svého k tobě, našemu synovi, a tobě, můj synu, podle tvého slibu, jak jsi složil svůj slib Bohu a jeho Nejčistší Matce Boží a velkému zázračnému dělníkovi Petrovi a našemu bratru Jonášovi Metropolitovi, nejprve při jeho instalaci, a ty jsi také dal svůj dopis se svým podpisem a pečetí, tento můj bratr nyní pevně popsal ve smečce Jonáš, dopisy [a] jste poslali mému pánu a synovi velkovévodovi Vasiliji Vasiljevičovi a mému pánu a synu velkovévodovi Ivanu Vasiljevičovi, také o Duchu svatém synům a spolupracovníkům naší pokory, ruským biskupům, svým bratřím, poslali jste totéž do svého druhého dopisu: a nyní byste o mém Duchu Svatém jeho syna pevně nepřijali a nevzpomněli si na to, že ho Bůh předtím ve svém svatém příkazu nedal, požadovat požehnání od toho odpadlíka, Isidorova učedníka Řehoře, a nedbal na jeho spisy a učení, držel jeho jednozplozenou nesmrtelnou duši před takovou herezí; a kdybyste své děti, odevzdané od Boha Kristovu stádu, pravoslavné křesťanství z Velkého Novgorodu a Pskova, pevně upevnil velkým trestem od Božích písem, aby jeho požehnání a učení přijala i ona, nebyly by k němu s ničím poslány, aby svatá katedrála nebyla otřesena zdejší apoštolskou církví naší pravoslaví. Zanje, syn, s nímž přišel patriarcha Řehoř, který byl usvědčen z herezí a vypovězen z Vládnoucího města, s papežskými dopisy a z těch dopisů nám přišly úplné seznamy a společně jsme se na ty seznamy podívali a on sám těmito dopisy vyjádřil svou herezi: první věc, která byla doručena v Římě a v římské církvi, od latinského sněmu, a ne původně od patriarchy, nortodoxních a božských pravidel; Vím, můj synu, že jsi zběhlý v božském písmu a božských a posvátných pravidlech dobra, že když se naše pravoslaví stalo velkým, metropolita nepřišel z Říma do našeho pravoslaví. A nyní, můj pán a syn, velký princ Vasilij Vasiljevič, a můj pán a syn, velký princ Ivan Vasiljevič a celá naše velká pravoslaví, poučeni a posíleni Bohem, nejen ho vidět, ale také slyšet jeho odpadlické jméno, nechtějí, ani nikdo jiný, kdo vzešel z římského práva, dokud je naše země chráněna Bohem a stojí před naším synem a vírou z isrethodoxu: jeho stejně smýšlející osoby, doufám, že ještě předtím, můj synu, o tom všechno víš. A ty, můj synu, o Duchu svatém bys rád věděl, jak mocně, skvěle jsi měl vhled a uvažování jsi měl a bojoval za pravoslaví, jako bývalí velcí svatí zpovědníci, k nimž jsi ty, můj synu, dobrý; a proto věřím v Krista, mého Mistra, že od Všemohoucího Boha přijmete milost a milosrdenství a prosperitu s dlouhověkostí, a zvláště nebeské a nekonečné království a s celým Kristovým stádem, které vám Bůh svěřil, které, prosím, dostanete v nekonečných staletích a z naší pokory požehnání a modlitby. A to se psalo v Moskvě, červenec v 8, indicta 9. Ve stejném dokumentu je napsáno a připojeno následující: A že jsi nám, můj synu, poslal svého bojarského syna, jménem Vasilij, a se svými pomocníky, podle originálu, jako vaši bývalí bratři, arcibiskupové z Velkého Novgorodu a Pskova, poslané mým bratřím, kteří byli dříve metropolitou, o velkých církevních a duchovních záležitostech, o všem: a vaše, které jste nám poslali od vás, jsme měli vaše zdraví, můj synu, řekl nám; a když jsme to od něho slyšeli, fyzicky a zvláště duchovně jsme se radovali; a tobě o Duchu svatém svého syna děkuji a žehnám ti za všechno a podle své velké svaté povinnosti mám pro tebe, pro svého syna a pro budoucnost chci mít svou velkou duchovní lásku k Bohu. Mohlo by vás zajímat: