ORTHODOX HOUSE
⛪ Toate Bisericile
Autentificare
🎧Muzică live ☾
☦ Astăzi duminică, 1 noiembrie / 19 octombrie (stil vechi) 🍽 Zi fără post calendarul gregorian ⇄
Nemercenarii și Făcătorii de Minuni Cosmas și Damian · Sfânta Teodota, Maica lui Cosma și Damian

77. Около 1456 г. Его же послание в Вятку с обличениями народных пороков

Traducere automată din original · Arată originalul
Din colecția contelui A.S. Uvarov nr. 512 (fost Tsarskogo nr. 366), l. 174 vol.179–179; A fost publicată, conform aceleiași liste, în primul volum al Acte istorice sub nr. 267. Originalul se intitulează: Un mesager de la Mitropolit la Vyatka la boieri și dregători și vatamoni, și toți ortodocșii, adevărați creștini, s-au dus cu Ignat și interpretul la scrisoarea syakova. Binecuvântarea lui Iona, Mitropolitul Kievului și al întregii Rusii, pe Duhul Sfânt, fiul smereniei noastre, boierilor și guvernanților și vatamonilor și tuturor adevăraților creștini ortodocși care cred în noi răstigniți pentru Domnul Iisus Hristos Dumnezeu. Iată, fiul meu, fiul meu, că faptele de acolo, în moșia fiului meu Marele Duce, în Vyatka, săvârșesc multe fapte rezistente și de ură în fața lui Dumnezeu, ducând la distrugerea țăranilor: multe fapte creștine cu soțiile lor trăiesc ilegal fără căsătorie, iar unele fapte sunt căsătorite, dar ilegal și copulat, al patrulea și al cincilea. al șaptelea, unu și până la al zecelea; iar părinții lor duhovnicești, stareți și preoți, sunt nepricepuți în scripturile divine, necunoscătoare de regulile divine și sacre, cu acele căsătorii nelegiuite și ilegale pe care le cuplează, și spre smerenia noastră, a noastră de dragul binecuvântării și pedepsei și mai ales pentru propria lor mântuire, și din neglijarea copiilor lor duhovnicești și pentru că ei nu pot să-și trimită pe cel mai mare preot, fratele lor, lenea, singurul frate. beneficiile spirituale și turmele încredințate de Hristos, care sunt ca inima de piatră și împietrite: astfel, fiii, sunt viitorul, numiți preoți și conducători creștini, și oricum ar fi, dar nimicitori de suflete omenești, și nu păstori. Și acum am auzit că sunt nevrednici 2744 de marea preoție a lui Dumnezeu, dar, amăgiți în nerușinare, se fac preoți, și așa sunt o grămadă de eretici: unele fapte de la oamenii lumești au luat chip îngeresc, călugărie, apoi pleacă și se căsătoresc, iar acești preoți nevrednici îi binecuvântează. Și despre aceștia, fiii mei, care îl conduc pe Dumnezeu 2745, potrivit Profetului, „mi-au dispărut ochii din lacrimi”, întrucât acea esență este ticăloasă și contrară lui Dumnezeu! Și din acest motiv, acum vă scriu vouă, copiii mei, dar pentru datoria mea sfântă și după porunca rostită a lui Hristos, rostită de profetul Ezechiel nouă: „Fiul omului, ți-am dat un păzitor pentru casa lui Israel și auzi un cuvânt de la mine și interzice-le: să nu spui niciodată celui rău: „Tu vei muri de el, dacă nu vei purta mâna lui; dă mărturie despre el și nu te întoarce de la nelegiuirea lui, el însuși va muri în păcatul lui și tu îți vei izbăvi sufletul.” Și de aceea, fiule, îmi amintesc și îți scriu cu plâns amar, izbăvindu-mi singurul-născut suflet nemuritor de osânda de la Dumnezeu [și] chinul neexorabil; iar dacă nu-mi aduc aminte de această iubire a ta, Creatorul meu Hristos Domnul o va cere din mâna mea. În curând, sfârșitul verii a sosit deja și Judecătorul 2746 [cu] răsplată ne așteaptă; și de dragul acesta, vă rog să vă arătați puterea prin pocăință curată. Și vă binecuvântez, în Duhul Sfânt, pe fiii mei, boierii și dregătorii și vatamonii, și pe toți creștinii ortodocși ai acelei țări, pentru ca voi și zece-zece-omul meu să aveți mare grijă și pentru împotrivitorul năprasnic al Legii lui Dumnezeu și marea noastră Ortodoxie să nu stea pentru zece-zece-omul nostru; Ceea ce nu este puternic pentru el să se descurce acolo, și îmi va scrie, sau, cu voia lui Dumnezeu, va fi cu noi și ne va spune. Și voi, fiilor, nu ați fi avut asupra voastră acele păcate mari și grave, amintindu-vă de cuvintele gurii lui Hristos care spun: „Orbul care-i cunoaște pe orb va cădea amândoi în groapă”: pentru aceasta, Domnul Dumnezeu nu va pune mâna pe astfel de oameni nici măcar aici fizic, cu atât mai puțin îi va da sufletește unui chin amar și nesfârșit în ziua cumplită și neevitabilă a judecății lui Dumnezeu. Și despre aceasta, fiule, cu cât de puternic, cu mare grijă, de astfel de oameni fără de lege, viitorii [și] numiți creștini adevărați și ortodocși s-ar îndepărta în toate; şi de aceea, fiilor, de la Dumnezeul Atotputernic şi din toate ţările veţi fi slăviţi, şi cu atât mai mult în împărăţia cea cerească fără sfârşit, pe care mă rog să o primiţi în veacuri nesfârşite. Vă spun și vouă, preoților Domnului, în cuvinte mici: știți ce rang ați dobândit prin fire și cum vi s-a încredințat cu frică să vegheați asupra turmei lui Hristos, pe care ați răscumpărat-o cu sângele vostru cinstit? Iar despre aceasta, după cum auzim aici, să nu ai nicio grijă și grijă de tine și de turma ta încredințată de la Dumnezeu, uitând de frica Celui Prea Înalt. Și ascultați, copiii mei, în săptămâna a cincizeci și opta a sfinților Apostoli 2748, [cu] ce interdicție zice sitsa: ca și când „dacă un episcop sau un preot neglijează clerul și poporul, nu-i pedepsiți cu sârguință cu evlavie, să fie excomunicați; rămâneți în lene și lene”. Și pentru aceasta vă implor să aveți o mare vigilentă, în primul rând pentru voi înșivă, dar și pentru turma lui Hristos 2749; scrie marele Deonisie al lui Arepagagitski: „Este vrednic, în cuvintele sale, ca un preot al Domnului să fie curat, ca lumina, și astfel să lumineze, deși murdăria spurcă, dar curăția curăță”. De aceea, vă rog, preoţilor Domnului, să vă cercetaţi 2750 în toate privinţele şi să vă înfioraţi, ca să vă treziţi din somn şi să vă înfrânaţi de la 2751 beţie dezordonată; și aceeași înfățișare 2753, și trupul nemuritor 2754 și sângele onorabil al Stăpânului în care gura este o intrare: căci cu buzele atât de urâte și urâte îndrăznești să transgresezi acele secrete nemuritoare și dătătoare de viață și pe care îndrăznești să le asociezi, ca iarba existenței să atingă focul; și ai grijă de cine te comunici cu tainele nemuritoare ale lui Hristos, căci nu este vrednic să trădezi trupul lui Dumnezeu și sângele cinstitei Doamne în gura murdăriei și urâciunii: căci, potrivit Apostolului, „un astfel de om mănâncă și bea judecata pentru sine”. Și de aceea, copiii mei, cu binecuvântarea și rugăciunea mea, vă scriu, ca să vă priviți în mod firesc la voi înșivă în toate felurile posibile și la sufletele omenești încredințate vouă de la Dumnezeu, apelând la sfintele Biserici ale lui Dumnezeu cu stricăre de inimă, fără lene, și copiii voștri duhovnicești de la toți cei ce se împotrivesc lui Dumnezeu, pedepsind și ferind totul, oprindu-și de toate, de ceasul morții și aducându-și aminte2757. chinurile viitoare sunt nesfârșite, iar în ziua cumplită viitoare a marii judecăți a lui Dumnezeu. Și voi, fiilor, trăiți în felul acesta cu râvnă și lăsați împotrivirea voastră față de Dumnezeu și nu reparați-o: și eu am nădejde în marea dragoste [a lui Dumnezeu] pentru omenire - și din acest motiv țara voastră va abunde cu toate lucrurile bune, dar voi înșivă nu veți fi excomunicați din împărăția voastră cerească fără sfârșit și veți da o moștenire și cu copiii voștri spirituali nesfârșiți în nesfârșitul secolelor. Da, există binecuvântarea mea și o rugăciune de neuitat către Dumnezeu pentru sănătatea ta fizică și cu atât mai mult pentru sănătatea ta spirituală. Și a fost scris la Moscova... În original, Tatăl greșește. În original există un spirit aici - de prisos. Ați putea fi interesat de:
🔑Autentificare 📖Carte de rugăciuni 🕊Rugăciune în direct 📨Trimite o știre 👥Prieteni 💬Grupuri ⛪Parohia mea 🕯Biserica virtuală 🙏Rugăciuni prin bună înțelegere 🗓Calendar ☦Viețile sfinților ✏️Cateheză 📚Biblioteca 🌍Panorama lumii ortodoxe 🎧Muzică live ⚖Canoane 📜Sfânta Scriptură 🧭Harta Ortodoxiei ✅Verifică-te 🔔Notificări ➕Abonamentele mele 🛍Magazin 💬Suport