58. Прежде 1431 г. января 4. Его же послание в Псков с наставлениями мирянам – об исполнении христианских обязанностей, и духовенству – о правильном совершении таинств крещения и миропомазания

Из фонда Синодалне библиотеке бр.562, л. 387–390. Објављена је, према истом листу, у првом тому Историјских аката под бројем 35. Писмо митрополита Фотија Пскову о суђењу Благослов Фотија, митрополита кијевског и све руске, у Пскову, у Духу Светоме, деци мојој, градоначелнику и хиљаду, и старом градоначелнику и хиљаду и бојарима, архимандритима, игуманима, и свештеницима и ђаконима и целом свештеничком и монашком чину, и свему народу Богослову и граду који се прозива у све градове П. Православни хришћани живе. О чеда Господња, љубљени нашег смирења! Чуо сам о вашем православном 2411 сељаштву и о православљу вашег боравка, и опет се обрадовах у срцу свом, и молим се човекољубцу, као да сам благословен због вашег присуства; Хоћу да видим границу твоје богоспасене земље и да благословим тебе и децу твоју и да те по заповести Господњој поучим о твоме спасењу, иначе ми се не дешава да идем к теби. И желим да разговарам са вашим Православљем и са вашом љубављу овим малим списом, и молим вас да ширите своја духовна осећања; јер по надахнућу Божијем пророк каже мајци: „Умиј се и очисти се, твоја злоба је из душе твојих пред мојим очима, научи 2412 да чиниш добро и тражиш правду, избави неправду и оправдај оца и удовицу. И ако хоћеш [и] послушај ме, добра земаљска душо; ако не желиш мене, оружје ће те послушати. ово говори.” Али ви, љубљена чеда Господња, упутите их да се очисте од свих неприкладних и неуредних дела, која су одвратна и Богу невидљива; исправљај се на сваки начин, и као по природи, не речи које се називају сељаци, него и дела православног сељаштва: подстакни себе да прибегнеш црквама Божијим, по заповести Господњој, поштуј свештенике Божије и са радошћу примај казне њихове, и постове који долазе поштено и чисто 2413 24ац14цом дилигент исповест и сузе, и топлину и са жарком вером, и топло уздисање и милостињу, и љубав, придобијте 2415 пријатеља пријатељу, по заповести Господњој, коју и сами чујете у светом јеванђељу његовом, која каже: „Љубите једни друге као што сам ја волео вас“. Сви то разумеју, као и моји ученици, ако имате љубави међу собом.” Молим се човекољубивом Богу, да ти да разум 2416 о свему, ка сваком путу спасења, и да те заштити, и учврсти и сачува моћ твога православног боравка, и да све непријатеље видљиве и невидљиве покори под нос твоје православне моћи. Али ти, свештенички и монашки чин, погледај до детаља: слух мој, који се у теби налазе неки, који не живиш за славу Божију, нити за свештеничку част, за људско завођење, не припада црквама Божијим 2417, а људи који долазе у храмове Божије вређају се 2418 својим немаром у име Бога, а немар је благ твој, и не разумеш до детаља да су то храмови Божији, у њима се Бог прославља, у њима се прождире Јагње Божије за овоземаљски стомак, у њима је невидљиво присуство анђела и људи... 2419, у њима се тражи спасење земаљско: а ти лежиш у немару. Чуо сам и друго неупоредиво дело у теби, које је од Бога мрско, а одрицано од светих и богоносних Отаца и неопроштено: чујем да оне који хоће да се крсте у име Оца и Сина и Светога Духа, уместо великим светим миром, помазујете латинским миром; и увреди ме овим претећим слухом, збуни срце моје; Јер ово је нешто што је одвратно и Богу мрско, а Свети Оци су се одрекли да то чине они који се називају правим свештеницима Божијим, а закон Божији не заповеда да се православни сељаци помазују латинским миром: а ви то чините својим немаром и одстрањујете од Бога 2420 оних који нису. Заповедано нам је од светих 2421 седам сабора 2422 [и] од светих Отаца од таквих искушења, од Бога омрзнутих, да се чувамо, колико можемо, и да се измичемо; а нама, православним сељацима, заповедају Свети Оци, и одобрено је и записано да поштујемо: да се крстимо у име Оца и Сина и Светога Духа, а затим да се помаземо светим и честитим великим миром, које долази из Цариграда, по заповести Господа утврђеној и установљеној од Господа. И од сада надугачко у себи усађивај ово, и од тог различитог чина одступи са покајањем и са сузама за зла учињена 2423. године, окрени се правом путу православне праве вере: ако су ти то заповедили Свети Оци, чини то неуморно, и крштења не врши по закону Оца 242. га, али га потопите у воду, у такву каду 2425, три пута, говорећи на првом погружењу „у име Оца“, а на другом „и Сина“, а на трећем „и Духа Светога“, а затим помажите великим миром које долази из Цариграда, који је од памтивека примио прави лик и лик вере Православне. И ако си природно ишао по заповести Господњој, стани близу цркава Божијих на свештеничку част 2426 и моли се за побољшање живота православних. Видите, презвитери, велики Дионисије Ареопагит каже: „Достојно је свештенику Господњем да буде као светлост, а кад је сама светлост, онда може и друге просветити; ако и сам има таме, он не може просветити: тама никада не просветљује, него помрачује. Достојно је свештеника да буде чист од сваке прљавштине, душевне и телесне: иначе можете друге просветити, а ви, свештеници, прво се отрезните 2427, а онда можете отрезнити 2428 и побећи од греха; а пошто су Христове вербалне овце поверене свакоме од вас, судите свакој вољи и моћи; Господ је одредио природне заступнике за људске грехе, и схватите како је бити пастир и заступник свезнајућег Христа. Исправите се прво и научите поверено вам стадо 2429 заповести Господњим и приведите изгубљене овце Христу, да се неосуђени појавите пред судом Христовим, јер ће једна и само једна од њих бити страшно мучена. И зато им покажи како да живе и да се старају о свом спасењу, и упути их да прибегавају црквама Божијим и да посте који долазе поштено [и] чисто. И ако се исправиш у овом привременом 2430 животу, чућеш од општег Господа добар глас, који говори: „Слуго добри, верни, верни у малом, поставићу те над многима; уђи у радост Господа свога, јер те много заволе. Да, они би ми, наравно, послали једног вештог човека од свештеника, и ја бих га научио о свим правилима црквеним, и о црквеном појању, и о светим службама, и послао бих велико свето миро са истим, и шта год вам треба свето писмо, и пошто све то испишем, послаћу вам: потребно је да се прави православни 24 закон живи по закону. Бога, по предању и озакоњењу светих сабора. И нека је са вама благодат и мир Божија, и молитва моја и благослов мој. А писмо је написано у Москви 4. јануара. 2432 Будимо православни у оригиналу. Пренесите у оригиналу. У оригиналу је овде и - сувишно. У оригиналу га нема. У аутентичном Вреди даље чишћење. У оригиналу постоји мрља због које су видљива само прва два слова ове речи: чл. У аутентичном Таквом; упореди бр. 34, стр. 283. У оригиналу је то привремено, а онда постоји обим - сувишан. Можда ће вас занимати: