77. Около 1456 г. Его же послание в Вятку с обличениями народных пороков

Z kolekcji hrabiego A.S. Uvarov nr 512 (dawniej Carskogo nr 366), l. 174 t. 179–179; Została opublikowana według tego samego spisu w pierwszym tomie Dziejów Historycznych pod nr 267. Oryginał nosi tytuł: Posłaniec metropolity do Wiatki do bojarów, namiestników i wamonów oraz wszystkich prawosławnych, prawdziwych chrześcijan, poszedł z Ignatem i tłumaczem do listu Syakowa Błogosławieństwo Jonasza, metropolity kijowskiego i całej Rusi, Ducha Świętego, syna naszej pokory, bojarom, namiestnikom i wamonom oraz wszystkim prawdziwym prawosławnym chrześcijanom, którzy wierzą w nas ukrzyżowanych ze względu na Pana Jezusa Chrystusa Boga. Oto, mój synu, mój synu, że czyny tam, w majątku mojego syna wielkiego księcia, w Wiatce, popełniają wiele opornych i nienawistnych czynów wobec Boga, prowadząc do zagłady chłopów: wielu chrześcijan z żonami żyje nielegalnie bez małżeństwa, a niektórzy czyny są zawierani w związku małżeńskim, ale nielegalnie, przez czwartą i piątą kopulację, a inni przez szóstą i siódmą, od jednej do dziesiątej; i ich duchowi ojcowie, opaci i kapłani, nie są biegli w Piśmie Świętym, nieświadomi boskich i świętych zasad, z tymi bezbożnymi, nielegalnymi małżeństwami, które zawierają, i ku naszej pokorze, naszej, dla błogosławieństwa i kary, a zwłaszcza dla własnego zbawienia, zaniedbywania swoich duchowych dzieci i lenistwa, nie mogą wysłać do nas jedynego, który jest ich bratem kapłanem, dzielącym własne duchowe dobrodziejstwa i powierzone im przez Chrystusa stada podobne do o kamiennym sercu i zatwardziali: tacy są, synowie, przyszłość, zwani kapłanami i władcami chrześcijańskimi, niech tak będzie, ale niszczycielami dusz ludzkich, a nie pasterzami. A teraz usłyszeliśmy, że są niegodni wielkiego kapłaństwa Bożego, ale zwiedzeni do bezwstydu, zostają kapłanami i taka jest kupa heretyków: niektóre czyny ze światowych ludzi przyjęły anielski obraz, stan mnicha, a potem odchodzą i żenią się, a ci niegodni kapłani ich błogosławią. A co do tych, moich synów, którzy prowadzą Boga 2745, według Proroka, „moje oczy zniknęły ze łez”, ponieważ ta istota jest podła i sprzeczna z Bogiem! I dlatego teraz piszę do was, moje dzieci, ale w związku z moim świętym obowiązkiem i zgodnie z przykazaniem Chrystusowym, danym nam przez proroka Ezechiela: „Synu człowieczy, dałem ci stróża domu Izraela i słuchaj mojego słowa i zabraniaj im: Nigdy nie mów bezbożnemu: «Umrzesz» i nie wieszaj go, wtedy zażądam jego krwi z twojej ręki; jeśli będziesz o nim świadczył i nie odwrócisz się od jego niegodziwości, on sam umrze w swoim grzechu, a ty ocalisz swoją duszę”. I dlatego, mój synu, pamiętam i piszę do Ciebie z gorzkim płaczem, ratując moją jednorodzoną, nieśmiertelną duszę od potępienia Bożego [i] nieubłaganych mąk; a jeśli nie będę pamiętał o tej Twojej miłości, mój Stwórca Chrystus Pan zażąda jej z mojej ręki. Wkrótce nadszedł już koniec lata i czeka na nas Sędzia 2746 [z] nagrodą; i dlatego proszę Cię o okazanie siły poprzez czystą pokutę. I błogosławię was w Duchu Świętym, moich synów, bojarów, namiestników i watamonów oraz wszystkich prawosławnych chrześcijan tej ziemi, abyście wy i mój dziesięciolatek mieli wielką opiekę i dla zawziętego przeciwnika prawa Bożego, a nasze wielkie prawosławie nie stanęło w obronie naszych dziesięciu dziesięciu ludzi; Co mu tam nie starczy, to do mnie napisze, albo jak Bóg pozwoli, będzie z nami i nam powie. A wy, synowie, nie mielibyście na sobie tak wielkich i ciężkich grzechów, pamiętając słowa z ust Chrystusa, które mówią: „Ślepy, który zna ślepego, obaj w dół wpadną”: z tego powodu Pan Bóg nie będzie takich ludzi chwytał fizycznie nawet tutaj, a tym bardziej nie poddawał ich mentalnie gorzkim, niekończącym się mękom w straszliwym, wielkim dniu nieubłaganego sądu Bożego. I co do tego, mój synu, jak mocno, z wielką ostrożnością, od takich bezprawnych ludzi, przyszli [i] zwani prawdziwi i prawosławni chrześcijanie dystansowaliby się we wszystkim; i dlatego, synowie, od Boga Wszechmogącego i ze wszystkich krajów będziecie uwielbieni, a tym bardziej w niebiańskim królestwie nieskończonym, które, modlę się, otrzymacie w nieskończonych wiekach. Do was, kapłanów Pańskich, mówię także w małych słowach: czy wiecie, jaką rangę osiągnęliście przez naturę i jak powierzono wam strach, aby czuwać nad owczarnią Chrystusową, którą odkupiliście swoją uczciwą krwią? A co do tego, jak tu słyszymy, nie miejcie żadnego względu i troski o siebie i o swoją powierzoną od Boga trzodę, zapomniawszy o bojaźni Najwyższego. I posłuchajcie, moje dzieci, w pięćdziesiątym ósmym tygodniu świętych Apostołów 2748 r., [z] jakim zakazem mówi sitsa: jakby „jeśli biskup lub prezbiter zaniedbuje duchowieństwo i lud, nie karzcie ich pilnie i pobożnie, niech zostaną ekskomunikowani; pozostańcie w lenistwie, a niech wybuchnie”. I dlatego proszę Was o wielką czujność, przede wszystkim dla siebie, ale także dla Chrystusowej owczarni 2749; pisze wielki Deonizy z Arepagickiego: „Warto, według jego słów, aby kapłan Pański był czysty jak światło i w ten sposób oświecał, chociaż brud kala, ale czystość oczyszcza”. Dlatego proszę was, kapłani Pańscy, abyście zbadali się pod każdym względem i wzdrygnęli się, aby wstać ze snu i powstrzymać się od nieporządnego pijaństwa; i ten sam wygląd 2753, i nieśmiertelne 2754 ciało i krew czcigodnego Mistrza, do której usta są wejściem: bo wargami tak obrzydliwymi i paskudnymi ośmielacie się przekraczać te nieśmiertelne i życiodajne tajemnice, z którymi ośmielacie się kojarzyć, jak trawa istnienia dotykająca ognia; i uważajcie, z kim obcujecie z nieśmiertelnymi tajemnicami Chrystusa, bo nie godzi się wydawać Ciała Bożego i krwi czcigodnej Pani w usta brudu i obrzydliwości, gdyż według Apostoła „taki człowiek sąd sobie je i pije”. I dlatego, moje dzieci, z moim błogosławieństwem i modlitwą piszę do was, abyście w naturalny sposób spojrzeli na siebie w każdy możliwy sposób i na dusze ludzkie powierzone wam od Boga, z żalem serca, bez lenistwa, uciekając się do świętych kościołów Bożych, a wasze duchowe dzieci od wszystkich, którzy sprzeciwiają się Bogu, karząc i odwracając 2757 i pamiętając o wszystkim, godzinie śmierci i nieubłaganym. Te przyszłe męki nie mają końca i w nadchodzący straszny dzień wielkiego sądu Bożego. A wy, synowie, żyjcie w ten sposób gorliwie i porzućcie swój sprzeciw wobec Boga i nie naprawiajcie go: i mam nadzieję w wielkiej miłości [Boga] do ludzkości - i dlatego wasza ziemia będzie obfitować we wszystko, co dobre, ale wy sami nie zostaniecie wyklęci ze swojego niebiańskiego królestwa bez końca i obdarzycie dziedzictwem wraz ze swoimi duchowymi dziećmi, przez nieskończone wieki, ze wszystkimi prawdziwymi prawosławnymi chrześcijanami. Tak, oto moje błogosławieństwo i niezapomniana modlitwa do Boga o Twoje zdrowie fizyczne, a tym bardziej o zdrowie duchowe. A pisano to w Moskwie... W oryginale Ojciec się myli. W oryginale jest tu duch - zbędny. Może zainteresuje Cię: