93. 1461 г. после 31 марта. Соборная грамота тверскому епископу Геннадию, с известием о кончине митрополита Ионы и с призывом в Москву на поставление в митрополиты Феодосия, архиепископа ростовского
Strojový překlad z originálu · Zobrazit originál
Z fondu synodní knihovny č. 562, l. 39–40; Vyšla tedy ve stejném seznamu v prvním svazku historických zákonů pod č. 69.
Poselství biskupů o odpočinutí metropolity
Požehnání a pokoj a láska a spojení v Kristu, o veškeré zbožnosti a uctívání s láskyplnou radostí, Filip, biskup Suzdalu, Efrosim, biskup Murom a Rjazaň, Geroontius, biskup Kolomna 2858, v radě a se spojením našeho staršího bratra Jonáše, arcibiskupa z Velkého Novgorodu a bratra z Velkého Novgorodu, bratra Jonah a našeho bratra v Kristu, také s naším bratrem z Permu a Pskova z Krista Gennady, biskup z Tveru. O tom píšeme tobě, bratře, a oznamujeme, že Bůh povolal našeho pána a otce Jonáše, metropolitu Kyjeva a celé Rusi, aby k němu přišel; a náš pán, velký kníže Vasilij Vasiljevič, poznal slabost svého otce metropolity a povolal nás k sobě svými poutníky a s jeho otcem a metropolitou o tom mluvili, že si ho Pán Bůh povolá k sobě a on na jeho místo někomu požehná, aby byl metropolitou v té svaté ruské metropoli.
A náš pán a otec Jonáš, metropolita kyjevský a celé Rusi, soudil podle božských a posvátných pravidel a diskutoval v roce 2859 se svým synem s velkoknížetem Vasilijem Vasiljevičem a s námi se svými poutníky, vybral a požehnal pro tento velký stupeň posvěcení domu nejčistší Matky Boží a nejslavnějšího ruského náhrobku, metropolity, toho největšího ruského náhrobku Petra. pán a bratr starší Theodosius, biskup z Rostova roku 2860 na jeho místo, a umístil svůj požehnaný list na jeho jméno ve svatém velkém katedrálním kostele Nejčistší Matky Boží s podpisem a pečetí na trůnu. A z toho dopisu a seznamu jsme tě poslali našemu bratrovi a o tom píšeme tobě našemu bratrovi, aby Pán Bůh se svým velkým milosrdenstvím vykonal toto velké Boží dílo, aby ta svatá katedrála nebyla vdovou bez Božího světce, bez pastýře.
A ty, náš bratře, pro to velké Boží dílo budeš v domě Nejčistší Matky Boží a svatého zázračného dělníka Petra, v vlasti našeho pána velkovévody Vasilije Vasiljeviče, v Moskvě, abys dosadil našeho pána a bratra, nejstaršího Theodosia, arcibiskupa Rostova, do tak velkého stupně svatosti, metropolity pro celé Rusko.
Do rukopisu byla dále doplněna další jména.
Mohlo by vás zajímat: