ORTHODOX HOUSE
⛪ Све Цркве
Пријава
🎧Жива музика ☾
☦ Данас недеља, 1. новембар / 19. октобар (стари стил) 🍽 Нема поста јулијански календар ⇄
пророк Јоил · Мошти Вен. Јована Рилског

77. Около 1456 г. Его же послание в Вятку с обличениями народных пороков

Машински превод са оригинала · Прикажи оригинал
Из збирке грофа А.С. Уваров бр. 512 (раније Царског бр. 366), л. 174 вол.179–179; Објављена је, према истом листу, у првом тому Историјских аката под бројем 267. Оригинал носи наслов: Гласник митрополита у Вјатку према бојарима и гувернерима и ватамонима, и сви православни, прави хришћани, пође са Игнатом и тумачом на писмо сјакова. Благослов Јоне, митрополита кијевског и све Русије, на Духа Светога, сина нашег смирења, бојарима и намесницима и ватамонима и свим истинским православним хришћанима који верују у нас распете ради Господа Исуса Христа Бога. Гле, сине мој, сине мој, да тамошње радње, у имању мога сина великог кнеза, у Вјатки, чине многа отпорна и мрска дела према Богу, која доводе до уништења сељака: многе хришћанске подвиге са својим женама живе незаконито без брака, а неке дело су венчане, али незаконито, и пето, шесторо и шесторица. један и до десетог; а њихови духовни оци игумани и свештеници су невешти у божанском писму, неупућени у божанска и свештена правила, са тим безбожним незаконитим браковима које склапају, и на наше смирење, наше ради благослова и казне, а посебно ради свог спасења, а због занемаривања нас, они не могу да шаљу своју духовну децу само они који не могу да шаљу своју духовну децу и за њих. своје духовне користи и поверена им Христова стада која су као камена срца и окорела: такви су, синови, будућност, звани свештеници и хришћански владари, па како било, рушитељи душа људских, а не пастири. И сада смо чули да су недостојни 2744 великог свештенства Божијег, али, заведени у бестидност, постају свештеници, а такви су гомила јеретика: нека дела од светских узеше анђеоски лик, монашење, па одлазе и венчавају се, а ови недостојни свештеници их благосиљају. А о овим, синови моји, који воде Бога 2745, по Пророку, „моје очи нестадоше од суза“, јер је та суштина подла и противна Богу! И из тог разлога, сада пишем вама, децо моја, али својој светој дужности и по изговореној заповести Христовој, коју нам је рекао пророк Језекиљ: „Сине човечји, дао сам ти чувара за дом Израиљев, и чуј реч од мене и забрани им: никад не реци злу: „Ти нећу тражити његову крв и нећу умријети од њега; ти сведочи за њега и не одступи од безакоња његовог, он ће сам умрети у свом греху, а ти ћеш избавити душу своју.” И због тога ти се, сине мој, са горким плачем сећам и пишем, избављајући јединородну бесмртну душу своју од осуде од Бога [и] неумољиве муке; и ако се не сетим ове љубави твоје, из моје руке ће је захтевати мој Творац Христос Господ. Ускоро је већ стигао крај лета и чека нас судија 2746 [са] наградом; и због тога те молим да кроз чисто покајање покажеш своју снагу. И благосиљам вас, у Духу Светом, синове моје, бојаре и намеснике и ватамоне, и све православне хришћане те земље, да ви и моја десеторица имате велику бригу и да дрски противник закона Божијег и наше велико Православље не стоји за нашу десеторица; Што није моћно да се тамо снађе, а писаће ми, или ће, како Бог да, са нама, па ће нам рећи. А ви, синови, не бисте имали на себи те велике и тешке грехе, сећајући се речи Христових уста које говоре: „Слепац који познаје слепца и пашће у јаму“: за то Господ Бог неће такве људе чак ни овде физички ухватити, а још мање их предати душевно горким, бесконачним мукама великим или бескрајним мукама Божијим. А о овоме, сине мој, како би се снажно, са великом пажњом, од таквих безаконика, будући [и] звани прави и православни хришћани у свему удаљавали; и због тога, синови, од Свемогућег Бога и од свих земаља бићете прослављени, а још више у небеском бескрајном царству, које молим да примите у бескрајним вековима. И вама, свештеницима Господњим, кажем малим речима: знате ли какав сте чин по природи стекли, и како вам је поверено са страхом да бдијете над стадом Христовим, које сте својом поштеном крвљу искупили? А о овоме, као што овде чујемо, не брини и не брини за себе и за своје од Бога поверено стадо, заборавивши страх од Свевишњег. И чујте, децо моја, педесет и осме недеље светих Апостола 2748, [са] каквом забраном каже ситса: као да „ако епископ или презвитер занемарује свештенство и народ, не кажњавајте их марљивом побожношћу, нека буду изопштени, останите у лењости.“ И за то вас молим да имате велику будност, пре свега за себе, али и за Христово стадо 2749; пише велики Деонисије Арепагички: „Достојно је, по његовим речима, да свештеник Господњи буде чист, као светлост, и да тако просветљује, иако прљавштина скрнави, а чистота чисти. Због тога вас молим, свештенослужитеље Господње, да се у сваком погледу 2750 испитате и задрхтите, да бисте устали из сна и уздржали се од неуредног 2751 пијанства; и исти поглед 2753, и бесмртно 2754 тело и часна Учитељева крв у коју су уста улаз: јер се тако гнусним и гадним уснама усуђујеш да преступиш те бесмртне и животворне тајне и које се усуђујеш да придружујеш, као траву постојања да додирнеш ватру; и пазите на кога причешћујете бесмртне Христове тајне, јер није достојно предати тело Божије и крв часне Госпе у уста прљавштине и гадости: јер, по апостолу, „тако једе и пије суд за себе“. И због тога, чеда моја, са својим благословом и молитвом, пишем вам, да природно погледате на себе на сваки могући начин и на душе људске које су вам поверене 2756 од Бога, прибегавајући светим црквама Божијим са скрушеношћу срца, без лењости, и ваша деца духовна од свих оних који се Богу супротстављају, кажњавајући и одвраћајући све ово, све сећајући се, и одвраћајући од смрти. будуће муке су бескрајне, а на предстојећи страшни дан великог суда Божијег. И да ли ви, синови, живите овако са ревношћу и препуштајте своје противљење Богу, а не поправљајте га: и ја се надам у [Божју] велику човекољубље – и због тога ће ваша земља обиловати свим добрима, али ви сами нећете бити изопштени из свог небеског бескрајног царства и даћете наследство, и са свом бесконачном верном хришћанском децом, у својој бескрајној духовној деци. Да, ту је мој благослов и незаборавна молитва Богу за ваше телесно здравље, а још више за ваше духовно здравље. И писано је у Москви... У оригиналу отац греши. У оригиналу је овде дух - сувишан. Можда ће вас занимати:
🔑Пријава 📖Молитвеник 🕊Жива молитва 📨Пошаљи вест 👥Пријатељи 💬Групе ⛪Моја парохија 🕯Виртуелни храм 🙏Молитве по договору 🗓Календар ☦Житија светих ✏️Катихеза 📚Библиотека 🌍Преглед православног света 🎧Жива музика ⚖Канони 📜Свето Писмо 🧭Карта православља ✅Провери себе 🔔Обавештења ➕Моје претплате 🛍Продавница 💬Подршка