77. Около 1456 г. Его же послание в Вятку с обличениями народных пороков

Aus der Sammlung des Grafen A.S. Uvarov Nr. 512 (ehemals Tsarskogo Nr. 366), l. 174 Bd. 179–179; Es wurde laut derselben Liste im ersten Band der Historical Acts unter Nr. 267 veröffentlicht. Das Original trägt den Titel: Ein Bote des Metropoliten nach Wjatka an die Bojaren, Gouverneure und Vatamonen und alle Orthodoxen, wahren Christen, ging mit Ignat und dem Dolmetscher zum Syakova-Brief Segen von Jona, Metropolit von Kiew und ganz Russland, im Heiligen Geist, dem Sohn unserer Demut, an die Bojaren, Gouverneure und Vatamons und an alle wahren orthodoxen Christen, die an uns glauben, die wir gekreuzigt wurden, um des Herrn Jesus Christus, Gott, willen. Siehe, mein Sohn, mein Sohn, dass die Taten dort, auf dem Anwesen meines Sohnes, des Großherzogs, in Wjatka viele widerspenstige und hasserfüllte Taten gegenüber Gott begehen, die zur Zerstörung der Bauern führen: Viele christliche Taten leben mit ihren Frauen illegal ohne Ehe, und einige Taten werden mit der vierten und fünften Kopulation illegal verheiratet, andere mit der sechsten und siebten, einer und bis zur zehnten; und ihre geistlichen Väter, Äbte und Priester, sind in den göttlichen Schriften ungebildet, kennen die göttlichen und heiligen Regeln nicht, mit diesen gottlosen, illegalen Ehen, die sie schließen, und zu unserer Demut, um des Segens und der Strafe willen, und besonders um ihrer eigenen Erlösung willen, und wegen der Vernachlässigung ihrer geistlichen Kinder und aus Faulheit, können sie uns nicht den Einzigen schicken, der ihr Bruderpriester ist, der ihre eigenen geistlichen Wohltaten und die ihnen anvertrauten Herden Christi teilt sind wie versteinerte Herzen und verhärtet: Solche, Söhne, sind die Zukunft, genannt Priester und christliche Herrscher, und wie dem auch sei, aber Zerstörer menschlicher Seelen und keine Hirten. Und jetzt haben wir gehört, dass sie des großen Priestertums Gottes unwürdig sind, aber, in Schamlosigkeit getäuscht, werden sie Priester, und das ist ein Haufen Ketzer: Einige Taten von den weltlichen Menschen haben ein Engelsbild, Mönchtum, angenommen und gehen dann und heiraten, und diese unwürdigen Priester segnen sie. Und über diese, meine Söhne, die Gott 2745 führen, sind laut dem Propheten „meine Augen vor Tränen verschwunden“, denn diese Essenz ist abscheulich und im Widerspruch zu Gott! Und aus diesem Grund schreibe ich jetzt an euch, meine Kinder, aber zu meiner heiligen Pflicht und gemäß dem gesprochenen Gebot Christi, das der Prophet Hesekiel zu uns gesprochen hat: „Menschensohn, ich habe dir einen Beschützer für das Haus Israel gegeben, und höre ein Wort von mir und verbiete ihnen: Sag niemals zu dem Bösen: „Du sollst sterben“, und hänge ihn nicht auf, dann werde ich sein Blut von deiner Hand verlangen; wenn du für ihn zeugst und dich nicht von seiner abwendest.“ Ungerechtigkeit, er selbst wird in seiner Sünde sterben, und du wirst deine Seele erretten.“ Und aus diesem Grund, mein Sohn, gedenke ich und schreibe dir mit bitterem Weinen, um meine einziggezeugte unsterbliche Seele von der Verurteilung Gottes [und] der unerbittlichen Qual zu befreien; Und wenn ich mich nicht an deine Liebe erinnere, wird mein Schöpfer Christus, der Herr, sie von meiner Hand fordern. Schon bald ist das Ende des Sommers gekommen und der Richter 2746 [mit] Belohnung wartet auf uns; und aus diesem Grund bitte ich Sie, Ihre Stärke durch reine Reue zu zeigen. Und ich segne Sie im Heiligen Geist, meine Söhne, Bojaren und Gouverneure und Vatamons und alle orthodoxen Christen dieses Landes, damit Sie und mein Zehn-Zehn-Mann große Fürsorge haben und für den schneidigen Gegner des Gesetzes Gottes sorgen und unsere große Orthodoxie nicht für unseren Zehn-Zehn-Mann stehen wird; Was ihm dort nicht gelingt, wird er mir schreiben, oder er wird, wie Gott will, bei uns sein und es uns sagen. Und ihr, Söhne, hättet diese großen und schweren Sünden nicht auf euch geladen, wenn ihr euch an die Worte aus dem Mund Christi erinnert hättet, die besagen: „Der Blinde, der die Blinden kennt, wird beide in eine Grube fallen“: Aus diesem Grund wird der Herr, Gott, solche Menschen auch hier nicht körperlich ergreifen, geschweige denn geistig bitterer, endloser Qual am schrecklichen großen Tag des unaufhaltsamen Gottesgerichts ausliefern. Und darüber, mein Sohn, wie kraftvoll und mit großer Sorgfalt würden sich die zukünftigen, als wahr und orthodox bezeichneten Christen von solch gesetzlosen Menschen in allem distanzieren; Und aus diesem Grund, Söhne, werdet ihr vom allmächtigen Gott und aus allen Ländern verherrlicht werden, und noch mehr im himmlischen endlosen Königreich, das ihr, wie ich bete, in endlosen Jahrhunderten empfangen werdet. An Sie, die Priester des Herrn, sage ich auch in kleinen Worten: Wissen Sie, welchen Rang Sie von Natur aus erreicht haben und wie Ihnen die Furcht anvertraut wurde, über die Herde Christi zu wachen, die Sie mit Ihrem ehrlichen Blut erlöst haben? Und darüber, wie wir hier hören, haben Sie keine Rücksicht auf sich selbst und auf Ihre von Gott anvertraute Herde, da Sie die Furcht vor dem Allerhöchsten vergessen haben. Und hört, meine Kinder, in der achtundfünfzigsten Woche der heiligen Apostel 2748, mit welchem ​​Verbot die Sitsa sagt: als ob „Wenn ein Bischof oder Presbyter den Klerus und das Volk vernachlässigt, bestrafe sie nicht mit Fleiß und Frömmigkeit, sondern exkommuniziere sie; bleibe in Faulheit und lass sie ausbrechen.“ Und dafür flehe ich Sie an, große Wachsamkeit zu üben, vor allem für sich selbst, aber auch für die Herde Christi 2749; schreibt der große Deonisius von Arepagitsky: „Nach seinen Worten ist es für einen Priester des Herrn würdig, rein wie das Licht zu sein und so zu erleuchten, auch wenn Schmutz verunreinigt, Reinheit aber reinigt.“ Aus diesem Grund bitte ich euch, die Priester des Herrn, euch selbst auf jede erdenkliche Weise zu prüfen und zu schaudern, um aus dem Schlaf aufzustehen und euch von der unordentlichen Trunkenheit zurückzuhalten; und derselbe Blick 2753 und der unsterbliche 2754 Körper und das Blut des ehrenwerten Meisters, in das der Mund ein Eingang ist: denn mit solch abscheulichen und bösen Lippen wagst du es, diese unsterblichen und lebensspendenden Geheimnisse zu übertreten und die du zu assoziieren wagst, wie das Gras der Existenz, das Feuer zu berühren; und gebt Acht darauf, wen ihr mit den unsterblichen Geheimnissen Christi in Verbindung bringt, denn es ist nicht würdig, den Leib Gottes und das Blut der ehrenwerten Frau in den Mund des Schmutzes und der Abscheulichkeit zu verraten; denn laut dem Apostel „isst und trinkt ein solcher Mensch das Gericht für sich selbst.“ Und aus diesem Grund, meine Kinder, schreibe ich euch mit meinem Segen und meinem Gebet, damit ihr auf jede erdenkliche Weise auf euch selbst und die euch von Gott anvertrauten Menschenseelen 2756 blicken könnt, indem ihr mit Reue des Herzens und ohne Faulheit zu den heiligen Kirchen Gottes Zuflucht nehmt, und eure geistlichen Kinder von allen, die sich Gott widersetzen, bestrafen und abwenden 2757 und an alles denken, an die Stunde des Todes und an das Unaufhaltsame. Diese zukünftigen Qualen sind endlos, und am kommenden schrecklichen Tag des großen Gerichts Gottes. Und lebt ihr, Söhne, mit Eifer auf diese Weise und überlasst euren Widerstand gegen Gott und macht ihn nicht wieder gut? Und ich habe Hoffnung auf [Gottes] große Liebe zur Menschheit – und aus diesem Grund wird euer Land mit allen guten Dingen reich sein, aber ihr selbst werdet nicht aus eurem himmlischen endlosen Königreich exkommuniziert und werdet ein Erbe verschenken, und mit euren geistlichen Kindern, in endlosen Jahrhunderten, mit allen wahren orthodoxen Christen. Ja, es gibt meinen Segen und ein unvergessliches Gebet an Gott für Ihre körperliche Gesundheit und noch mehr für Ihre geistige Gesundheit. Und es wurde in Moskau geschrieben... Im Original liegt Vater falsch. Im Original ist hier ein Geist – überflüssig. Sie könnten interessiert sein an: