77. Около 1456 г. Его же послание в Вятку с обличениями народных пороков

От колекцията на граф А.С. Уваров № 512 (бивш Царского № 366), л. 174 том.179–179; То е публикувано според същия списък в първия том на Исторически актове под № 267. Оригиналът е озаглавен: Пратеник от митрополита във Вятка до болярите, управителите и ватамоните и всички православни, истински християни, отиде с Игнат и преводача на сяковското писмо Благословение на митрополита на Киев и цяла Рус Йона на Светия Дух, сина на нашето смирение, на болярите и управителите и ватамоните и на всички истински православни християни, които вярват в нас, разпънати заради Господа Исуса Христа Бога. Виж, сине мой, сине мой, че делата там, в имението на моя син Великия херцог, във Вятка, извършват много съпротивителни и омразни дела към Бога, водещи до унищожаването на селяните: много християнски дела с жените си живеят незаконно без брак, а някои дела се женят, но незаконно, от четвъртото и петото съвокупление, а други от шестото и седмото, едно и повече до десетата; и техните духовни отци, игумени и свещеници, са неквалифицирани в божествените писания, невежи за божествените и свещени правила, с тези безбожни незаконни бракове, които съчетават, и за нашето смирение, нашето за благословение и наказание, и особено за собственото си спасение, и за пренебрежението на техните духовни чеда и за мързел, те не могат да ни изпратят единствения, който е техен брат свещеник, споделяйки техните собствени духовни блага и поверените им Христови стада, които са като каменни сърца и корави: такива, синове, са бъдещите, наречени свещеници и християнски управници, както и да е, но губители на човешки души, а не пастири. И сега чухме, че те са недостойни 2744 за великото Божие свещенство, но, заблудени в безсрамието, стават свещеници, и такива са купчина еретици: някои дела от светските хора са взели ангелски образ, монашество, а след това напускат и се женят, и тези недостойни свещеници ги благославят. А за тези, моите синове, които водят Бога 2745, според Пророка, “очите ми изчезнаха от сълзи”, тъй като тази същност е мерзка и противна на Бога! И поради тази причина сега пиша на вас, деца мои, но според моето свято задължение и според изречената Христова заповед, изречена от пророк Езекил към нас: „Сине човешки, дадох ти пазител за дома Израилев и чуй дума от мен и им забрани: никога не казвай на нечестивия: „Ще умреш“ и не го обесвайте, тогава ще изискам кръвта му от ръката ви; ако вие свидетелствай за него и не се отвръщай от беззаконието му, той сам ще умре в греха си, а ти ще избавиш душата си. И по тази причина, сине мой, си спомням и ти пиша с горчив плач, избавяйки моята единородна безсмъртна душа от осъждане от Бога [и] неумолимо мъчение; и ако не помня тази твоя любов, моят Създател Христос Господ ще я изисква от моята ръка. Не след дълго краят на лятото вече е настъпил и съдията 2746 [с] награда ни чака; и за това те моля да покажеш силата си чрез чисто покаяние. И аз ви благославям, в Светия Дух, моите синове, боляри и управители и ватамони, и всички православни християни от тази земя, така че вие ​​и моите десет-десет човека да имате голяма грижа и за дръзкия противник на Божия закон и нашето велико Православие няма да устои за нашите десет-десет човека; Каквото не му е властно да управлява там, и той ще ми пише, или, както Бог даде, ще бъде при нас, и ще ни каже. И вие, синове, не бихте имали върху себе си тези големи и тежки грехове, като си спомняте думите от Христовите уста, които гласят: „Слепият, който познава слепия, и в яма ще падне“: затова Господ Бог няма да хване такива хора дори тук физически, а още по-малко ще ги предаде душевно на горчиви, безкрайни мъки в страшния велик ден на неумолимия Божи съд. И за това, сине мой, колко мощно, с голямо внимание, от такива беззаконници, бъдещите [и] наречени истински и православни християни биха се дистанцирали във всичко; и поради тази причина, синове, от Всемогъщия Бог и от всички земи ще бъдете прославени, и още повече в небесното безкрайно царство, което се моля да получите в безкрайни векове. На вас, свещеници Господни, казвам също с малки думи: знаете ли какъв сан сте постигнали по природа и как ви е поверено със страх да бдите над стадото Христово, което изкупихте с честната си кръв? И за това, както чуваме тук, нямайте никакво уважение и грижа за себе си и за вашето поверено от Бога стадо, като сте забравили страха от Всевишния. И чуйте, деца мои, на петдесет и осмата седмица на светите апостоли 2748, [с] каква забрана казва сицата: сякаш „ако епископ или презвитер пренебрегне клира и народа, не ги наказвайте с усърдие с благочестие, нека бъдат отлъчени; останете в леност и нека избухне. И за това ви умолявам да имате голяма бдителност, преди всичко за себе си, но също и за Христовото стадо 2749; пише великият Деонисий Арепагитски: „Достойно е, по неговите думи, свещеникът на Господа да бъде чист, като светлината, и така да просвещава, въпреки че мръсотията осквернява, но чистотата очиства“. Поради тази причина ви умолявам, Господните свещеници, да изследвате 2750 себе си по всякакъв начин и да потръпнете, за да станете от сън и да се въздържате от безпорядъчно 2751 пиянство; и същото изглеждащо 2753, и безсмъртното 2754 тяло и кръвта на почтения Учител, в която устата е вход: защото с такива отвратителни и гадни устни вие се осмелявате да престъпите тези безсмъртни и животворни тайни и с когото се осмелявате да се присъедините, като тревата на съществуването, за да докоснете огъня; и внимавайте кого приобщавате към безсмъртните Христови тайни, защото не е достойно да предадете Божието тяло и кръвта на честната Владичица в устата на мръсотията и мерзостта: защото, според апостола, „такъв човек яде и пие съд за себе си“. И поради тази причина, деца мои, с моята благословия и молитва, аз ви пиша, за да можете естествено да гледате на себе си по всякакъв възможен начин и на човешките души, поверени ви 2756 от Бога, прибягвайки до светите Божии църкви със съкрушение на сърцето, без мързел, и вашите духовни деца от всички онези, които се противопоставят на Бога, наказвайки и отблъсквайки 2757, и помнейки всичко, часа на смъртта и неумолимия Тези бъдещи мъки са безкрайни и в настъпващия страшен ден на великия Божи съд. И вие, синове, живейте така с усърдие и оставете противопоставянето си на Бога и не го поправяйте: и аз се надявам на голямата [Божия] любов към човечеството - и поради тази причина вашата земя ще изобилства с всички блага, но вие самите няма да бъдете отлъчени от вашето небесно безкрайно царство и ще дадете наследство, и с вашите духовни чеда, в безкрайни векове, с всички истински православни християни. Да, има моята благословия и незабравима молитва към Бога за вашето физическо здраве, а още повече за вашето духовно здраве. И е писано в Москва... В оригинала Отец греши. В оригинал тук има дух - излишен. Може да се интересувате от: