60. Прежде 1431 г. Его же поучение о важности священного сана и обязанностях священнослужителей

Aus der Handschrift der Synodalbibliothek Nr. 562, l. 282–294. Es wurde in „Additions to Historical Acts“, Bd. 1, veröffentlicht. I, Nr. 181, laut Liste mit modernen (XV) Jahrhunderten. Änderungsanträge, die nicht immer erfolgreich sind. Die wichtigsten Abweichungen in dieser Ausgabe sind mit dem Buchstaben A gekennzeichnet. Photius, Metropolit von Kiew und ganz Russland, an den gesamten Priester- und Mönchsrang, über das große Priestertum Gottes, soweit der Himmel von der Erde entfernt ist, so weit ist das heilige Sakrament Christi von jedem höheren Rang 2434 als dem weltlichen; was der Priester heilig mit seinen Händen ausführt, was auch vom Engel selbst schrecklich und schrecklich ist Denn die gesegneten Propheten waren unsere Augen, die verborgenen Dinge wurden uns offenbart, um des Lebens willen 2435, um des Scheins willen 2436, um des Eindringens des Heiligen Geistes willen; und 2437, der nicht in Worten war, sondern auch in der letzten Generation, der eine große Vision und Tat sein wollte und geschrieben hatte, und auch der Igel des Sohnes Gottes um des fleischlichen Kommens der Welt willen, der predigte Die Geburt der reinsten Gottesmutter Maria und der Aufenthalt des Igels bei den Menschen und die Erschaffung des Wesensrudels für die erste Generation. 2438 Sehen Sie, wie vielfältig die Weisheit unseres Schöpfers Christus, des Herrn, ist! Derselbe Eli, ein Priester und ein Priester, ist aus diesem Grund selbst ein guter Sohn und tadellos 2457, aber um seiner Kinder willen hat der Bergsteiger die Ungerechtigkeit aus diesem vorübergehenden Leben mit einem grausamen Tod 2458 gestorben; und derselbe Bauch ist derselbe; Aber wegen der Zuhörerschaft des Volkes verbot Eli seinen Kindern nur, Worte über die Gesetzlosigkeit zu sagen, und nicht grausam, wie ich, sich ihrer zu erbarmen und sie nicht mit Wunden zu bestrafen, wie sein Vater, gemäß seinem Erbe, und um ihretwillen akzeptierte Eli selbst den Kummer um der Gesetzlosigkeit willen und verfolgte seinen Bauch vergeblich. 2459 Und dies, ihr 2460 Priester, siehe, wie sollen wir nicht erschrecken? Denn so wie die Alten vor dem Baldachin 2461 den Dienst von Behu verrichteten, haben wir, da wir immer den Leib Christi in unserer Hand gehalten haben und durch den Heiligen Geist in die Sohnschaft hineingeboren wurden, und aus diesem Grund, selbst wenn wir 2462 in Christus das Priestertum nicht streng befolgen, wie es sein sollte, und werden wir einer solchen Qual und Qual würdig sein? 2463 Und aus diesem Grund, o Priester des Herrn 2464, seht, was für Fürsprecher wir sein sollen, die wir zum König der Könige für die Seelen der Menschen gesandt haben, und was für priesterliche Hände es ist, dass wir gereinigt werden, die solche göttlichen Geheimnisse berühren und sich damit nicht den himmlischen Mächten nähern! Und 2465 über allem steht die Hand des Priesters: Sie wird von göttlicher Kohle berührt. Und ebenso wird der göttliche 2466 Priester, der sein Gefäß reinhält 2467, und derselbe göttlich vergoldete 2468 Geist, geheiligt durch Christus 2469, Priester 2470 genannt werden; und wenn er sich verunreinigt 2471 und an Koliken leidet, wird er sich der Qual schuldig machen! Und der göttliche Apostel Paulus verbietet jedem Christen auf schreckliche Weise nicht nur die priesterlichen Körperschaften 2472, sondern auch alle gewöhnlichen gläubigen Körperschaften, indem er sagt: „Wisst ihr nicht, dass ihr das Haus Gottes seid und der Geist Gottes in euch wohnt? Und wer das Haus Gottes verderbt, den wird Gott verderben.“ Und aus diesem Grund wird dieses Wort über alle Heiligen geschrieben, genauer gesagt über jeden Menschen. Und versteht deshalb, dass wir, oh Priester des Herrn, sein müssen, wie der große Dionysius sagt; Aus Angst, bekleide dich mit aller tugendhaften Kraft, indem du in Wort und Tat lehrst, danach strebst und das Volk des Herrn zu aller Tugend erhöhst: „Denn es ist würdig, sagte er, dass der Priester des Herrn rein ist und so reinigt; es wird Licht geben und so erleuchten; heilig sein und so heiligen.“ Und für uns gibt es dann über 2480 ein Wort dazu: „Du bist das Licht der Welt, du bist das Salz der Erde, und wenn das Salz salzig wird, dann wird es salzig, und nichts kann das tun, sondern nur beiseite geworfen und von den Menschen mit Füßen getreten werden.“ Und verstehen Sie dies, o Priester des Herrn, wie es einem solchen Priester des Herrn gebührt, rein und tugendhaft zu sein und als Abbild aller, die solche Gnade und Kraft von Gott empfangen haben: immer als Göttlicher und noch mehr als Natürlicher, um ein Nachahmer des künftigen Gnadenvollsten Christi, des Herrn, zu sein, gemäß seinem Evangelium an uns, indem er sagt: „Seid, sagte er, vollkommen, so wie euer himmlischer Vater vollkommen ist.“ Es gibt." Und seht euch das ausführlich an, o Priester des Herrn, damit ihr diese Reinsten nicht mit ihren abscheulichen und gemeinen Lippen disqualifiziert, deren Lippen aus der Trunkenheit stammen und deren Lippen nicht von den göttlichen Engeln selbst berührt werden, sondern von denen wir diese göttlichen Sakramente Christi in unsere Hände geben und verwalten; und Sie wissen von diesen, die „ohne den Leib und das lebensspendende Blut Christi zu richten, im Gericht für sich selbst essen und trinken“; und gedenkt dessen, o Priester des Herrn, und gedenkt, und wenn ihr den Dienst Christi verrichtet und die Geheimnisse Christi empfangen habt, 2484 verbringt diesen Tag in aller Reinheit und auf die gleiche Weise auch an anderen Tagen und behaltet das Heilige in eurem Körper. Und aus diesem Grund, um all dessen willen, schauen Sie nach draußen, sehen Sie, wie schwierig es für Sie ist, zu gehen, und wie Sie gemäß diesem letzten Mal diejenigen korrigieren können, die sich zu Ihnen bekennen 2485, indem Sie sich vor Gott und den Menschen gut korrigieren und prüfen, wie gut es für die geistlichen Hirten würdig ist, die anvertraute Herde der Schafe Christi zu ordnen: „Schauen Sie, wie die Schrift sagt, gemäß diesem letzten Mal, schauen Sie auf die Hunde, die dem Zauberer und den Magiern gesagt haben: siehe, die Habgierigen“; Paulus 2486 sagt darüber: „Diese 2487 reden nicht für unseren Herrn Jesus Christus, sondern für ihren eigenen Untergang, und aus 2488 eitler Täuschung wird die Seele von Gott betrogen und getäuscht.“ Meine Zuhörer, die einige von Ihnen sind, werden in Worten Christen genannt, aber Taten scheinen nicht zu existieren, über die Kopulation von Ehen aus der Kirche Gottes mit Frauen, und es zerstört dieses Gesetz Gottes und verwirft Frauen ohne angemessene Begründung des Heiligen und klammert sich an andere ungesetzliche Frauen, und das Wort Christi des Evangeliums gerät in Vergessenheit, das Christus spricht: „Ein Mann soll seinen Vater und seine Mutter verlassen und sich an seine Frau und beide klammern.“ wird ein Fleisch werden.“ Und wieder sagte Christus: „Gott hat gezählt, und der Mensch soll sich nicht trennen.“ Und über Rekh über das große heilige Fasten, den Zehnten Gottes für den ganzen Sommer, dieses von Gott auserwählte Fasten, bei dem alles sauber und ohne Trunkenheit eingehalten wird, an Samstagen und unter der Woche sowie in der Farbigen Woche und an der Verkündigung der reinsten Mutter Gottes, um damals Fisch zu essen; Versuchen Sie, alle anderen Tage dieser heiligen Großen Fastenzeit mit Trockenessen und andere Tage im Sommer abzurunden, indem Sie Mittwoche und Abende mit Trockenessen einhalten, manchmal sogar den Montag, vielleicht die großen Wochen nach der Auferstehung Christi und nach der Geburt Christi und nach der Herabkunft des Heiligen Geistes und die Wochen von Serkizov 2492, in denen nicht gefastet werden soll, sondern die ganze Woche über Fleisch gegessen wird. Ich höre in euch, dass ihr nach der Auferstehung Christi, am Mittsommertag am Mittwoch, Fleisch isst, und bei der Einführung des Festes der reinsten Mutter Gottes: sonst, das heißt, es wäre nicht von der Kirche Gottes überliefert worden, es wäre nicht geschehen; auch bei der Erhöhung des Ehrenkreuzes und bei der Enthauptung des Ehrenhauptes Johannes des Täufers 2493 kein Fleischessen, sondern Trockenessen. Und aus diesem Grund schreibe ich Ihnen, Priester, aus diesem Grund, um Ihnen alles über sich selbst und die Herde Christi beizubringen, um den Willen Christi 2495 zu tun und den Rang des großen Priestertums Gottes zu schmücken, wie es würdig ist. Schauen Sie sich das an, unterhalb der Angst um des Menschen willen, unterhalb der Gewalt, um derentwillen, unterhalb der Bestechung, unterhalb der Liebe zum Wohl einiger Menschen, unterhalb der Beobachtung von Gewittern, unterhalb der Majestät und der vorübergehenden Sucht: die Botschaft Christi selbst, der Prophet sagte: „O Menschensohn, ich habe dich zum Aufseher über das Haus Israel gesetzt, und du wirst von mir Strafe hören, und du wirst sie bestrafen; und wenn du es ihnen nicht verbietest, werde ich ihr Blut aus deinen Händen verlangen“; Das Gleiche gilt für Hirten, die die ihnen anvertrauten Herden vernachlässigen: „Und ich werde diese Schafe von ihnen fordern.“ Und wann immer, o Priester, der Herr in Seiner Herrlichkeit zu einer solchen Qual kommt, um uns zu quälen, und sich sehr über den Hirten freut und sich so über die gehaltenen Schafe freut; und darum 2496 wacht, ich bitte euch, und habt, oh Priester des Herrn, volles Vertrauen in euch selbst und in die Herde Christi, und von euch und 2497 ist euer Bild eine würdige Zurechtweisung, die jeder annimmt. Und aus diesem Grund bete ich, dass ihr in all eurer geistlichen Klugheit die Herde Christi in allen gottgefälligen Taten leiten möget, gemäß dem obigen Wort, das besagt: „Siehe, wir sind die Kinder, die Gott uns geben wird.“ Und mit all dem bete ich, dass ihr dies zu eurer Rechten stehend empfangen werdet: „Ihr werdet kommen, ihr treuen Diener Gottes, zur Freude eures Herrn, denn ihr habt viel geliebt.“ Und wieder werdet ihr und eure Herde das gesprochene Wort 2504 und das große Wort Christi empfangen, das sagt: „Ihr werdet kommen, ihr Gesegneten meines Vaters, das für euch vorbereitete Königreich erben“, das ich für euch alle bete, dass ihr es durch Gnade und Liebe für die Menschheit empfangt. 2505 über Christus Jesus über unseren Herrn, dem Ehre und Macht, Ehre und Anbetung dem Vater und dem Sohn und dem Heiligen Geist gebührt, jetzt und in Ewigkeit und in alle Ewigkeit. Amen. Zum Wohle des Lebens gibt es offensichtlich eine falsche Übersetzung aus dem Griechischen, die lauten könnte: διὰ τῆς πολιτείας. Im Authentischen geht es weiter – überflüssig. In der ursprünglichen Rasse; korrigiert nach A. Im Original gefunden; korrigiert nach A. wie die gleichen Leute, die sie geschaffen haben A – korrigiert. Es gibt keine Erleuchtung durch Gottes Verständnis in A. Stattdessen wurde die Kirche im ursprünglichen, in der Apostelgeschichte veröffentlichten, korrigierten Text gestärkt und die kirchliche Tradition legte das Gesetz fest, das durch die Gnade des göttlichen Geistes die Würdigen durch Erwählung in die geistliche Führung einführte. Auf das Original kommt es an. erdige und stinkende Zukunft von A. aber auch im letzten A - es wurde falsch korrigiert. Unserer ist nicht wie der Schatten von A. jemand hat namentlich hinzugefügt. in A. Im Original von oineh; Und von einem. aber um der Ungerechtigkeit seiner Kinder willen starb der Bergsteiger einen grausamen Tod durch diesen vorübergehenden Lauf von A. Und aus diesem Grund empfand ich selbst Kummer von Gott über ihre Gesetzlosigkeit und verfolgte A. vergeblich. über den Mut zu den großen spirituellen Autoritäten A. Seien Sie vorsichtig mit diesen Dingen und halten Sie Ihr Schiff sauber A. A und weiter entweiht - eine Reihe von Punkten, die sozusagen einen Pass zeigen. verbietet diesen Zusatz. in A. und achten Sie auf diesen Zusatz. in A. Das Original ist schöner; korrigiert nach A. Im Original der Imam; korrigiert nach A. Im Original zu allem, was existiert; korrigiert nach A. und gemäß diesem letzten Mal, wie diejenigen, die euch von A gestehen. In der ursprünglichen Zeit; korrigiert nach A. Im Original gelehrt; Und übergeben. Die Woche von Serkizov ist dieselbe wie die Woche des Zöllners und des Pharisäers. Metropolit Photius gab ihm diesen Namen und bezog sich damit natürlich auf die bekannten griechischen Legenden über den armenischen Lehrer Sergius (auf Armenisch Sarkiz), der diese Woche das berühmte Fasten von Artsivurius einführte (siehe Ducanges griechisches Glossar unter diesem Wort). Im Original ist A vorbereitet. Im Original der Seele; korrigiert nach A. Im Original isst man; korrigiert nach A. Im authentischen Wohlgefälligen; korrigiert nach A. Im Original lehren; korrigiert nach A. Sie könnten interessiert sein an: