77. Около 1456 г. Его же послание в Вятку с обличениями народных пороков

Zo zbierky grófa A.S. Uvarov č. 512 (predtým Carskogo č. 366), l. 174 zv. 179–179; Vyšla podľa toho istého zoznamu v prvom zväzku historických zákonov pod číslom 267. Originál má názov: Posol od metropolitu do Vjatky k bojarom, guvernérom a vatamonom a všetkým pravoslávnym, skutočným kresťanom, išiel s Ignatom a tlmočníkom k listu syakova. Požehnanie Jonáša, metropolitu Kyjeva a celej Rusi, o Duchu Svätom, synovi našej pokory, bojarom, miestodržiteľom a vatamonom a všetkým skutočným pravoslávnym kresťanom, ktorí veria v nás ukrižovaných pre Boha Pána Ježiša Krista. Hľa, syn môj, syn môj, že skutky tam, na panstve môjho syna, veľkovojvodu, vo Vyatke, páchajú mnohé odporné a nenávistné skutky voči Bohu, ktoré vedú k zničeniu roľníkov: mnoho kresťanských skutkov so svojimi manželkami žije nezákonne bez sobáša a niektoré skutky sú zosobášené, ale nezákonne, od štvrtého a piateho, od siedmej do šiestej a ďalšie od siedmej do šiestej a ďalšie. a ich duchovní otcovia, opáti a kňazi, sú nezkušení v Božích písmach, neznalí božských a posvätných pravidiel, s tými bezbožnými nezákonnými manželstvami, ktoré uzatvárajú, a na našu pokoru, aj tou našou kvôli požehnaniu a trestu, a najmä kvôli ich vlastnej spáse, a kvôli zanedbávaniu svojich duchovných detí a pre delenie sa o svoje duchovné deti a pre lenivosť nemôžu posielať ich vlastným duchovným dobrodám a dobrodeniam, Kristus im zveril stáda, ktoré sú ako kamenné srdce a zatvrdnuté: takí sú, synovia, budúcnosť, nazývaní kňazmi a kresťanskými vládcami, a nech je to akokoľvek, ale ničiteľmi ľudských duší, a nie pastiermi. A teraz sme počuli, že sú nehodní 2744 veľkého Božieho kňazstva, ale oklamaní do nehanebnosti sa stávajú kňazmi, a takých je kopa heretikov: niektoré skutky svetského ľudu si vzali anjelský obraz, mníšstvo a potom odišli a vzali sa, a títo nehodní kňazi ich požehnali. A o týchto, moji synovia, ktorí vedú Boha 2745, podľa Proroka „moje oči zmizli od sĺz“, keďže tá podstata je odporná a odporuje Bohu! A preto teraz píšem vám, deti moje, ale pre svoju svätú povinnosť a podľa Kristovho prikázania, ktoré nám povedal prorok Ezechiel: „Syn človeka, dal som ti strážcu domu Izraela a vypočuj si slovo odo mňa a zakáž im: Nikdy nehovor bezbožnému: „Ty ho obesíš, neznesieš mu svedectvo“ a neznesiem svoju krv. a neodvracaj sa od svojej neprávosti, on sám zomrie vo svojom hriechu a ty vyslobodíš svoju dušu.“ A preto si, syn môj, pamätám a píšem ti s horkým plačom, oslobodzujúc moju jednorodenú nesmrteľnú dušu od odsúdenia od Boha [a] neúprosných múk; a ak si nespomeniem na túto tvoju lásku, môj Stvoriteľ Kristus Pán ju bude vyžadovať z mojej ruky. Netrvalo dlho, koniec leta už nastal a Sudca 2746 [s] odmenou nás čaká; a preto vás prosím, ukážte svoju silu čistým pokáním. A žehnám vás, v Duchu Svätom, mojich synov, bojarov, guvernérov a vatamonov a všetkých pravoslávnych kresťanov tejto krajiny, aby ste sa vy a moji 10-členní ľudia veľmi starali a aby ste sa o nášho 10-desaťčlenného nestarali a o prudkého odporcu Božieho zákona a nášho veľkého pravoslávia; Čo tam nie je mocné zvládnuť, a napíše mi, alebo ak Boh dá, bude s nami a povie nám. A vy, synovia, by ste nemali na sebe tie veľké a ťažké hriechy, keď si spomeniete na slová Kristových úst, ktoré hovoria: „Slepý, ktorý pozná slepého, obaja spadnú do jamy“: preto Pán Boh takých ľudí ani tu fyzicky nezachytí, tým menej ich psychicky vydá trpkým, nekonečným mukám v hrozný veľký deň Božieho neúprosného súdu. A o tom, syn môj, ako mocne, s veľkou starostlivosťou, od takýchto bezprávnych ľudí sa budúci [a] nazývaní pravými a pravoslávnymi kresťanmi vo všetkom dištancujú; a preto, synovia, budete oslávení od Všemohúceho Boha a zo všetkých krajín, a ešte viac v nebeskom nekonečnom kráľovstve, ktoré, prosím, dostanete v nekonečných storočiach. Aj vám, Pánovým kňazom, hovorím malými slovami: viete, akú hodnosť ste dosiahli od prírody a ako vám bolo zverené s bázňou bdieť nad Kristovým stádom, ktoré ste vykúpili svojou poctivou krvou? A o tom, ako tu počujeme, nedbajte a nestarajte sa o seba a o svoje stádo zverené od Boha, keď ste zabudli na bázeň Najvyššieho. A počujte, deti moje, v päťdesiaty ôsmy týždeň svätých apoštolov 2748, [s] akým zákazom hovorí sitsa: ako keby „ak biskup alebo presbyter zanedbáva duchovenstvo a ľud, netrestajte ich usilovnosťou zbožnosťou, nech sú exkomunikovaní, zostaňte v lenivosti a nech to prepukne“. A preto vás prosím, aby ste mali veľkú bdelosť, predovšetkým pre seba, ale aj pre Kristovo stádo 2749; Veľký Deonisius z Arepagitského píše: „Je hodné, podľa jeho slov, aby bol Pánov kňaz čistý ako svetlo, a tak osvecoval, aj keď špina poškvrňuje, ale čistota očisťuje. Z tohto dôvodu vás prosím, Pánovi kňazi, aby ste sa všemožne preverili a otriasli sa, aby ste vstali zo spánku a zdržali sa neporiadneho opilstva; a rovnako vyzerajúce 2753, a nesmrteľné 2754 telo a ctihodná Majstrova krv, do ktorej sú ústa vstupom: lebo s takými ohavnými a odpornými perami sa odvažuješ prestúpiť tie nesmrteľné a životodarné tajomstvá a ktorých sa opovažuješ spojiť, ako trávu existencie dotknúť sa ohňa; a dávajte si pozor na to, koho zhovárate s nesmrteľnými Kristovými tajomstvami, lebo nie je hodné vydať Božie telo a krv ctihodnej Pani do úst špiny a ohavnosti, lebo podľa Apoštola „takový človek je a pije súd pre seba“. A preto vám, deti moje, s požehnaním a modlitbou píšem, aby ste sa prirodzene mohli všetkými možnými spôsobmi pozerať na seba a na ľudské duše, ktoré vám Boh zveril, uchyľujúc sa k svätým cirkvám Božím s skrúšenosťou srdca, bez lenivosti, a svoje duchovné deti od všetkých tých, ktorí sa stavajú proti Bohu, trestajú a odvracajú všetko, odvracajú a odvracajú tieto budúce smrti muky sú nekonečné a v nadchádzajúci hrozný deň veľkého Božieho súdu. A vy, synovia, žite týmto spôsobom horlivo a zanechajte svoj odpor voči Bohu a nenapravujte ho: a ja mám nádej vo [Božiu] veľkú lásku k ľudstvu - a preto bude vaša krajina oplývať všetkým dobrým, ale vy sami nebudete vylúčení zo svojho nebeského nekonečného kráľovstva a udelíte dedičstvo a svoje duchovné deti so všetkými pravými ortodoxnými kresťanmi v nekonečných storočiach. Áno, je tu moje požehnanie a nezabudnuteľná modlitba k Bohu za vaše fyzické zdravie a ešte viac za vaše duchovné zdravie. A bolo to napísané v Moskve... V origináli sa Otec mýli. V origináli je tu duch - nadbytočný. Mohlo by vás zaujímať: